Bring Me the Horizon - Dear Diary, - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bring Me the Horizon - Dear Diary,




Dear diary, I don't know what's going on, but something's up
Дорогой дневник, я не понимаю что происходит, но что-то произошло
The dog won't stop barking, and I think my TV is bust
Пёс не перестает лаять, и Я думаю мой телевизор сломан
Every channel is the same, it's sending me insane
Каждый канал одинаковый, это делает меня безумней
And earlier somebody bit me, what a fucking day
И раньше кто-то меня побил, что за чертов день
The sky is falling
Небеса падают
It's fucking boring
Это так, блять, скучно
I'm going braindead, isolated
Я схожу с ума, изолирован
God is a shithead
Бог засранец
And we're his rejects
И мы его отверженцы
Traumatized for breakfast
Травмированные на завтрак
I can't stomach any more survival horror
Я больше не могу терпеть этот выживальческий хоррор
Dear diary, I feel itchy like there's bugs under my skin
Дорогой дневник, мне щекотно, будто жуки под кожей
The dog's gone rabid (shut the fuck up)
Пёс сошел с ума (заткнись, нахуй)
Doing my head in
Сбивает с мысли
I keep fading in and out
Я всё время исчезаю
I don't know where I've been
Я не знаю, где я был
I feel so hungry
Я чувствую себя таким голодным
What the hell is happening?
Что за фигня происходит?
The sky is falling
Небеса падают
It's fucking boring
Это так, блять, скучно
I'm going braindead, isolated
Я схожу с ума, изолирован
God is a shithead
Бог засранец
And we're his rejects
И мы его отверженцы
Traumatized for breakfast
Травмированные на завтрак
I can't stomach any more survival horror
Я больше не могу терпеть этот выживальческий хоррор
Dear diary, dog stopped barking, probably 'cause I ate his face
Дорогой дневник, пёс перестал лаять, наверное потому что я съел его морду
Tasty, itchy, TV say there's no more human race
Вкусный, зудящий, телевизор говорит, что человеческой расы больше нет
Kinda sad my whole entire existence been a waste
Немного грустно, что все мое существование было впустую
Ah, nevermind, it's not the end of the world (oh, wait)
Ах, не бери в голову, это не конец света (оу, подождите)
Fly
Лети
Lie
Лги





Writer(s): Jordan Fish, Lee Malia, Matthew Kean, Matthew Nicholls, Oliver Sykes


Attention! Feel free to leave feedback.