Lyrics and translation Briohny - Close-Up

Close-Up

เธอ เธอมีคำพิเศษ
มีอะไรอยากบอกฉัน
เอาแต่มองจ้องตาทั้งวัน
คงไม่รู้อะไรมั้ง
เธอไม่คุยจะรู้ได้ไง
ใจให้กันประมาณไหน
มีอะไรก็ควรพูดไป
ใจบอกใจดีกว่ามั้ง
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจเรา ใกล้เข้ามาชิดกัน
ฉันไม่รู้จิตใจของเธอ
เธอไม่รู้จิตใจฉัน
มีสะพานเชื่อมใจถึงกัน
เธอจะเดินข้ามมาไหม
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน

Gros plan

Tu, tu as des mots spéciaux
Tu as quelque chose à me dire
Tu ne fais que regarder dans mes yeux toute la journée
Tu ne dois rien savoir
Tu ne parles pas, comment puis-je savoir
À quel point nos cœurs se sont donnés
Si tu as quelque chose à dire, dis-le
C'est mieux que nos cœurs se parlent
Tu es trop loin, rapproche-toi
Approche-toi, écoute, écoute les battements de mon cœur
Tu es trop loin, rapproche-toi
Déplace-toi, que nos cœurs se rapprochent
Je ne connais pas ton cœur
Tu ne connais pas mon cœur
Il y a un pont qui relie nos cœurs
Voudrais-tu le traverser ?
Tu es trop loin, rapproche-toi
Approche-toi, écoute, écoute les battements de mon cœur
Tu es trop loin, rapproche-toi
Déplace-toi, que nos cœurs se rapprochent
Tu es trop loin, rapproche-toi
Approche-toi, écoute, écoute les battements de mon cœur
Tu es trop loin, rapproche-toi
Déplace-toi, que nos cœurs se rapprochent
Tu es trop loin, rapproche-toi
Approche-toi, écoute, écoute les battements de mon cœur
Tu es trop loin, rapproche-toi
Déplace-toi, que nos cœurs se rapprochent
Tu es trop loin, rapproche-toi
Approche-toi, écoute, écoute les battements de mon cœur
Tu es trop loin, rapproche-toi
Déplace-toi, que nos cœurs se rapprochent
Tu es trop loin, rapproche-toi
Approche-toi, écoute, écoute les battements de mon cœur
Tu es trop loin, rapproche-toi
Déplace-toi, que nos cœurs se rapprochent
Tu es trop loin, rapproche-toi
Approche-toi, écoute, écoute les battements de mon cœur
Tu es trop loin, rapproche-toi
Déplace-toi, que nos cœurs se rapprochent