Kool-Aid - Bring Me the Horizon translation in German

Kool-Aid

We are the children of the devolution
The infamous martyrs, the scars on the sun
Asphyxiating with a smile on your face
While they pull your teeth out one by one

Is this what you wanted? (No)
Do you want some more? (Yes)
D-generation
Who's keeping score?

'Cause you got a taste now, drank the Kool-Aid by the jug
So suffer your fate, oh, come here and give me a hug
Nobody loves you like I love you, oh, my dear
But you should've known that this was gonna end in tears

Such a sucker for an execution
The void is a vampire, fat on our blood
Domesticated like a cat in a cage
While they try their hand at playing God

Is this what you wanted? (No)
Do you want some more? (Yeah)
D-generation
Afraid there's no cure

'Cause you got a taste now, drank the Kool-Aid by the jug
So suffer your fate, oh, come here and give me a hug
Nobody loves you like I love you, oh, my dear (oh)
But you should've known that this was gonna end in tears

I got my hands around your throat, I love the way you choke
'Cause I am yours and you are mine, I'll never let you go
My hands around your throat, I love the way you choke
'Cause I am yours and you are mine, I'll never let you go

I'll never let you go
Get the fuck up
Yeah

'Cause you got a taste now, drank the Kool-Aid by the jug
So suffer your fate, oh, come here and give me a hug
Nobody loves you like I love you, oh, my dear
You should've known, you should've known
You should've known, that this was gonna end in tears

You should've known
What if it's like
La, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la?
Oh, I forgot something
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, yeah
La-la-la
That this was gonna end in tears
Or some shit like that

Kool-Aid

Wir sind die Kinder der Devolution
Die berüchtigten Märtyrer, die Narben auf der Sonne
Erstickend mit einem Lächeln auf deinem Gesicht
Während sie dir einen Zahn nach dem anderen ziehen

Ist es das, was du wolltest? (Nein)
Willst du noch mehr? (Ja)
D-Generation
Wer zählt die Punkte?

Denn du hast jetzt einen Vorgeschmack bekommen, hast das Kool-Aid krugweise getrunken
Also erleide dein Schicksal, oh, komm her und umarme mich
Niemand liebt dich so wie ich dich liebe, oh, meine Liebe
Aber du hättest wissen müssen, dass dies in Tränen enden würde

So anfällig für eine Hinrichtung
Die Leere ist ein Vampir, fett von unserem Blut
Domestiziert wie eine Katze im Käfig
Während sie versuchen, Gott zu spielen

Ist es das, was du wolltest? (Nein)
Willst du noch mehr? (Ja)
D-Generation
Fürchte, es gibt keine Heilung

Denn du hast jetzt einen Vorgeschmack bekommen, hast das Kool-Aid krugweise getrunken
Also erleide dein Schicksal, oh, komm her und umarme mich
Niemand liebt dich so wie ich dich liebe, oh, meine Liebe (oh)
Aber du hättest wissen müssen, dass dies in Tränen enden würde

Ich habe meine Hände um deinen Hals, ich liebe die Art, wie du würgst
Denn ich gehöre dir und du gehörst mir, ich werde dich niemals gehen lassen
Meine Hände um deinen Hals, ich liebe die Art, wie du würgst
Denn ich gehöre dir und du gehörst mir, ich werde dich niemals gehen lassen

Ich werde dich niemals gehen lassen
Steh auf, verdammt
Ja

Denn du hast jetzt einen Vorgeschmack bekommen, hast das Kool-Aid krugweise getrunken
Also erleide dein Schicksal, oh, komm her und umarme mich
Niemand liebt dich so wie ich dich liebe, oh, meine Liebe
Du hättest es wissen müssen, du hättest es wissen müssen
Du hättest wissen müssen, dass dies in Tränen enden würde

Du hättest es wissen müssen
Was wäre, wenn es so wäre
La, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la?
Oh, ich habe etwas vergessen
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, ja
La-la-la
Dass das in Tränen enden würde
Oder so ein Scheiß