Ever Since You're Gone - Brinsley Schwarz translation in German

Ever Since You're Gone

Baby you really ought to see stayed out in
Absent Calm
I'm losing out cause I'm always in
Just sitting, thinking, wishing, hoping,
Listening to the phone ain't sure
Absent Calm Girl
I ain't got no where to go

So it didn't move you at all
To know that you are the reason for my down fall

My friends advisement, forget her
Go and get some fun
But I'm the party pooper
Baby ever since you've been gone

Now I try so hard to socialize
It's all put on
I'm just tired of loosing
Baby and I can't go much longer

So won't you please change your mind
Before I loose mine

(Instrumental)

Oh my friends advisement forget her, forget her, forget her
Go and get some fun
But I break up every party
Ever since you've been gone

I tried so hard to socialize
It's all put on
I'm just tired of loosing
Baby, I cant go on much longer

So won't you please change your mind before I loose mine

Seit du fort bist

Baby, du hättest wirklich in der Abwesenheit der Ruhe bleiben sollen
in Absent Calm
Ich verliere, weil ich immer drin bin
Sitze nur da, denke, wünsche, hoffe,
Höre auf das Telefon, bin mir nicht sicher
Abwesend, ruhig, Mädchen
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann

Es hat dich also überhaupt nicht berührt
Zu wissen, dass du der Grund für meinen Untergang bist

Meine Freunde raten mir, vergiss sie
Geh und hab Spaß
Aber ich bin der Spielverderber
Baby, seit du weg bist

Jetzt versuche ich so sehr, unter Leute zu kommen
Es ist alles nur Show
Ich bin es einfach leid zu verlieren
Baby, und ich kann nicht mehr lange

Also, bitte ändere deine Meinung
Bevor ich meine verliere

(Instrumental)

Oh, meine Freunde raten mir, vergiss sie, vergiss sie, vergiss sie
Geh und hab Spaß
Aber ich verderbe jede Party
Seit du weg bist

Ich habe so sehr versucht, unter Leute zu kommen
Es ist alles nur Show
Ich bin es einfach leid, zu verlieren
Baby, ich kann nicht mehr lange so weitermachen

Also, bitte ändere deine Meinung, bevor ich meine verliere