Lyrics and translation Brings - Niemols im Lääve (Remastered 2016)

Niemols im Lääve (Remastered 2016)

Kumm, bloß die Kätze us, ich föhl dich
Wie Sommerrään op minger Haut
Kumm un sach schon die drei Wöder
Sach se jetzt wenn du dich traust

Mer wore uns nit immer sicher
En Jarantie, die jit et nie
Doch hück Naach will ich et hüre
Kumm mach schon, dat dat nit wieh

Ich hat niemols im Läve
Su e Feeling im Buch
Un ich dät alles jeffe
Du häts dat Feeling uch

Mädche wat wills du noch hüre
Sach mir, wat mäht dich noch bang
Wenn et sin muß dun ich schwöre
Mer fange noch ens fürre an

Ich hat niemols im Läve
Su e Feeling im Buch
Un ich dät alles jeffe
Du häts dat Feeling uch

Wat morje kütt is drißejal
Un jestern is leng her
Sach et endlich, sprich et us
Un maach et nit su schwer
Ich dät alles jeffe, damit du wüß wat ich föhl
Nimm dit e Hätz un sach et jetzt

Ich hat niemols im Läve
Su e Feeling im Buch
Un ich dät alles jeffe
Du häts dat Feeling uch

Ich hat niemols im Läve
Su e Feeling im Buch
Un ich dät alles jeffe
Du häts dat Feeling uch

Ohh du häts dat Feeling uch

Никогда в жизни (Ремастеринг 2016)

Давай, выпусти кошку из мешка, я чувствую тебя,
Как летний дождь на моей коже.
Давай, скажи уже эти три слова,
Скажи их сейчас, если осмелишься.

Мы не всегда были уверены,
Гарантий ведь никогда не бывает.
Но сегодня ночью я хочу это услышать,
Давай же, не мучай меня.

Никогда в жизни
Не испытывал такого чувства.
И я бы всё отдал,
Чтобы ты тоже его чувствовала.

Девушка, что ты ещё хочешь услышать?
Скажи мне, что тебя ещё пугает?
Если нужно, я поклянусь,
Что мы начнём всё сначала.

Никогда в жизни
Не испытывал такого чувства.
И я бы всё отдал,
Чтобы ты тоже его чувствовала.

Что будет завтра - далеко,
А вчера уже давно прошло.
Скажи это наконец, произнеси,
И не делай всё так сложно.
Я бы всё отдал, чтобы ты знала, что я чувствую.
Прими это сердце и скажи это сейчас.

Никогда в жизни
Не испытывал такого чувства.
И я бы всё отдал,
Чтобы ты тоже его чувствовала.

Никогда в жизни
Не испытывал такого чувства.
И я бы всё отдал,
Чтобы ты тоже его чувствовала.

О, чтобы ты тоже его чувствовала.