Brings - Du bes Kölle (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brings - Du bes Kölle (Live)




Du bes Kölle (Live)
Ты и есть Кёльн (концертная запись)
Du bes Oberbürjermeister
Ты - обер-бургомистр,
Du bes die KVB
Ты - KVB (кёльнский транспорт),
Du bes Prinz, Buur un Jungfrau
Ты - Принц, Крестьянин и Дева,
Du bes och FC
Ты - и ФК "Кёльн" тоже.
Du bes Tünnes, Schäl un Meisner
Ты - Тюннес, Шэль и Мейснер (герои кёльнского фольклора),
D'r Heinzelmännchebrunne
Фонтан Гномиков,
Bläck Fööss, Brings un Höhner
Bläck Fööss, Brings и Höhner (кёльнские музыкальные группы),
Un dem Herrjott jot jelunge
И Богу хорошо удавшийся.
Du bes Ihrefeld, Nehl un Neppes
Ты - Ирефельд, Нель и Неппес (районы Кёльна),
Bes Sinnersdorf un Esch
Зиннерсдорф и Эш,
Bes Kalk, ja joot, och Bergheim
Ты - Кальк, ну да, и Бергхайм тоже,
Häs Jlöck un bes och Pesch
У тебя есть счастье, и ты - Пеш (районы Кёльна).
Du bes Kölle, op de wills oder och nit
Ты - Кёльн, хочешь ты этого или нет,
Du bes Kölle, weil et söns kein Kölsche jit
Ты - Кёльн, потому что других кёльнцев нет,
Du bes Kölle, Du bes super tolerant
Ты - Кёльн, ты супертерпимая,
Nimps jeden op d'r Ärm un an de Hand
Принимаешь каждого в свои объятия.
Du bes Fastelovend
Ты - карнавал,
Du bes janz nevvenbei
Ты, между прочим,
Blootwoosch, Kölsch un Levverwosch
Кровяная колбаса, кёльш и печёночная колбаса,
Un Zimmermann dat Ei
И яйцо Циммермана.
Du bes d'r Neven un DuMont
Ты - Neven и DuMont (издательства),
Du bes Oppenheim und Cie
Ты - Oppenheim und Cie (банк),
Du bes kein Weltkulturstadt
Ты - не город всемирного наследия,
Dir deit nix mih wih
Тебе уже ничего не больно.
Du bes och de Vringsstroß
Ты - и улица Врингштрассе,
De Nordsüdfahrt suwiesu
Север-Южная магистраль, само собой,
En Düx bes Du die Freiheit
Ты - дюжина, ты - свобода,
Dat Alles dat bes Du
Всё это - ты.
Du bes Kölle, op de wills oder och nit
Ты - Кёльн, хочешь ты этого или нет,
Du bes Kölle, weil et söns kein Kölsche jit
Ты - Кёльн, потому что других кёльнцев нет,
Du bes Kölle, Du bes super tolerant
Ты - Кёльн, ты супертерпимая,
Nimps jeden op d'r Ärm un an de Hand
Принимаешь каждого в свои объятия.
Du bes Kölle, op de wills oder och nit
Ты - Кёльн, хочешь ты этого или нет,
Du bes Kölle, weil et echte Kölsche nur en Kölle jit
Ты - Кёльн, потому что настоящие кёльнцы есть только в Кёльне,
Du bes Kölle, Du bes super tolerant
Ты - Кёльн, ты супертерпимая,
Nimps jeden op d'r Ärm un an de Hand
Принимаешь каждого в свои объятия.
Du bes dat jrößte Dorf
Ты - самая большая деревня,
Un de jeilste Arsch der Welt
И самый крутой зад в мире,
Du bes Laache un och Kriesche
Ты - смех и кризис,
Un häs de Musik bestellt
И заказала музыку.
Wenn dir dat all noch nit jenoch es
Если тебе всего этого ещё мало,
Dann bes de och noch d'r Rhing
Тогда ты ещё и Рейн,
D'r Dom, d'r Zoo, d'r Bahnhofsklo
Собор, зоопарк, вокзальный туалет,
Em Hätze Sonnesching
В сердце - солнечный свет.
Ne halve Hahn, ne janze Käl
Пол-петуха, целого телёнка,
Schloofmötz un Filou
Ночной колпак и Филу (кёльнский клоун),
Du janz allein bes Kölle
Ты одна - весь Кёльн,
Janz Kölle dat bes Du
Весь Кёльн - это ты.
Du bes Kölle, op de wills oder och nit
Ты - Кёльн, хочешь ты этого или нет,
Du bes Kölle, weil et echte Kölsche nur en Kölle jit
Ты - Кёльн, потому что настоящие кёльнцы есть только в Кёльне,
Du bes Kölle, Du bes super tolerant
Ты - Кёльн, ты супертерпимая,
Nimps jeden op d'r Ärm un an de Hand
Принимаешь каждого в свои объятия.
Du bes Kölle, op de wills oder och nit
Ты - Кёльн, хочешь ты этого или нет,
Du bes Kölle, weil et söns kein Kölsche jit
Ты - Кёльн, потому что других кёльнцев нет,
Du bes Kölle, Du bes super tolerant
Ты - Кёльн, ты супертерпимая,
Nimps jeden op d'r Ärm un an de Hand
Принимаешь каждого в свои объятия.
Du nimps jeden op d'r Ärm un an de Hand
Ты принимаешь каждого в свои объятия.





Writer(s): Helmut Seliger, Jürgen Fritz, Thomas R. Engel


Attention! Feel free to leave feedback.