Lyrics and translation Brings & Bläck Fööss - Du... (Bes die Stadt) (Live)

Du... (Bes die Stadt) (Live)

Du bess die Stadt, op die mer all he stonn
Du häs et uns als Pänz schon aanjedonn
Du häs e herrlich Laache em Jeseech
Du bess die Frau, die Rotz un Wasser kriesch

Jrau ding Hoor un su bunt di Kleid
Du häs Knies en der Bud, doch de Näjele rut
Jrell jeschmink un de Fott jet breit
E Jlöck, dat deer dat all jot steit

Du bess die Stadt, op die mer all he stonn
Du häs et uns als Pänz schon aanjedonn
Du häs e herrlich Laache em Jeseech
Du bes en Frau, die Rotz un Wasser kriesch

Frech wie Dreck, doch et Hätz ess jot
E klei bessje verdötsch, met nix jet am Hot
Jot jelaunt, dat et bal schon nerv
All dat hammer vun dir jeerv

Du bess die Stadt, op die mer all he stonn
Du häs et uns als Pänz schon aanjedonn
Du häs e herrlich Laache em Jeseech
Du bes en Frau, die Rotz un Wasser kriesch

Du bess die Stadt am Rhing, däm jraue Strom
Du bess verlieb en dinge staatse Dom
Du bess en Jungfrau un en ahle Möhn
Du bess uns Stadt un du bess einfach schön

Du bess die Stadt am Rhing, däm jraue Strom
Du bess verlieb en dinge staatse Dom
Du bess en Jungfrau un en ahle Möhn
Du bess uns Stadt un du bess einfach schön

Du bess uns Stadt un du bess einfach schön

Tu... (Mords la ville) (En direct)

Tu es la ville, sur laquelle nous sommes tous
Tu nous as déjà embrassés dès l'enfance
Tu as un magnifique sourire sur ton visage
Tu es la femme, qui pleure à chaudes larmes

Tes cheveux sont roux, ta robe est si colorée
Tu as des genoux en béton, mais tes ongles sont rouges
Ton rouge à lèvres est criard et ton décolleté est large
C'est une chance que tout te réussisse

Tu es la ville, sur laquelle nous sommes tous
Tu nous as déjà embrassés dès l'enfance
Tu as un magnifique sourire sur ton visage
Tu es une femme, qui pleure à chaudes larmes

Audacieuse comme de la saleté, mais ton cœur est bon
Un peu allemande, tu ne te caches pas
De bonne humeur, cela devient presque agaçant
Tout cela, nous l'avons reçu de toi

Tu es la ville, sur laquelle nous sommes tous
Tu nous as déjà embrassés dès l'enfance
Tu as un magnifique sourire sur ton visage
Tu es une femme, qui pleure à chaudes larmes

Tu es la ville sur le Rhin, le fleuve gris
Tu es amoureuse de ta cathédrale majestueuse
Tu es une jeune fille et une vieille femme
Tu es notre ville et tu es tout simplement belle

Tu es la ville sur le Rhin, le fleuve gris
Tu es amoureuse de ta cathédrale majestueuse
Tu es une jeune fille et une vieille femme
Tu es notre ville et tu es tout simplement belle

Tu es notre ville et tu es tout simplement belle