Bring Me the Horizon - Steal Something. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bring Me the Horizon - Steal Something.




Steal Something.
Voler quelque chose.
I wanna steal something (Steal something)
Je veux voler quelque chose (Voler quelque chose)
I wanna (Ayy, ayy, ayy)
Je veux (Ayy, ayy, ayy)
I wanna steal something (Steal something)
Je veux voler quelque chose (Voler quelque chose)
(Please remember, please remember)
(S'il te plaît, souviens-toi, s'il te plaît, souviens-toi)
I wanna steal something
Je veux voler quelque chose
I wanna steal something (Steal something)
Je veux voler quelque chose (Voler quelque chose)
I don't know what it is yet, but I wanna steal something
Je ne sais pas encore ce que c'est, mais je veux voler quelque chose
I wanna steal something (Ayy, ayy, ayy)
Je veux voler quelque chose (Ayy, ayy, ayy)
(Please remember it was mi—)
(S'il te plaît, souviens-toi que c'était mi—)
(Please remember it was mine)
(S'il te plaît, souviens-toi que c'était le mien)
Please remember it was mine, real something
S'il te plaît, souviens-toi que c'était le mien, quelque chose de réel
(Please remember it was mi—)
(S'il te plaît, souviens-toi que c'était mi—)
(Please remember it was mine)
(S'il te plaît, souviens-toi que c'était le mien)
Two tokes, I'm six feet under
Deux taffes, je suis six pieds sous terre
We doin' what the soul will plunder
On fait ce que l'âme va piller
Don't squirm, I can steal my thunder
Ne te tortille pas, je peux voler mon tonnerre
Too late, they've got my number, too funny, come on
Trop tard, ils ont mon numéro, trop drôle, allez
Two tokes, I'm six feet under
Deux taffes, je suis six pieds sous terre
We doin' what the soul will plunder
On fait ce que l'âme va piller
Don't squirm, I can steal my thunder
Ne te tortille pas, je peux voler mon tonnerre
Too late, they've got my number, too late, they've got my number
Trop tard, ils ont mon numéro, trop tard, ils ont mon numéro
Two tokes, I'm six feet under
Deux taffes, je suis six pieds sous terre
We doin' what the soul will plunder
On fait ce que l'âme va piller
Don't squirm, I can steal my thunder
Ne te tortille pas, je peux voler mon tonnerre
Too late, they've got my number, too funny, come on
Trop tard, ils ont mon numéro, trop drôle, allez
Two tokes, I'm six feet under
Deux taffes, je suis six pieds sous terre
We doin' what the soul will plunder
On fait ce que l'âme va piller
Don't squirm, I can steal my thunder
Ne te tortille pas, je peux voler mon tonnerre
Too late, they've got my number
Trop tard, ils ont mon numéro
Don't squirm, I can steal my thunder
Ne te tortille pas, je peux voler mon tonnerre
Too late, they've got my number, too late, they've got my number
Trop tard, ils ont mon numéro, trop tard, ils ont mon numéro
I wanna steal something (Steal something)
Je veux voler quelque chose (Voler quelque chose)
I wanna (Ayy, ayy, ayy)
Je veux (Ayy, ayy, ayy)
I wanna steal something (Steal something)
Je veux voler quelque chose (Voler quelque chose)
(Please remember, please remember)
(S'il te plaît, souviens-toi, s'il te plaît, souviens-toi)
I wanna steal something
Je veux voler quelque chose
I wanna steal something (Steal something)
Je veux voler quelque chose (Voler quelque chose)
(I want a big TV)
(Je veux une grosse TV)
I don't know what it is yet (I want a house in)
Je ne sais pas encore ce que c'est (Je veux une maison dans)
But I wanna steal something (Ayy, ayy, ayy)
Mais je veux voler quelque chose (Ayy, ayy, ayy)
I wanna steal something, yeah
Je veux voler quelque chose, ouais
('Member it was mine, real something)
(Souviens-toi que c'était le mien, quelque chose de réel)
(Please remember it was mi—)
(S'il te plaît, souviens-toi que c'était mi—)
(Please remember it was mine)
(S'il te plaît, souviens-toi que c'était le mien)
Every night, you dream at least ten dreams a night
Chaque nuit, tu rêves d'au moins dix rêves par nuit
Do you remember the dreams?
Te souviens-tu des rêves ?
If you do, you're well on your way
Si tu le fais, tu es sur la bonne voie
To having some fantastic times when you close your eyes
Pour passer des moments fantastiques quand tu fermes les yeux
Today I'm gonna teach you about
Aujourd'hui, je vais te parler de
One of my favorite things in the world ever
L'une de mes choses préférées au monde
Dreams and dreaming
Les rêves et le fait de rêver
I want you to ask yourself this question
Je veux que tu te poses cette question
When you dream, do you dream only in black and white?
Quand tu rêves, rêves-tu seulement en noir et blanc ?
Or do you dream in color?
Ou rêves-tu en couleur ?
It's interesting because everyone is different
C'est intéressant parce que tout le monde est différent
When I dream, I always dream in color
Quand je rêve, je rêve toujours en couleur
Some people only dream in black and white
Certaines personnes ne rêvent qu'en noir et blanc
And are you yourself in the dream?
Et es-tu toi-même dans le rêve ?
Or do you see or watch yourself in the dream?
Ou te vois-tu ou te regardes-tu dans le rêve ?
We'll do a little survey and find out
On va faire un petit sondage et on va découvrir
From answers all around the world
Grâce aux réponses du monde entier
What happens when you dream?
Ce qui se passe quand tu rêves ?
This
Ceci






Attention! Feel free to leave feedback.