Brings - Stell die Stadt op d'r Kopp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brings - Stell die Stadt op d'r Kopp




Stell die Stadt op d'r Kopp
Mets la ville à l'envers
Arsch huh
Cul en l'air
Zäng ussenander
Langue dehors
Arsch huh
Cul en l'air
Die Stadt, die danz, die Stadt, die laach, su wild un su frei
La ville, elle danse, la ville, elle rit, tellement sauvage et tellement libre
Un wenn se singk, un wenn se jagt, dann sin mer dobei
Et quand elle chante, et quand elle chasse, on est dedans
Die Stadt, die süff, die Stadt, die friss op Düvel kumm rus
La ville, elle boit, la ville, elle mange, peu importe le diable
Se biess dir einfach in d'r Hals un saugt dich dann us
Elle te mord à la gorge et te suce ensuite
Vom Himmel eraff in die Höll, vun Neppes bis rüvver noh Poll
Du ciel en enfer, de Neppes jusqu'à Poll
Stell, stell, stell - die Stadt op d'r Kopp
Mets, mets, mets - la ville à l'envers
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tourne, tourne, tourne - la musique
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Mets, mets, mets - toi simplement en travers
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Fais, fais, fais - la ville juste à nouveau
Stell, stell, stell - die Stadt op d'r Kopp
Mets, mets, mets - la ville à l'envers
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tourne, tourne, tourne - la musique
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Mets, mets, mets - toi simplement en travers
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Fais, fais, fais - la ville juste à nouveau
Die Stadt, die knutsch, die Stadt posiert, wat för 'ne Schuss!
La ville, elle embrasse, la ville pose, quelle balle !
Wenn du di Hätz verlore häs, dann trick se dich us
Si tu as perdu ton cœur, elle te jouera un tour
Die Stadt is Jold, die Stadt is Dreck, kütt nur drop an
La ville est de l'or, la ville est de la merde, ça dépend
Wo du he jebore bis, su fängk et an
tu es né, c'est comme ça que ça commence
Vom Himmel eraff in die Höll, vun Neppes bis rüvver noh Poll
Du ciel en enfer, de Neppes jusqu'à Poll
Stell, stell, stell - die Stadt op d'r Kopp
Mets, mets, mets - la ville à l'envers
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tourne, tourne, tourne - la musique
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Mets, mets, mets - toi simplement en travers
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Fais, fais, fais - la ville juste à nouveau
Stell, stell, stell - die Stadt op d'r Kopp
Mets, mets, mets - la ville à l'envers
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tourne, tourne, tourne - la musique
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Mets, mets, mets - toi simplement en travers
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Fais, fais, fais - la ville juste à nouveau
Die Stadt, die is wild un is frei
La ville, elle est sauvage et elle est libre
Kannst du die Labe, dann bist du dobei (du bist die dobei)
Tu peux l'aimer, alors tu es dedans (tu es dedans)
Die Stadt, die is Jold un is Dreck
La ville, elle est de l'or et elle est de la merde
Hoffnung und Glück
Espoir et chance
Erst und jetzt stück
Premier et maintenant morceau
Hey Kölle, mir sin die Lück
Cologne, nous sommes les gens
Arsch huh
Cul en l'air
Zäng ussenander
Langue dehors
Arsch huh
Cul en l'air
Stell, stell, stell - die Stadt op d'r Kopp
Mets, mets, mets - la ville à l'envers
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tourne, tourne, tourne - la musique
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Mets, mets, mets - toi simplement en travers
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Fais, fais, fais - la ville juste à nouveau
Stell, stell, stell - die Stadt op d'r Kopp
Mets, mets, mets - la ville à l'envers
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tourne, tourne, tourne - la musique
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Mets, mets, mets - toi simplement en travers
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Fais, fais, fais - la ville juste à nouveau
Stell, stell, stell - die Stadt op d'r Kopp
Mets, mets, mets - la ville à l'envers
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tourne, tourne, tourne - la musique
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Mets, mets, mets - toi simplement en travers
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Fais, fais, fais - la ville juste à nouveau
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Fais, fais, fais - la ville juste à nouveau





Writer(s): Harry Alfter,, Peter Brings,, Stefan Brings,


Attention! Feel free to leave feedback.