Lyrics and translation Bring Me the Horizon - Mother Tongue (Sub Focus Remix)

Mother Tongue (Sub Focus Remix)

I didn′t see it coming
But I never really had much faith
In the universe's magic
Till it pulled us to that time and place
And I′ll never forget
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking, it's hard to explain
I know you know me, you don't have to show me
I, I feel you′re lonely, no need to explain

So don′t say you love me, fala: "Amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

Wanna hear your mother tongue

When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking, it′s hard to explain
I know you know me, you don't have to show me
I, I feel you′re lonely, no need to explain

So don't say you love me, fala: "Amo"
Just let your heart speak up, and I′ll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

Wanna hear your mother tongue
Wanna hear your mother tongue

Родной язык (Sub Focus Remix)

Я не предвидел этого
Но я никогда особо не верил
В магию вселенной
Пока она не свела нас в том месте и в то время
И я никогда не забуду
Когда шлюзы открылись, мы, мы выплакали океан
У меня до сих пор ком в горле, это сложно объяснить
Я знаю, ты меня понимаешь, тебе не нужно ничего доказывать
Я, я чувствую твое одиночество, не нужно объяснений

Так что не говори, что любишь меня, скажи: "Amo"
Просто позволь своему сердцу говорить, и я пойму
Никакие слова не смогут объяснить всё это
Поэтому я хочу услышать твой родной язык

Хочу услышать твой родной язык

Когда шлюзы открылись, мы, мы выплакали океан
У меня до сих пор ком в горле, это сложно объяснить
Я знаю, ты меня понимаешь, тебе не нужно ничего доказывать
Я, я чувствую твое одиночество, не нужно объяснений

Так что не говори, что любишь меня, скажи: "Amo"
Просто позволь своему сердцу говорить, и я пойму
Никакие слова не смогут объяснить всё это
Поэтому я хочу услышать твой родной язык

Хочу услышать твой родной язык
Хочу услышать твой родной язык