Lyrics and translation Brisa Flow - Desapego
Mas
foi
melhor
assim,
meu
bem
Mais
c'était
mieux
comme
ça,
mon
bien
Você
longe
de
mim
tá
bem
Toi
loin
de
moi,
tu
vas
bien
Deixamos
de
ser
um
refém
On
a
cessé
d'être
des
otages
E
tudo
tem
um
fim,
não
tem?
Et
tout
a
une
fin,
n'est-ce
pas
?
Ninguém
é
de
ninguém
Personne
n'appartient
à
personne
Ninguém
é
de
ninguém,
vai
Personne
n'appartient
à
personne,
allez
Foi
melhor
assim,
meu
bem
C'était
mieux
comme
ça,
mon
bien
Eu
longe
de
você
tô
bem
também
Moi
loin
de
toi,
je
vais
bien
aussi
Eu
longe
de
você
tô
bem
também
Moi
loin
de
toi,
je
vais
bien
aussi
Eu
longe
de
você
Moi
loin
de
toi
Depois
que
eu
parti
Depuis
que
je
suis
partie
Eu
evolui
J'ai
évolué
Acho
que
aprendi
a
não
insistir
quando
não
dá
pra
mudar
Je
pense
avoir
appris
à
ne
pas
insister
quand
il
est
impossible
de
changer
Sinto
que
perdi,
mas
eu
escolhi
Je
sens
que
j'ai
perdu,
mais
j'ai
choisi
Eu
quis
preferir,
previnir
J'ai
préféré
prévenir,
prévenir
Melhor
do
que
remediar
Mieux
que
de
réparer
Muito
eu
sofri,
devo
admitir
J'ai
beaucoup
souffert,
je
dois
l'admettre
E
sinto
que
aqui
Et
je
sens
que
je
suis
ici
Não
posso
mais
ficar
não,
não
Je
ne
peux
plus
rester,
non,
non
Não
posso
mais
ficar
não,
não
Je
ne
peux
plus
rester,
non,
non
Não
posso
mais
ficar
Je
ne
peux
plus
rester
Saudade
machuca
de
um
jeito
La
nostalgie
fait
mal
d'une
certaine
manière
Nem
tudo
é
perfeito
Tout
n'est
pas
parfait
Sinto
falta
até
dos
trejeitos
Je
me
souviens
même
de
tes
manières
Dormir
no
teu
peito
Dormir
sur
ton
torse
Estar
no
teu
leito
Être
dans
ton
lit
Na
calma,
quando
ainda
tínhamos
respeito
Dans
le
calme,
quand
on
avait
encore
du
respect
Sujeito,
por
onde
cê
anda?
Chéri,
où
est-ce
que
tu
vas
?
Nem
um
DM
ou
email,
você
me
manda
Pas
même
un
DM
ou
un
email,
tu
ne
m'envoies
rien
O
rancor
aqui
já
não
me
comanda
La
rancune
ne
me
commande
plus
ici
E
ainda
sinto
uma
vontade
branda
Et
je
ressens
encore
un
désir
doux
Mas
foi
melhor
assim,
meu
bem
Mais
c'était
mieux
comme
ça,
mon
bien
Você
longe
de
mim
tá
bem
Toi
loin
de
moi,
tu
vas
bien
Deixamos
de
ser
um
refém
On
a
cessé
d'être
des
otages
E
tudo
tem
um
fim,
não
tem?
Et
tout
a
une
fin,
n'est-ce
pas
?
Ninguém
é
de
ninguém
Personne
n'appartient
à
personne
Ninguém
é
de
ninguém,
vai
Personne
n'appartient
à
personne,
allez
Foi
melhor
assim,
meu
bem
C'était
mieux
comme
ça,
mon
bien
Eu
longe
de
você
tô
bem
também
Moi
loin
de
toi,
je
vais
bien
aussi
Eu
longe
de
você
tô
bem
também
Moi
loin
de
toi,
je
vais
bien
aussi
Eu
longe
de
você
Moi
loin
de
toi
And
I,
keep
crying
for
you
And
I,
keep
crying
for
you
Keep
crying
for
you
Keep
crying
for
you
And
I,
keep
dying
for
you
And
I,
keep
dying
for
you
Keep
dying
for
you
Keep
dying
for
you
E
eu
te
dei
o
meu
amor
rouco,
louco
Et
je
t'ai
donné
mon
amour
rauque,
fou
Nunca
foi
pouco
Jamais
assez
Nunca
foi
pouco
o
meu
amor
Jamais
assez
mon
amour
Nunca
foi
pouco
o
meu
amor
Jamais
assez
mon
amour
Nunca
foi
pouco
Jamais
assez
Te
dei
o
meu
amor
louco
Je
t'ai
donné
mon
amour
fou
Dor
é
o
que
cê
me
deu
de
troco
La
douleur
est
ce
que
tu
m'as
donné
en
retour
Quero
minha
paz
em
dobro
Je
veux
ma
paix
doublée
Andar
por
um
caminho
meu
e
novo
Marcher
sur
un
chemin
à
moi
et
nouveau
Meu
e
novo
À
moi
et
nouveau
Meu
e
novo
À
moi
et
nouveau
Mas
foi
melhor
assim,
meu
bem
Mais
c'était
mieux
comme
ça,
mon
bien
Você
longe
de
mim
tá
bem
Toi
loin
de
moi,
tu
vas
bien
Deixamos
de
ser
um
refém
On
a
cessé
d'être
des
otages
E
tudo
tem
um
fim,
não
tem?
Et
tout
a
une
fin,
n'est-ce
pas
?
Ninguém
é
de
ninguém
Personne
n'appartient
à
personne
Ninguém
é
de
ninguém,
vai
Personne
n'appartient
à
personne,
allez
Foi
melhor
assim,
meu
bem
C'était
mieux
comme
ça,
mon
bien
Eu
longe
de
você
tô
bem
também
Moi
loin
de
toi,
je
vais
bien
aussi
Eu
longe
de
você
tô
bem
também
Moi
loin
de
toi,
je
vais
bien
aussi
Eu
longe
de
você
Moi
loin
de
toi
And
I,
keep
crying
for
you
And
I,
keep
crying
for
you
Keep
crying
for
you
Keep
crying
for
you
And
I,
keep
dying
for
you
And
I,
keep
dying
for
you
Keep
dying
for
you
Keep
dying
for
you
Te
dei
o
meu
amor
louco
Je
t'ai
donné
mon
amour
fou
Dor
é
o
que
cê
me
deu
de
troco
La
douleur
est
ce
que
tu
m'as
donné
en
retour
Quero
minha
paz
em
dobro
Je
veux
ma
paix
doublée
Andar
por
um
caminho
meu
e
novo
Marcher
sur
un
chemin
à
moi
et
nouveau
Meu
e
novo
À
moi
et
nouveau
Te
dei
o
meu
amor
louco
Je
t'ai
donné
mon
amour
fou
Dor
é
o
que
cê
me
deu
de
troco
La
douleur
est
ce
que
tu
m'as
donné
en
retour
Quero
minha
paz
em
dobro
Je
veux
ma
paix
doublée
Andar
por
um
caminho
meu
e
novo
Marcher
sur
un
chemin
à
moi
et
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.