Brisa Fenoy - Bonita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brisa Fenoy - Bonita




Bonita
Красивая
Si fuera bonita tarara
Если бы я была красивой, тарара
Si fuera bonita tarara
Если бы я была красивой, тарара
No se cuántas veces me dijeron
Не знаю сколько раз мне говорили
Que para triunfar
Что чтобы добиться успеха
Siendo una mujer, primero
Будучи женщиной, прежде всего
Tenía que callar
Я должна была молчать
Cuanto más bonita y calladita
Чем красивее и тише
Mejor lo iba a pasar
Тем лучше для меня
Todos me aceptarían
Все меня примут
Muchos hombres me querrían amar
Многие мужчины захотят меня любить
Todo me iría mucho mejor
Все будет намного лучше
Mucho mejor, mucho mejor
Намного лучше, намного лучше
Todo me iría mucho mejor
Все будет намного лучше
Mucho mejor, mucho mejor
Намного лучше, намного лучше
Si fuera bonita tarara
Если бы я была красивой, тарара
Y bien calladita tarara
И очень тихой, тарара
Todo me iría tarara
Все пошло бы, тарара
Mejor que bien, mejor que mal
Лучше, чем хорошо, лучше, чем плохо
Ya no habría nada que criticar
Больше нечего было бы критиковать
Todo me iría fenomenal
Все было бы отлично
Mucho mejor oír y callar
Гораздо лучше слышать и молчать
Mucho sabor que contemplar
Угождать и любоваться
Si yo me quedara calladita
Если бы я сидела тихо
Todo lo harían por
Все бы сделали за меня
Si yo me quedara calladita
Если бы я сидела тихо
Lista para servir
Готовая служить
Mis seguidores subirían
Мое число подписчиков растет
A todos les gustaría
Всем бы понравилось
Mucho dinero ganaría
Я бы заработала много денег
Mucho dinero gastaría
Я бы потратила много денег
Sería otra mujer distinta
Я была бы другой женщиной
Pues no puedo callar
Но я не могу молчать
Tengo que contestar
Я должна ответить
Lo que me sienta mal
На то, что причиняет мне боль
Falta de libertad
Недостаток свободы
No la puedo soportar
Я не могу этого вынести
Pero si yo fuera calladita
Но если бы я была тихоней
Pero si yo fuera más bonita
Но если бы я была красивее
Todo me iría mucho mejor
Все было бы намного лучше
Mucho mejor, mucho mejor
Намного лучше, намного лучше
Todo me iría mucho mejor
Все было бы намного лучше
Mucho mejor, mucho mejor
Намного лучше, намного лучше
Si fuera bonita tarara
Если бы я была красивой, тарара
Y bien calladita tarara
И очень тихой, тарара
Todo me iría tarara
Все пошло бы, тарара
Mejor que bien, mejor que mal
Лучше, чем хорошо, лучше, чем плохо
Ya no habría nada que criticar
Больше нечего было бы критиковать
Todo me iría fenomenal
Все было бы отлично
Mucho mejor oír y callar
Гораздо лучше слышать и молчать
Mucho sabor que contemplar
Угождать и любоваться
Pocos regaños me irían a dar
Меня бы редко ругали
Muchos triunfos pa' celebrar
Много побед, чтобы праздновать
Mejor me iría calladita
Мне бы лучше молчать
Porque así sería más bonita
Потому что так я была бы красивее
A nadie le molestaría
Никому бы не мешала
A todos le agradaría
Всем бы нравилась
Todo me iría mucho mejor
Все было бы намного лучше
Mucho mejor, mucho mejor
Намного лучше, намного лучше
Todo me iría mucho mejor
Все было бы намного лучше
Mucho mejor, mucho mejor
Намного лучше, намного лучше
Si fuera bonita tarara
Если бы я была красивой, тарара
Y bien calladita tarara
И очень тихой, тарара
Todo me iría tarara
Все пошло бы, тарара
Mejor que bien, mejor que mal
Лучше, чем хорошо, лучше, чем плохо
Ya no habría nada que criticar
Больше нечего было бы критиковать
Todo me iría fenomenal
Все было бы отлично
Mucho mejor oír y callar
Гораздо лучше слышать и молчать
Mucho sabor que contemplar
Угождать и любоваться
Mucho, mucho sabor
Много, много угождений
Que contemplar
Что созерцать
Mucho, mucho mejor
Намного, намного лучше
Me iría
Мне бы пошло






Attention! Feel free to leave feedback.