Lyrics and translation Brisa Fenoy - Amarme

Amarme

Yo he venido a esta vida para amarme
Tú has venido a esta vida para amarte
Es la única manera de amarme
Es la única manera de amarte

Así juntos nos amamos sin amarre
Yo he venido a este tiempo solo a amarme
Estoy aquí porque he venido a buscarme
Elegí esta dimensión para encontrarte
Yo he venido a este cuerpo a enseñarte
Cosas buenas de la vida para darte

Yo me miro en tu mirada sin cambiarme
Yo paseo de tu mano sin tirarte
Yo te curo las heridas sin dañarte
Tú me curas mis heridas al besarme

Yo te hago el amor por cada parte
Tú me haces el amor solo al mirarme
Tú me das todo lo que yo quiero darte
Tú me llenas a mí sin vaciarme

Tú eres la lluvia que moja mi cielo
Yo soy el sol con el que te caliento
Tú eres el frío en mi desierto
Tú lo eres todo, todo lo que quiero
Tú eres mi mejor maestro
Contigo aprendo lo que nunca aprendí
Me enseñas la lección

Gracias a ti yo me supero
A veces duele, yo no te lo niego
Vamos labrando juntos el terreno
Para sembrar la siembra del invierno
Luego los frutos los recogeremos
Día tras día vamos construyendo

Somos los arquitectos de este nuevo proyecto
De este nuevo mundo que está llena de retos
De este nuevo triunfo lleno de deseos

De esta vida que juntos la creemos
De esta vida que juntos la creemos
De esta vida que juntos la creemos
De esta vida que juntos lo haremos

Buena letra
Poquito a poco
Como se pueda
Codo con codo
Como un junco
Que se doblega
Siendo flexibles
Siendo sincera

Yo he venido a esta vida para amarme
Tú has venido a esta vida para amarte
Es la única manera de amarme
Es la única manera de amarte

Así juntos nos amamos sin amarre
Yo he venido a este tiempo a encontrarte
Estoy aquí porque he venido a buscarme
Elegí esta dimensión para encontrarte

Hasta en un día gris, tú me haces feliz
Solo con verte yo vuelvo a sonreír
Ya paro de sufrir, dejo de discutir
Dejo que cale
La lluvia dentro de mí

La lluvia dentro de mí
La lluvia dentro de mí
La lluvia dentro de mí
La lluvia dentro de mí
La lluvia dentro de mí

La lluvia dentro de mí
Dejo que cale

Любить себя

Я пришла в эту жизнь, чтобы любить себя
Ты пришел в эту жизнь, чтобы любить себя
Это единственный способ любить себя
Это единственный способ любить себя

Так мы вместе любим себя без привязи
Я пришла в это время только чтобы любить себя
Я здесь, потому что я пришла, чтобы найти себя
Я выбрала это измерение, чтобы найти тебя
Я пришла в это тело, чтобы научить тебя
Хорошим вещам в жизни, чтобы дать тебе

Я смотрю на тебя, не меняясь
Я иду с тобой за руку, не отпуская
Я исцеляю твои раны, не причиняя тебе вреда
Ты исцеляешь мои раны поцелуем

Я занимаюсь с тобой любовью每個部分
Ты занимаешься со мной любовью, просто глядя на меня
Ты даешь мне все, что я хочу тебе дать
Ты наполняешь меня, не опустошая

Ты дождь, который омывает мое небо
Я солнце, которым тебя согреваю
Ты холод в моей пустыне
Ты все, что я хочу
Ты мой лучший учитель
С тобой я учусь тому, чему никогда не училась
Ты преподаешь мне урок

Благодаря тебе я становлюсь лучше
Иногда это больно, я не отрицаю
Мы вместе обрабатываем почву
Чтобы посеять посев зимы
Потом соберем плоды
День за днем мы строим

Мы архитекторы этого нового проекта
Этого нового мира, который полон испытаний
Этой новой победы, полной желаний

Этой жизни, которую мы вместе создаем
Этой жизни, которую мы вместе создаем
Этой жизни, которую мы вместе создаем
Этой жизни, которую мы вместе сделаем

Хороший текст
Мало-помалу
Как можно
Локоть к локтю
Как камыш
Что сгибается
Будучи гибкими
Будучи искренним

Я пришла в эту жизнь, чтобы любить себя
Ты пришел в эту жизнь, чтобы любить себя
Это единственный способ любить себя
Это единственный способ любить себя

Так мы вместе любим себя без привязи
Я пришла в это время, чтобы найти тебя
Я здесь, потому что я пришла, чтобы найти себя
Я выбрала это измерение, чтобы найти тебя

Даже в серый день ты делаешь меня счастливой
Просто глядя на тебя, я снова начинаю улыбаться
Я перестаю страдать, перестаю спорить
Я позволяю влиться
Дождь внутри меня

Дождь внутри меня
Дождь внутри меня
Дождь внутри меня
Дождь внутри меня
Дождь внутри меня

Дождь внутри меня
Я позволяю влиться