Lyrics and translation Brings - Scheissejal (Live)

Scheissejal (Live)

Jläuvs du de Sonn deit interessiere
Ov de Welt sich um se drieht
Und dä Rään dä jitt ene Driss dorop
Dat he en Stadt am Rande römsteiht
Wie ding Aure jlänze wenn do danz
Wie do rüchs un wie do laachs
Un dat Jrübche dat do dann häs
Dodran han ich lang nimieh jedaacht
Un mer sin Jeschichte
Dat Märche es vorbei
Do bes mir scheissejal
Scheissejal
Jede Morje
Jede Ovend
Jede Naach
Bes do mir scheissejal
Scheissejal
Nur verjess ich dat manchmol
Dat do jetz hunderteinunzwanzig Daach fott bes
Hätt ich nie jenau nohjezällt
Ich vermiss dich üvverhaup nit mieh
Und dä Typ dä jetz ding Hand hält
Es bestimmt ne nette Kääl
Ich wünsch üch all dat Jlück op he d'r Welt
Mer jeit et jood
Ich bin okay
Mir zwei sin Jeschichte
Ich fingk d'r Weech allein noh Huus
Do bes mir scheissejal
Scheissejal
Jede Morje
Jede Ovend
Jede Naach
Bes do mir scheissejal
Scheissejal
Nur verjess ich dat manchmol
Jenooch jehürt, jenooch jehasst
Jenooch jehofft und jenooch verpasst
Kumm lass mal et joot sin
Do bes mir scheissejal
Scheissejal
Jede Morje
Jede Ovend
Jede Naach
Bes do mir scheissejal
Scheissejal
Nur verjess ich dat manchmol
Scheissejal
Scheissejal
Nur verjess ich dat manchmol
Nur verjess ich dat manchmol
Villeich vermiss ich dich manchmol

По барабану (Live)

Думаешь, солнцу есть дело,
Вращается ли вокруг него мир?
И дождю наплевать,
Что он льет в городе на окраине.
Как блестят твои глаза, когда ты танцуешь,
Как ты смеешься, как ты улыбаешься
И ямочки на твоих щеках,
Об этом я давно не думал.
Нам конец,
Сказке пришел конец.
Мне на тебя на плевать,
По барабану.
Каждое утро,
Каждый вечер,
Каждую ночь
Ты мне безразлична,
По барабану.
Только иногда я забываю об этом.
Тебя нет уже сто двадцать дней,
Я и не считал.
Я по тебе совсем не скучаю.
И парень, который сейчас держит тебя за руку,
Наверное, хороший малый.
Я желаю вам всего самого лучшего в этом мире.
У меня все хорошо,
Я в порядке.
Нам конец,
Я найду дорогу домой один.
Мне на тебя наплевать,
По барабану.
Каждое утро,
Каждый вечер,
Каждую ночь
Ты мне безразлична,
По барабану.
Только иногда я забываю об этом.
Снова услышал, снова возненавидел,
Снова понадеялся и снова упустил.
Давай, пусть все будет хорошо.
Мне на тебя наплевать,
По барабану.
Каждое утро,
Каждый вечер,
Каждую ночь
Ты мне безразлична,
По барабану.
Только иногда я забываю об этом.
По барабану,
По барабану.
Только иногда я забываю об этом.
Только иногда я забываю об этом.
Может быть, иногда я по тебе скучаю.