Lyrics and translation Brings feat. Florian Silbereisen - Polka, Polka, Polka (Akustik Version)

Polka, Polka, Polka (Akustik Version)

Der Wind is kalt und rau
Und mer wisse janz jenau,
Et letzte Fass is leer
Un die Knoche die sin schwer.
Doch wenn mir zusamme singe,
Dann weet dat uch joot klinge,
Wat sull uns schon passiere,
Sulange mer et Lävve fiere.

Polka, Polka, Polka
Vom Rhing bis an die Wolga.
Polka, Polka, Polka
Der Pitter un die Olga.
Kabänes un ne Vodka,
Polka, Polka, Polka
Alles halv su schlimm,
Wenn mer zusamme sin.
Polka, Polka, Polka
Vom Rhing bis an die Wolga.
Polka, Polka, Polka
Der Pitter un die Olga.
Kabänes un ne Vodka,
Polka, Polka, Polka
Alles halv su schlimm,
Wenn mer zusamme sin.

Un is der Winter noch su lang,
Mer glövve fes do dran.
Mer han su viel durchjemaht,
Jetz mache mer uns grad.
Un steht die Welt in Flamme,
Mer ston all zusamme.
Ejal woher mer kumme,
Jetz han mer uns jefunge.

Polka, Polka, Polka
Vom Rhing bis an die Wolga.
Polka, Polka, Polka
Der Pitter un die Olga.
Kabänes un ne Vodka,
Polka, Polka, Polka
Alles halv su schlimm,
Wenn mer zusamme sin.
Polka, Polka, Polka
Vom Rhing bis an die Wolga.
Polka, Polka, Polka
Der Pitter un die Olga.
Kabänes un ne Vodka,
Polka, Polka, Polka
Alles halv su schlimm,
Wenn mer zusamme sin.

Polka, Polka, Polka (Version acoustique)

Le vent est froid et rude
Et nous le savons bien,
Le dernier tonneau est vide
Et les os sont lourds.
Mais si nous chantons ensemble,
Alors ça sonnera bien,
Qu'est-ce qui peut nous arriver,
Tant que nous célébrons la vie.

Polka, Polka, Polka
Du Rhin à la Volga.
Polka, Polka, Polka
Le Pitter et l'Olga.
Cabarets et vodka,
Polka, Polka, Polka
Tout est moins grave,
Quand nous sommes ensemble.
Polka, Polka, Polka
Du Rhin à la Volga.
Polka, Polka, Polka
Le Pitter et l'Olga.
Cabarets et vodka,
Polka, Polka, Polka
Tout est moins grave,
Quand nous sommes ensemble.

Et même si l'hiver est long,
Nous y croyons fermement.
Nous avons traversé tant de choses,
Maintenant, nous nous amusons.
Et si le monde est en flammes,
Nous sommes tous ensemble.
Peu importe d'où nous venons,
Maintenant, nous nous sommes trouvés.

Polka, Polka, Polka
Du Rhin à la Volga.
Polka, Polka, Polka
Le Pitter et l'Olga.
Cabarets et vodka,
Polka, Polka, Polka
Tout est moins grave,
Quand nous sommes ensemble.
Polka, Polka, Polka
Du Rhin à la Volga.
Polka, Polka, Polka
Le Pitter et l'Olga.
Cabarets et vodka,
Polka, Polka, Polka
Tout est moins grave,
Quand nous sommes ensemble.