Lyrics and translation Brings - Mama (Live)

Mama (Live)

Was Du siehst,
Das glaubst Du auch
Hast Du mir gesagt
Realität vor Deinen Augen
Das ist angesagt
Jesus und der liebe Gott
Sind für die Schwachen da
Für die, die nicht im Leben steh'n,
Ist sowas wunderbar
Wenn Du weinst und einsam bist
Hilft Dir keiner 'raus
Aus quälendem Gedankenschrott
Gibt's kein Ein noch Aus
Beten hat's noch nie gebracht
Kein Engel vor der Tür
Doch heut' Nacht bist Du soweit
Und Du schreist nach Ihr
Ma ma Ma ma Mama
Gib mir den Glauben zurück
Bitte bitte Mama
Gib mir den Glauben zurück
Ich will Liebe
Ich will Glück
Ma ma Ma ma Mama
Gib mir den Glauben zurück
Den Schrei hat sie dann nicht gehört
Wie soll's auch anders sein
Du versuchst es noch einmal
Doch Du bleibst allein
In Deiner Not, Du glaubst es kaum,
Gehst Du auf die Knie
Und Du fängst zu beten an
Sowas gab es früher nie.
Ma ma Ma ma Mama
Gib mir den Glauben zurück
Bitte bitte Mama
Gib mir den Glauben zurück
Ich will Liebe
Ich will Glück
Ma ma Ma ma Mama
Gib mir den Glauben zurück
Bis heute war kein Engel da
Auch nicht der liebe Gott
Der braucht nicht erst vorbeizukommen
Der ist in Deinem Kopf
Der wohnt in Deinem Herzen
In Deinem Saft und Blut
Und wenn Du einsam bist
Er macht Dir Mut
Ma ma Ma ma Mama
Gib mir den Glauben zurück
Bitte bitte Mama
Gib mir den Glauben zurück
Ich will Liebe
Ich will Glück
Ma ma Ma ma Mama
Gib mir den Glauben zurück

Мама (Live)

Чему ты веришь,
То ты и видишь,
Ты мне так говорила.
Реальность перед твоими глазами
Вот, что главное.
Иисус и Господь Бог
Существуют для слабых,
Для тех, кто не справляется с жизнью,
Это просто замечательно.
Когда ты плачешь и одинока,
Никто тебе не поможет,
Из мучительных мыслей
Нет выхода.
Молитва никогда не помогала,
Никакого ангела у дверей.
Но этой ночью ты готова ко всему
И ты зовёшь её.
Ма ма Ма ма Мама
Верни мне веру.
Прошу, прошу, мама,
Верни мне веру.
Я хочу любви.
Я хочу счастья.
Ма ма Ма ма Мама
Верни мне веру.
Она не услышала твой крик.
А как же иначе?
Ты пытаешься снова,
Но ты остаёшься одна.
В своей беде, ты с трудом можешь в это поверить,
Встаёшь на колени
И начинаешь молиться.
Раньше такого не было.
Ма ма Ма ма Мама
Верни мне веру.
Прошу, прошу, мама,
Верни мне веру.
Я хочу любви.
Я хочу счастья.
Ма ма Ма ма Мама
Верни мне веру.
До сих пор не было ангела,
Как и Господа Бога.
Ему не нужно приходить к тебе,
Он в твоей голове.
Он живёт в твоём сердце,
В твоей крови.
И когда тебе одиноко,
Он придаёт тебе сил.
Ма ма Ма ма Мама
Верни мне веру.
Прошу, прошу, мама,
Верни мне веру.
Я хочу любви.
Я хочу счастья.
Ма ма Ма ма Мама
Верни мне веру.