Lyrics and translation Brings - Eifel (Live)

Eifel (Live)

Die Luff es sauber un der Himmel blau
Die Köh sin jlöcklich un die Boore schlau
Die Bäum sin huh un et Jras es jrön
Die Döchter vun dä Boore sin wunderschön

Winnich Wöder, ävver vill Jeföhl
Bei jedem Feß üvver Bänk un Stöhl

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Der Schnaps weed noch im Keller jebrannt
Un e Hirschjeweih an jeder Wand
En ahle Knabbüß unger jedem Bett
Dicke Bunne mit Zaus un Speck

Die Musik spillt bes zum nöchste Morje
Dem Pastur verzällt mer all sing Sorje

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eife

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Im Sommer jit et Sonnesching
Im Winter jit et Schnie
De Familich steiht an ezter Stell
Allein bis du hier nie
Allein bis du hier nie

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel
Midden in der
Eifel

Eifel (Live)

L'air est pur et le ciel bleu
Les vaches sont heureuses et les paysans intelligents
Les arbres sont hauts et l'herbe verte
Les filles des paysans sont magnifiques

Pas beaucoup de mots, mais beaucoup de sentiments
A chaque fête sur les bancs et les chaises

Ne regarde pas dans l'atlas
Et fais confiance à ton compas
Car nous sommes sans aucun doute
Au cœur de l'Eifel

Ne regarde pas dans l'atlas
Et fais confiance à ton compas
Car nous sommes sans aucun doute
Au cœur de l'Eifel

La schnaps est encore distillée dans le sous-sol
Et un trophée de cerf sur chaque mur
Une vieille armoire sous chaque lit
De gros pains avec du beurre et du lard

La musique joue jusqu'au lendemain matin
On raconte toutes nos peines au curé

Ne regarde pas dans l'atlas
Et fais confiance à ton compas
Car nous sommes sans aucun doute
Au cœur de l'Eifel

Ne regarde pas dans l'atlas
Et fais confiance à ton compas
Car nous sommes sans aucun doute
Au cœur de l'Eifel

En été, il y a du soleil
En hiver, il y a de la neige
La famille est la priorité
Tu ne seras jamais seul ici
Tu ne seras jamais seul ici

Ne regarde pas dans l'atlas
Et fais confiance à ton compas
Car nous sommes sans aucun doute
Au cœur de l'Eifel

Ne regarde pas dans l'atlas
Et fais confiance à ton compas
Car nous sommes sans aucun doute
Au cœur de l'Eifel

Ne regarde pas dans l'atlas
Et fais confiance à ton compas
Car nous sommes sans aucun doute
Au cœur de l'Eifel

Ne regarde pas dans l'atlas
Et fais confiance à ton compas
Car nous sommes sans aucun doute
Au cœur de l'Eifel
Au cœur de l'
Eifel