Brings - Dat kann uns keiner nemme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brings - Dat kann uns keiner nemme




Dat kann uns keiner nemme
Personne ne peut nous faire ça
Schick mer ne Kuss, vun dingem Hätz
Envoie-moi un baiser, de ton cœur
Maach mich glücklich wie ne janz kleine Fetz
Rends-moi heureux comme un tout petit morceau
Saach mir, dat du mich immer noch wills
Dis-moi que tu me veux toujours
Un wenn du mich sühs, jenau wie ich noch föhls
Et que tu me vois, exactement comme je me sens
Alles oder janix, wenn de fott jeihs
Tout ou rien, si tu pars
Denn do bes der Einzije, der mich versteiht
Car tu es le seul à me comprendre
Mer han uns jesöck un am Engk och jefunge
Nous nous sommes retrouvés et nous nous sommes trouvés à la fin
Denk an die Zick wo mer zesamme römhinge
Pense à l'époque nous traînions ensemble
Dat kann uns keiner nemme
Personne ne peut nous faire ça
Dat kann ich nur met dir
Je ne peux le faire qu'avec toi
Will keine andre finge
Je ne veux pas trouver quelqu'un d'autre
Du pass zo mir
Tu me correspondes
Un ich will och nix andres han
Et je ne veux rien d'autre
Un loss och keine an mich dran
Et ne laisse personne s'approcher de moi
Vielleicht wo et falsch, vernünftig ze sin
Peut-être que c'était faux, d'être raisonnable
Jrad dat Verrückte steck in uns drin
C'est justement la folie qui est en nous
Hätte mer doch einfach su wigger jemaht
Si seulement nous avions continué comme ça
Sich ze benemme, wor fass wie Verrot
Se comporter comme ça, c'était presque comme de la pourriture
Jetz sitz ich he, un alles läuf jlatt
Maintenant je suis là, et tout va bien
Häng nit mieh rüm, bes morjens in de Stadt
Je ne traîne plus, je suis en ville demain matin
Ich froch mich ständig wor et dat jetz
Je me demande constamment si c'est ça maintenant
Kumm schick mer ne Kuss vun dingem Hätz
Viens, envoie-moi un baiser de ton cœur
Vun dingem Hätz!!
De ton cœur !!
Schick mer ne Kuss, vun dingem Hätz
Envoie-moi un baiser, de ton cœur
Maach mich glücklich wie ne janz kleine Fetz
Rends-moi heureux comme un tout petit morceau
Saach mir, dat du mich immer noch wills
Dis-moi que tu me veux toujours
Un wenn du mich sühs, jenau wie ich noch föhls
Et que tu me vois, exactement comme je me sens
Dat kann uns keiner nemme ...
Personne ne peut nous faire ça ...





Writer(s): Das Brings


Attention! Feel free to leave feedback.