Lyrics and translation Brings - Unsterblich

Unsterblich

Der Winter kütt, nur Dunkelheit
Im janze Land mäht se sich breit
Die Minsche friere
Se sin allein
So manches Hetz wird jetz zu Stein
Doch hier in Kölle
Gläuv it mir
In all der Hetze brennt jetz e Füür
Mir gonn erus
Könne nit warte
Mir müsse singe, bütze un schwade
Denn mir sin halt anders als die andere sin
So wie mir zu sin krige die nit hin
Mir sin halt anders als die andere sin
Anders zu sin dat steckt in uns drin
Denn du und ich mir sin sicherlich hügg Naach unsterblich
Du und ich mir sind sicherlich hügg Naach so glücklich
Du und ich mir sin sicherlich hügg Naach unsterblich
Der Dag is koot die Naach is lang
Da fängt mer schnell zu grübele an
Die Sonn is blass der Frühling weit
In der Eifel hät et halt jeschneit
Doch hier in Kölle
Da brennt e Licht
Mir mache uns jetz op de Wäch
Denn och im Winter blieb et dobei
Die kölsche Stadtluft, die mäht uns frei
Denn mir sin halt anders als die andere sin
So wie mir zu sind krige die nit hin
Mir sind halt anders als die andere sin
Anders zu sin dat steckt in uns drin
Denn du und ich mir sind sicherlich hügg Naach unsterblich
Du und ich mit sind sicherlich hügg Naach so glücklich
Du und ich mir sind sicherlich hügg Naach unsterblich
Du und ich mir sind sicherlich hügg Naach so glücklich
Du uns ich mir sind sicherlich hügg Naach unsterblich
Denn mir sind halt anders als die andere sin
So wie mir zu sin krige die nit hin
Mir sin halt anders als die andere sin
Anders zu sind dat steckt in uns drin
Denn du und ich mit sind sicherlich hügg Naach unsterblich
Du und ich mir sind sicherlich hügg Naach so glücklich
Du und ich mir sind sicherlich hügg Naach unsterblich
Du und ich mir sind sicherlich hügg Naach so glücklich
Du und ich mir sind sicherlich hügg Naach unsterblich

Immortel

L'hiver arrive, que des ténèbres
Dans tout le pays, elle s'étend
Les gens ont froid
Ils sont seuls
Tant de haine se transforme en pierre
Mais ici à Cologne
Crois-moi
Dans toute cette haine, un feu brûle maintenant
On sort
On ne peut pas attendre
On doit chanter, danser et rire
Parce qu'on est différents des autres
Ils n'arrivent pas à être comme nous
On est différents des autres
Être différent, c'est en nous
Toi et moi, nous sommes certainement immortels aujourd'hui
Toi et moi, nous sommes certainement si heureux aujourd'hui
Toi et moi, nous sommes certainement immortels aujourd'hui
La journée est courte, la nuit est longue
On commence vite à se morfondre
Le soleil est pâle, le printemps est loin
Dans l'Eifel, il a neigé
Mais ici à Cologne
Une lumière brûle
On se met en route
Même en hiver, cela reste vrai
L'air de Cologne, il nous rend libre
Parce qu'on est différents des autres
Ils n'arrivent pas à être comme nous
On est différents des autres
Être différent, c'est en nous
Toi et moi, nous sommes certainement immortels aujourd'hui
Toi et moi, nous sommes certainement si heureux aujourd'hui
Toi et moi, nous sommes certainement immortels aujourd'hui
Toi et moi, nous sommes certainement si heureux aujourd'hui
Toi et moi, nous sommes certainement immortels aujourd'hui
Parce qu'on est différents des autres
Ils n'arrivent pas à être comme nous
On est différents des autres
Être différent, c'est en nous
Toi et moi, nous sommes certainement immortels aujourd'hui
Toi et moi, nous sommes certainement si heureux aujourd'hui
Toi et moi, nous sommes certainement immortels aujourd'hui
Toi et moi, nous sommes certainement si heureux aujourd'hui
Toi et moi, nous sommes certainement immortels aujourd'hui