Brings - Liebe gewinnt - translation of the lyrics into French
Brings Liebe gewinnt

Brings - Liebe gewinnt

Lyrics and translation Brings - Liebe gewinnt




Liebe gewinnt
L'amour gagne
Komm mach den Fernseher aus
Viens, éteins la télé
Und rutsch 'was näher zu mir
Et rapproche-toi un peu de moi
Der ganze Wahnsinn bleibt heut'
Toute cette folie restera aujourd'hui
Vor uns'rer Tür
Devant notre porte
Auch wenn es hoffnungslos scheint
Même si cela semble sans espoir
Und die ganze Welt weint
Et que le monde entier pleure
Du hälst zu mir
Tu restes avec moi
Und wir beten dafür
Et nous prions pour ça
Dass 'n Wunder passiert
Qu'un miracle se produise
Und wir endlich kapier'n
Et que nous comprenions enfin
Dass wir alle gleich sind
Que nous sommes tous égaux
Und nur die Liebe gewinnt
Et que seul l'amour gagne
Wir werden frei sein
Nous serons libres
Wenn wir uns lieben
Si nous nous aimons
Es wird vorbei sein
Ce sera fini
Mit all den Kriegen
Avec toutes les guerres
Wir sind Brüder
Nous sommes frères
Wir sind Schwestern
Nous sommes sœurs
Ganz egal wo wir sind
Peu importe où nous sommes
Glaub mir
Crois-moi
Die Liebe gewinnt
L'amour gagne
Was du mir sagen willst
Ce que tu veux me dire
Komm sag's mir in's Gesicht
Viens, dis-le moi en face
All der Hass und die Lügen im Netz
Toute cette haine et ces mensonges sur le net
Die interessi'ren mich nicht
Ne m'intéressent pas
Wir zwei, wir sind echt
Nous deux, nous sommes réels
Wir sind wirklich und hier
Nous sommes vraiment ici
Komm, fass mich mal an
Viens, touche-moi
Und dann schwöre ich dir
Et je te jure
Dass 'n Wunder passiert
Qu'un miracle se produise
Und wir endlich kapier'n
Et que nous comprenions enfin
Dass wir alle gleich sind
Que nous sommes tous égaux
Und nur die Liebe gewinnt
Et que seul l'amour gagne
Wir werden frei sein
Nous serons libres
Wenn wir uns lieben
Si nous nous aimons
Es wird vorbei sein
Ce sera fini
Mit all den Kriegen
Avec toutes les guerres
Wir sind Brüder
Nous sommes frères
Wir sind Schwestern
Nous sommes sœurs
Ganz egal wo wir sind
Peu importe où nous sommes
Glaub mir
Crois-moi
Die Liebe gewinnt
L'amour gagne
Lass sie alle reden
Laisse-les tous parler
Die Hoffnung macht uns stark
L'espoir nous rend forts
All das Morden und das Sterben
Tous ces meurtres et ces morts
Doch es kommt der Tag
Mais le jour viendra
An dem die Kriege aufhör'n
Où les guerres cesseront
Das macht doch alles keinen Sinn
Tout cela n'a aucun sens
Weil wir alle Kinder
Parce que nous sommes tous des enfants
Der selben Mutter sind
De la même mère
Dass 'n Wunder passiert
Qu'un miracle se produise
Und wir endlich kapier'n
Et que nous comprenions enfin
Dass wir alle gleich sind
Que nous sommes tous égaux
Und nur die Liebe gewinnt
Et que seul l'amour gagne
Wir werden frei sein
Nous serons libres
Wenn wir uns lieben
Si nous nous aimons
Es wird vorbei sein
Ce sera fini
Mit all den Kriegen
Avec toutes les guerres
Wir sind Brüder
Nous sommes frères
Wir sind Schwestern
Nous sommes sœurs
Ganz egal wo wir sind
Peu importe où nous sommes
Glaub mir
Crois-moi
Die Liebe gewinnt
L'amour gagne
Wir werden frei sein
Nous serons libres
Wenn wir uns lieben
Si nous nous aimons
Es wird vorbei sein
Ce sera fini
Mit all den Kriegen
Avec toutes les guerres
Wir sind Brüder
Nous sommes frères
Wir sind Schwestern
Nous sommes sœurs
Ganz egal wo wir sind
Peu importe où nous sommes
Glaub mir
Crois-moi
Die Liebe gewinnt
L'amour gagne
Glaub mir
Crois-moi
Die Liebe gewinnt
L'amour gagne
Glaub mir
Crois-moi
Die Liebe gewinnt
L'amour gagne




Writer(s): Harry Alfter,, Peter Brings,, Stefan Brings,
Brings - Liebe gewinnt
Album
Liebe gewinnt
date of release
27-10-2017

1 Liebe gewinnt
Attention! Feel free to leave feedback.