Lyrics and translation Brings - Jeck Yeah! (Remastered 2016)

Jeck Yeah! (Remastered 2016)

Ich bin joot, ich bin schlääch

Je suis fou, je suis stupide

Ich bin fies un jerääch

Je suis méchant et injuste

Ich bin brav, ich bin frech

Je suis gentil, je suis insolent

Un steck alles en de Täsch

Et je mets tout dans mon sac

Ich bin fromm, ich bin frei

Je suis pieux, je suis libre

Ich bin voll, ich bin high

Je suis plein, je suis haut

Ich bin ruud, ich bin schwatz

Je suis rugueux, je suis bavard

Bin e Hunk und en Katz

Je suis un beau mec et un chat

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Et Hätz om rechte Fleck

Le cœur au bon endroit

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Un en jedem steckt 'ne Kölsche Jeck

Et en chacun de nous se cache un Jeck de Cologne

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Et Hätz om rechte Fleck

Le cœur au bon endroit

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Un en jedem steckt 'ne Kölsche Jeck

Et en chacun de nous se cache un Jeck de Cologne

Jeck Yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Jeck Yeah

Yeah yeah yeah yeah

Ich bin Buur, ich bin Krat

Je suis un paysan, je suis un rustre

Ich bin krum, ich bin grad

Je suis tordu, je suis droit

Ich bin fimpschig un neidig

Je suis grincheux et envieux

Un vill zo schnell beleidigt

Et très facilement offensé

Hungrig un satt

Affamé et repu

Bin e Deil vun d'r Stadt

Je fais partie de la ville

Ich bin drosse ich will 'rin

Je suis têtu, je veux y aller

Ich jehür jenau he hin

J'appartiens exactement ici

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Et Hätz om rechte Fleck

Le cœur au bon endroit

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Un en jedem steckt 'ne Kölsche Jeck

Et en chacun de nous se cache un Jeck de Cologne

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Et Hätz om rechte Fleck

Le cœur au bon endroit

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Un en jedem steckt 'ne Kölsche Jeck

Et en chacun de nous se cache un Jeck de Cologne

Jeck Yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Jeck Yeah

Yeah yeah yeah yeah

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na naa

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Et Hätz om rechte Fleck

Le cœur au bon endroit

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Un en jedem steckt 'ne Kölsche Jeck

Et en chacun de nous se cache un Jeck de Cologne

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Et Hätz om rechte Fleck

Le cœur au bon endroit

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Un en jedem steckt 'ne Kölsche Jeck

Et en chacun de nous se cache un Jeck de Cologne

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Et Hätz om rechte Fleck

Le cœur au bon endroit

Denn mir sin all all all nur Minsche

Parce que nous sommes tous tous tous juste des humains

Un en jedem steckt 'ne Kölsche Jeck

Et en chacun de nous se cache un Jeck de Cologne

Jeck Yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Jeck Yeah

Yeah yeah yeah yeah

Rate the translation

Writer(s): Das Brings

Album

Silberhochzeit (Best Of)

date of release

03-06-2016

1 Heimjon (Remastered 2016)
2 Poppe, Kaate, Danze (Remastered 2016)
3 Katharina (Remastered 2016)
4 Rään (Remastered 2016)
5 Nur nicht aus Liebe weinen (Remastered 2016)
6 Superjeilezick (Remastered 2016)
7 Halleluja (Remastered 2016)
8 Polka, Polka, Polka (Remastered 2016)
9 Jeck Yeah! (Remastered 2016)
10 Bis ans Meer (Remastered 2016)
11 Bazille (Remastered 2016)
12 Su lang mer noch am Lääve sin (Remastered 2016)
13 Nur mer Zwei (Remastered 2016)
14 Niemols im Lääve (Remastered 2016)
15 Nix is verjesse (Remastered 2016)
16 Kölsche Jung (Remastered 2016)
17 Eifel (Remastered 2016)
18 Man müsste noch mal 20 sein (Remastered 2016)

More albums