Lyrics and translation Briohny - ฝันกลางวัน (Acoustic version)

ฉันยังคงสงสัย รู้สึกอยู่ไม่หาย
ก็คิดว่าเธอคงรักกัน
และฉันก็รอฟัง รอฟังแค่หนึ่งคำนั้น
ที่เธอยังไม่เคยตอบฉันเลย
เห็นแววตาลึกซึ้ง ที่เธอมีให้ฉัน
มันมากเกินคำว่าเพื่อนกัน
ดูคล้ายเธอมีใจ ดูเธอช่างห่วงใยฉัน
แต่กลัวที่ฉันเดามันจะไม่จริง
อย่าปล่อยให้ฉันต้องฝันกลางวัน
ให้ฉันมัวคิดเอาเอง
กลัวหัวใจตัวเองงมงายกว่านี้
อย่าปล่อยให้ฉันยิ่งคิดไปไกล
ให้ฉันยิ่งฝันไปใหญ่
คงต้องรบกวนเธอให้ปลุกฉันที
ถ้าไม่เคยรักฉันก็หยุดอยู่แค่นั้น
อย่าให้ความหวังกันมากไป
ถ้าคิดว่ามีใจ กุมมือฉันหน่อยได้ไหม
อย่าพูดมาซักคำว่าเธอรักกัน
อย่าปล่อยให้ฉันต้องฝันกลางวัน
ให้ฉันมัวคิดเอาเอง
กลัวหัวใจตัวเองงมงายกว่านี้
อย่าปล่อยให้ฉันยิ่งคิดไปไกล ให้ฉันยิ่งฝันไปใหญ่
คงต้องรบกวนเธอให้ปลุกฉันที
อย่าปล่อยให้ฉันต้องฝันกลางวัน
ให้ฉันมัวคิดเอาเอง
กลัวหัวใจตัวเองงมงายกว่านี้
อย่าปล่อยให้ฉันยิ่งคิดไปไกล
ให้ฉันยิ่งฝันไปใหญ่
คงต้องรบกวนเธอให้ปลุกฉันที
ถ้าไม่เคยรักฉันก็หยุดอยู่แค่นั้น
อย่าให้ความหวังกันมากไป
ถ้าคิดว่ามีใจ กุมมือฉันหน่อยได้ไหม
อย่าพูดมาซักคำว่าเธอรักกัน
อย่าพูดมาซักคำ... ว่าเธอรักกัน

Я все еще задаюсь вопросом. Я этого не чувствую.
Я думал, вы полюбите друг друга.
И я просто ждал одного слова.
Ты мне еще не ответил.
Посмотри, какой блеск ты приготовила для меня.
Это слишком похоже на друга.
Похоже, у тебя есть сердце. ты заботишься обо мне.
Но, боюсь, я предполагаю, что это неправда.
Не позволяй мне грезить наяву.
Позволь мне разобраться в этом.
Бойся, что твое сердце еще более невежественное.
Не позволяй мне думать так далеко.
Подари мне большую мечту.
Должно быть, ты побеспокоился, что разбудил меня.
Если ты меня не любишь, вот и все.
Не возлагай слишком больших надежд.
Если ты думаешь, что можешь держать меня за руку
Не говори, что вы любите друг друга.
Не позволяй мне грезить наяву.
Позволь мне разобраться в этом.
Бойся, что твое сердце еще более невежественное.
Не позволяй мне думать далеко. позволь мне мечтать о большем.
Должно быть, ты побеспокоился, что разбудил меня.
Не позволяй мне грезить наяву.
Позволь мне разобраться в этом.
Бойся, что твое сердце еще более невежественное.
Не позволяй мне думать так далеко.
Подари мне большую мечту.
Должно быть, ты побеспокоился, что разбудил меня.
Если ты меня не любишь, вот и все.
Не возлагай слишком больших надежд.
Если ты думаешь, что можешь держать меня за руку
Не говори, что вы любите друг друга.
Не говори ни слова... Что она любила друг друга.