Lyrics and translation Brisa Fenoy - Tres Minutos

Tres Minutos

Esta es una historia que tengo para contarte
De todas las ganas que tengo de superarme
No dejar pasar el tiempo que me queda por delante
Poquito a poquito te voy mandando un mensaje

Y arranco el motor (Arranco el motor)
Mmmh
Freno el acelerador
Yeeeah
Meto marchas con control
Uo-uo-uo
Hacia donde quiero yo (Hacia donde quiero)

Me canse de esa rutina, eso ya no va conmigo
Ahora vivo en mi utopía de lunes hasta domingo
Y aunque disfruto mi vida
No me la gané en un bingo
Yo quiero llevar mi ritmo
La gente me da lo mismo

Quédate en mi pausa, tres minutos
Solo tres minutos más
Dame tres minutos
Quédate en mi pausa, tres minutos
Solo tres minutos más
Dame tres minutos

Tres minutos pa′ bailar
Tres minutos pa' reír
Tres minutos pa′ luchar
Tres minutos pa' sentir
Tres minutos pa' soñar lo que tú quiere vivir
Esto es hora de parar, toca dártelos a ti

Donde quieras tú
No apagues la luz
No hay pregunta sin respuesta
No hay sorteo sin apuesta

Donde quieras tú
No apagues la luz
Deja que la mente crezca
Déjame la puerta abierta

Ya no tengo excusas
Tengo toda la mente clara
Esa mala vibra la tiré por la ventana
Ya no tengo miedo
Me superaron las gana′
Gana′ de vencerlo
Y conseguir lo que me falta

Ya no tengo prisa para nada
Fluyo como brisa por la playa
El tiempo en carretera me regala
Cosas buenas de la vida
Tres minutos

Quédate en mi pausa, tres minutos
Solo tres minutos más, dame tres minutos
Quédate en mi pausa, tres minutos
Solo tres minutos más
Dame tres minutos

Tres minutos pa' bailar
Tres minutos pa′ reír
Tres minutos pa' luchar
Tres minutos pa′ sentir
Tres minutos pa' soñar lo que tú quieres vivir
Esto es hora de parar, toca dártelos a ti

Donde quieras tú
No apagues la luz
No hay pregunta sin respuesta
No hay sorteo sin apuesta

Donde quieras tú
No apagues la luz
Deja que la mente crezca
Déjame la puerta abierta

Tres minutos
Tres minutos más
Solo tres minutos
Tres minutos más
Dame tres minutos

Tres minutos más
Solo tres minutos
Tres minuto pa′ bailar
Dame tres minutos, uo-uo-uo
Dame tres minutos, uo-uo-uu
Dame tres minutos
Tres minuto
Tres minuto
Solo tres minutos

Trois Minutes

Voici une histoire que je veux te raconter
De tout ce que j'ai envie de me dépasser
Ne pas laisser passer le temps qui me reste devant moi
Peu à peu, je t'envoie un message

Et je démarre le moteur (Je démarre le moteur)
Mmmh
Je freine l'accélérateur
Yeeeah
Je passe les vitesses avec contrôle
Uo-uo-uo
Vers où je veux aller (Vers où je veux aller)

J'en ai assez de cette routine, ça ne me correspond plus
Maintenant je vis dans mon utopie du lundi au dimanche
Et même si j'apprécie ma vie
Je ne l'ai pas gagnée au bingo
Je veux suivre mon rythme
Les gens m'indiffèrent

Reste dans ma pause, trois minutes
Juste trois minutes de plus
Donne-moi trois minutes
Reste dans ma pause, trois minutes
Juste trois minutes de plus
Donne-moi trois minutes

Trois minutes pour danser
Trois minutes pour rire
Trois minutes pour se battre
Trois minutes pour ressentir
Trois minutes pour rêver ce que tu veux vivre
Il est temps de s'arrêter, il est temps de te les donner

Où tu veux
N'éteins pas la lumière
Il n'y a pas de question sans réponse
Il n'y a pas de tirage au sort sans pari

Où tu veux
N'éteins pas la lumière
Laisse ton esprit grandir
Laisse-moi la porte ouverte

Je n'ai plus d'excuses
J'ai l'esprit clair
J'ai jeté cette mauvaise énergie par la fenêtre
Je n'ai plus peur
J'ai été dépassée par mes envies
Envie de le vaincre
Et d'obtenir ce qui me manque

Je ne suis plus pressée de rien
Je flotte comme une brise sur la plage
Le temps sur la route me donne
Des bonnes choses de la vie
Trois minutes

Reste dans ma pause, trois minutes
Juste trois minutes de plus, donne-moi trois minutes
Reste dans ma pause, trois minutes
Juste trois minutes de plus
Donne-moi trois minutes

Trois minutes pour danser
Trois minutes pour rire
Trois minutes pour se battre
Trois minutes pour ressentir
Trois minutes pour rêver ce que tu veux vivre
Il est temps de s'arrêter, il est temps de te les donner

Où tu veux
N'éteins pas la lumière
Il n'y a pas de question sans réponse
Il n'y a pas de tirage au sort sans pari

Où tu veux
N'éteins pas la lumière
Laisse ton esprit grandir
Laisse-moi la porte ouverte

Trois minutes
Trois minutes de plus
Juste trois minutes
Trois minutes de plus
Donne-moi trois minutes

Trois minutes de plus
Juste trois minutes
Trois minutes pour danser
Donne-moi trois minutes, uo-uo-uo
Donne-moi trois minutes, uo-uo-uu
Donne-moi trois minutes
Trois minutes
Trois minutes
Juste trois minutes