Lyrics and translation Brings - Wiesse Ling - Live

Wiesse Ling - Live

Et es zwei Ohr en d'r Fröh
Es ist zwei Uhr morgens
Dä Schoþ dä sät
Das Mädchen sagt
Ich kann nit mih
Ich kann nicht mehr
Un hä lort sei an un meint
Und er sieht sie an und meint
Kumm, maach kei Spill
Komm, stell dich nicht so an
Un hä knallt d'r Kopp sich zo
Und er knallt sich den Kopf zu
Met Bier. jeit op d'r Klo
Mit Bier, geht auf das Klo
öm sich fitzemaache
Um sich fit zu machen
Denn pisse muþ hä nit
Denn pinkeln muþ er nicht
Flöck e Näsje un en Pell
Schnell eine Nase voll
(Drogen)
Unter die Haut
Hä kütt erus un kritt zevill
Er kommt heraus und bekommt zuviel
Denn dä Sound hück naach
Denn die Musik heute nacht
Dä schleit in widder öm
Die haute ihn wieder um
Un hä lort eröm un sök sing Frau
Und er sieht um sich und sucht seine Frau
Doch die fingk hä nit
Doch er findet sie nicht
Scheiþejal, hück es hä drop
Scheiþegal, heute ist er drauf
Hä nimp en andere met
Er nimmt eine andere mit
Op d'r weiþe Ling
Auf der weissen Linie
Durch Kölle am Rhing
Durch Köln am Rhein
Su en Woch es wirklich lang
So eine Woche ist wirklich lang
Un am Wocheeng denk
Hä nit dran ze schlofe
Und am Wochenende denkt
Er nicht daran zu schlafen
Un hä weiþ och wie dat jeit
Und er weiþ auch wie das geht
Su rennt hä de janze Naach
So rennt er die ganze Nacht
Waach durch de Stadt
Wach durch die Stadt
Un am andre Morje deit jede Knoch im wih
Und am anderen Morgen tut ihm jeder Knochen weh
Un us e paar Dach weed schnell en Woch
Und aus ein paar Tagen wird schnell eine Woche
Un us ner Woch weed ne Mond
Und aus einer Woche wird ein Monat
Bevör du dich versühs, bes du drop
Bevor du dich umdrehst, bist du drauf
Op d'r weiþe Ling
Auf der weissen Linie
Durch Kölle am Rhing
Durch Köln am Rhein

Ligne Blanche - En direct

Il est deux heures du matin
Il est deux heures du matin
La fille dit
La fille dit
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Et il la regarde et dit
Et il la regarde et dit
Allez, ne fais pas ton cinéma
Allez, ne fais pas ton cinéma
Et il se cogne la tête
Et il se cogne la tête
Avec de la bière, il va aux toilettes
Avec de la bière, il va aux toilettes
Pour se remettre d'aplomb
Pour se remettre d'aplomb
Parce qu'il ne doit pas pisser
Parce qu'il ne doit pas pisser
Une petite dose et un shot
Une petite dose et un shot
(Drogue)
Sous la peau
Il sort et en prend trop
Il sort et en prend trop
Parce que le son ce soir
Parce que le son ce soir
Le fait redescendre
Le fait redescendre
Et il regarde autour de lui et cherche sa femme
Et il regarde autour de lui et cherche sa femme
Mais il ne la trouve pas
Mais il ne la trouve pas
Peu importe, il est en feu ce soir
Peu importe, il est en feu ce soir
Il prend une autre avec lui
Il prend une autre avec lui
Sur la ligne blanche
Sur la ligne blanche
À travers Cologne sur le Rhin
À travers Cologne sur le Rhin
Une semaine comme ça, c'est vraiment long
Une semaine comme ça, c'est vraiment long
Et le week-end, il ne pense pas
Il ne pense pas à dormir
Et le week-end, il ne pense pas
Il ne pense pas à dormir
Et il sait comment ça marche
Et il sait comment ça marche
Il court toute la nuit
Il court toute la nuit
Éveillé à travers la ville
Éveillé à travers la ville
Et le lendemain matin, chaque os le fait souffrir
Et le lendemain matin, chaque os le fait souffrir
Et quelques jours deviennent rapidement une semaine
Et quelques jours deviennent rapidement une semaine
Et une semaine devient un mois
Et une semaine devient un mois
Avant que tu ne te retournes, tu y es
Avant que tu ne te retournes, tu y es
Sur la ligne blanche
Sur la ligne blanche
À travers Cologne sur le Rhin
À travers Cologne sur le Rhin