Lyrics and translation Brisa Fenoy - Bonita

Bonita

Si fuera bonita tarara
Si fuera bonita tarara
No se cuántas veces me dijeron
Que para triunfar
Siendo una mujer, primero
Tenía que callar
Cuanto más bonita y calladita
Mejor lo iba a pasar
Todos me aceptarían
Muchos hombres me querrían amar
Todo me iría mucho mejor
Mucho mejor, mucho mejor
Todo me iría mucho mejor
Mucho mejor, mucho mejor
Si fuera bonita tarara
Y bien calladita tarara
Todo me iría tarara
Mejor que bien, mejor que mal
Ya no habría nada que criticar
Todo me iría fenomenal
Mucho mejor oír y callar
Mucho sabor que contemplar
Si yo me quedara calladita
Todo lo harían por mí
Si yo me quedara calladita
Lista para servir
Mis seguidores subirían
A todos les gustaría
Mucho dinero ganaría
Mucho dinero gastaría
Sería otra mujer distinta
Pues no puedo callar
Tengo que contestar
Lo que me sienta mal
Falta de libertad
No la puedo soportar
Pero si yo fuera calladita
Pero si yo fuera más bonita
Todo me iría mucho mejor
Mucho mejor, mucho mejor
Todo me iría mucho mejor
Mucho mejor, mucho mejor
Si fuera bonita tarara
Y bien calladita tarara
Todo me iría tarara
Mejor que bien, mejor que mal
Ya no habría nada que criticar
Todo me iría fenomenal
Mucho mejor oír y callar
Mucho sabor que contemplar
Pocos regaños me irían a dar
Muchos triunfos pa' celebrar
Mejor me iría calladita
Porque así sería más bonita
A nadie le molestaría
A todos le agradaría
Todo me iría mucho mejor
Mucho mejor, mucho mejor
Todo me iría mucho mejor
Mucho mejor, mucho mejor
Si fuera bonita tarara
Y bien calladita tarara
Todo me iría tarara
Mejor que bien, mejor que mal
Ya no habría nada que criticar
Todo me iría fenomenal
Mucho mejor oír y callar
Mucho sabor que contemplar
Mucho, mucho sabor
Que contemplar
Mucho, mucho mejor
Me iría

Pretty

If I were pretty tarara
If I were pretty tarara
I don't know how many times I was told
That to succeed
As a woman, first
I had to shut up
The prettier and quieter you are
The better you're going to have
Everyone would accept me
Many men would want to love me
Everything would be much better for me
Much better, much better
Everything would be much better for me
Much better, much better
If I were pretty tarara
And very quiet tarara
Everything would go tarara
Better than good, better than bad
There would be nothing left to criticize
Everything would be great for me
Much better to listen and keep quiet
A lot of flavor to contemplate
If I would keep quiet
They would do everything for me
If I would keep quiet
Ready to serve
My followers would increase
Everyone would like it
I would earn a lot of money
I would spend a lot of money
I would be a different woman
Well, I can't shut up
I have to answer
What makes me feel bad
Lack of freedom
I can't stand it
But if I were quiet
But if I were more beautiful
Everything would be much better for me
Much better, much better
Everything would be much better for me
Much better, much better
If I were pretty tarara
And very quiet tarara
Everything would go tarara
Better than good, better than bad
There would be nothing left to criticize
Everything would be great for me
Much better to listen and keep quiet
A lot of flavor to contemplate
Few reprimands would be given to me
Many triumphs to celebrate
I would better shut up
Because then I would be more pretty
Nobody would be bothered
Everyone would like it
Everything would be much better for me
Much better, much better
Everything would be much better for me
Much better, much better
If I were pretty tarara
And very quiet tarara
Everything would go tarara
Better than good, better than bad
There would be nothing left to criticize
Everything would be great for me
Much better to listen and keep quiet
A lot of flavor to contemplate
A lot, a lot of flavor
To contemplate
Much, much better
I would go