Lyrics and translation Bring Me the Horizon - Shadow Moses (Live at the Royal Albert Hall)

Shadow Moses (Live at the Royal Albert Hall)

An cuimhin leat an grá
Crá croí an ghrá
Níl anois ach ceol na h-oíche
Táim sioraí i ngrá
Leannáin le smál
Leannáin le smál
Lig leis agus beidh leat
Lig leis agus beidh grá
Can you tell from the look in our eyes? (We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die (We're going nowhere)
Can you tell from the look in our eyes? (We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die (We're going nowhere)
I thought I'd buried you and covered the tracks
You'll have to take this with your cold dead hands
I thought I'd buried you, what's dead can never die
I thought I'd cut you loose, severed the feeling
I slipped through the cracks and you caved in my ceiling
I thought I'd buried you, what's dead can never die
(Here we go!) Fuck
Can you tell from the look in our eyes? (We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die (We're going nowhere)
You can run, but you'll never escape (Over and over again)
Will we ever see the end? (We're going nowhere)
This is sempiternal
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over, again and again
Rise from the dead, you say
Secrets don't sleep 'til they're took to the grave
Signal the sirens rally the troops
Ladies and gentlemen
Can you tell from the look in our eyes? (We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die (We're going nowhere)
You can run, but you'll never escape (Over and over again)
Will we ever see the end? (We're going nowhere)
Can you tell from the look in our eyes? (We're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die (We're going nowhere)
You can run, but you'll never escape (Over and over again)
Will we ever see the end? (We're going nowhere)
This is sempiternal
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over, again and again

Тень Моисея (Живое выступление в Альберт-холле)

Помнишь ли ты любовь?
Сердечную боль любви?
Теперь осталась лишь музыка ночи.
Я вечно влюблен
В запятнанную возлюбленную,
В запятнанную возлюбленную.
Отпусти, и ты обретешь себя.
Отпусти, и обретешь любовь.
Видишь ли ты по взгляду наших глаз? (Нам некуда идти)
Мы живем так, будто готовы умереть. (Нам некуда идти)
Видишь ли ты по взгляду наших глаз? (Нам некуда идти)
Мы живем так, будто готовы умереть. (Нам некуда идти)
Я думал, что похоронил тебя и замел следы.
Тебе придется забрать это своими холодными мертвыми руками.
Я думал, что похоронил тебя, но то, что мертво, умереть не может.
Я думал, что отрезал тебя, разорвал чувства.
Я проскользнул сквозь трещины, а ты обрушила мой потолок.
Я думал, что похоронил тебя, но то, что мертво, умереть не может.
(Поехали!) Черт.
Видишь ли ты по взгляду наших глаз? (Нам некуда идти)
Мы живем так, будто готовы умереть. (Нам некуда идти)
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться. (Снова и снова)
Увидим ли мы когда-нибудь конец? (Нам некуда идти)
Это вечно.
Увидим ли мы когда-нибудь конец?
Это вечно.
Снова и снова, опять и опять.
Восстань из мертвых, говоришь ты.
Секреты не спят, пока их не унесут в могилу.
Включите сирены, соберите войска.
Дамы и господа,
Видишь ли ты по взгляду наших глаз? (Нам некуда идти)
Мы живем так, будто готовы умереть. (Нам некуда идти)
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться. (Снова и снова)
Увидим ли мы когда-нибудь конец? (Нам некуда идти)
Видишь ли ты по взгляду наших глаз? (Нам некуда идти)
Мы живем так, будто готовы умереть. (Нам некуда идти)
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться. (Снова и снова)
Увидим ли мы когда-нибудь конец? (Нам некуда идти)
Это вечно.
Увидим ли мы когда-нибудь конец?
Это вечно.
Снова и снова, опять и опять.