Lyrics and translation Brinsley Schwarz - Speedoo

Speedoo

Bom, bom, bom,
Bom, bom, bom,
Bom, bom, bom, bom.

Now they up and call me Speedoo,
But my real name is Mister Earl.
Now they up and call me Speedoo,
But my real name is Mister Earl.
All for meetin' brand-new fellows
And for takin' other folks' girls.

Now they up and call me Speedoo,
'Cause I don't believe in wastin' time.
Now they up and call me Speedoo,
'Cause I don't believe in wastin' time.
Now I've known some pretty women
And I thought that would change their minds.

Well, now, some they call me Joe.
Some they call me Moe.
Best man is Speedoo;
He don't never take it slow.

Now they up and call me Speedoo,
But my real name is Mister Earl.
Now they up and call me Speedoo,
But my real name is Mister Earl.
Now they're gonna call me Speedoo,
Till they call off makin' pretty girls.

Bom, bom, bom,
Bom, bom, bom,
Bom, bom, bom, bom.

Спиди

Бум, бум, бум,
Бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум.

Теперь меня все зовут Спиди,
Но настоящее мое имя — мистер Эрл.
Теперь меня все зовут Спиди,
Но настоящее мое имя — мистер Эрл.
Всё из-за знакомств с новыми красотками
И за то, что увожу чужих девушек.

Теперь меня все зовут Спиди,
Потому что я не верю в трату времени.
Теперь меня все зовут Спиди,
Потому что я не верю в трату времени.
Я знал немало хорошеньких женщин,
И я думал, что это изменит их мнение.

Ну, кто-то зовет меня Джо.
Кто-то зовет меня Мо.
Лучший мужчина — Спиди;
Он никогда не тормозит.

Теперь меня все зовут Спиди,
Но настоящее мое имя — мистер Эрл.
Теперь меня все зовут Спиди,
Но настоящее мое имя — мистер Эрл.
Теперь меня будут звать Спиди,
Пока не перестанут создавать красоток.

Бум, бум, бум,
Бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум.