Lyrics and translation Brisa Flow - Eu Tenho Que Ir

Eu Tenho Que Ir

Nada como um dia após o outro
Vamo superando pouco a pouco
Ligeira pra não passar sufoco
Avisa pra eles que vai ter troco
Cê é loco, fi?
Nem o bom, nem o ruim esqueci
Aprendi com tudo o que vivi
Mas com você só me iludi
Quando estávamos no meu barraco
Vi que não era fraco no quatro por quatro
No canto do quarto, no beijo, no tato
Prazer era trato, com você era fato
Os dois criminais, dos jogos vorais
Talentos iguais, dons naturais
Descobre a senha, põe fogo na lenha
Eu peço por mais, eu peço cê faz

Aventuras, travessuras
Só no doce-docin
Flores verdes e o aroma gruda na lingerie
E aí, fi
Falou que eu sou marrenta só porque prossegui
Foi mal, era só isso, agora eu tenho que ir

E a noite cai, saudade trai
O tempo é rei, porque é breve
Passa das três, livrinho, leve
Dou mais um play e a vida segue
E essa lua que me ilumina nua, é a mesma da sua rua
Mas a rua não é sua, sua
Acredito em destino e as vezes até ganho uns presentes do céu
Energia boa que se circula e volta em pote de mel
E eu agradeço
Eu sei do acaso, eu sei do preço e do desejo
De suas mãos em meus cabelos

Aventuras, travessuras
Só no doce-docin
Flores verdes e o aroma gruda na lingerie
E aí, fi
Falou que eu sou marrenta só porque prossegui
Foi mal, era só isso, agora eu tenho que ir
Nada como um dia após o outro
Vamo superando pouco a pouco
Ligeira pra não passar sufoco
Agora eu saquei do seu jogo
Cê é loco, fi?
E se pedir pra silenciar, eu grito mais alto e boto você pra andar
Se me arrastar, te boto pra andar
Se me arrastar, te boto pra andar
Se me arrastar, te boto pra andar
Te boto pra andar, te boto pra andar

Aventuras, travessuras
Só no doce-docin
Flores verdes e o aroma gruda na lingerie
E aí, fi
Falou que eu sou marrenta só porque prossegui
Foi mal, era só isso, agora eu tenho que ir

E se me arrastar
Foi mal, era só isso, agora eu tenho que ir
E se me arrastar
Foi mal, era só isso, agora eu tenho que ir
E se me arrastar
Te boto pra andar
Te boto pra andar
Te boto pra andar

Je dois y aller

Rien de mieux qu’un jour après l’autre
On surmonte les difficultés petit à petit
J’agis avec légèreté pour éviter d’être étouffée
Fais-leur savoir qu’il y aura du retour de bâton
Tu es fou, hein ?
Je n’ai oublié ni le bien ni le mal
J’ai appris de tout ce que j’ai vécu
Mais avec toi, je ne me suis que fait d’illusions
Quand nous étions dans mon taudis
J’ai vu que tu n’étais pas faible dans le quatre par quatre
Au coin de la chambre, dans le baiser, dans le toucher
Le plaisir était un contrat, avec toi c’était un fait
Deux criminels, des jeux voraces
Talents identiques, dons naturels
Découvre le mot de passe, mets du feu au bois
Je te demande plus, je te demande et tu fais

Aventures, bêtises
Uniquement dans le doux-docin
Des fleurs vertes et l’arôme colle à la lingerie
Et puis, hein
Tu as dit que j’étais capricieuse juste parce que j’ai continué
Désolée, c’était juste ça, maintenant je dois y aller

Et la nuit tombe, la nostalgie trahit
Le temps est roi, car il est bref
Il est trois heures du matin, petit livre, léger
Je mets en pause une fois de plus et la vie continue
Et cette lune qui m’illumine nue, c’est la même que celle de ta rue
Mais la rue n’est pas la tienne, la tienne
Je crois au destin et parfois je reçois même des cadeaux du ciel
Bonne énergie qui circule et revient en pot de miel
Et je remercie
Je connais le hasard, je connais le prix et le désir
De tes mains dans mes cheveux

Aventures, bêtises
Uniquement dans le doux-docin
Des fleurs vertes et l’arôme colle à la lingerie
Et puis, hein
Tu as dit que j’étais capricieuse juste parce que j’ai continué
Désolée, c’était juste ça, maintenant je dois y aller
Rien de mieux qu’un jour après l’autre
On surmonte les difficultés petit à petit
J’agis avec légèreté pour éviter d’être étouffée
Maintenant, j’ai compris ton jeu
Tu es fou, hein ?
Et si tu demandes de faire silence, je crie plus fort et je te mets en marche
Si tu me traînes, je te mets en marche
Si tu me traînes, je te mets en marche
Si tu me traînes, je te mets en marche
Je te mets en marche, je te mets en marche

Aventures, bêtises
Uniquement dans le doux-docin
Des fleurs vertes et l’arôme colle à la lingerie
Et puis, hein
Tu as dit que j’étais capricieuse juste parce que j’ai continué
Désolée, c’était juste ça, maintenant je dois y aller

Et si tu me traînes
Désolée, c’était juste ça, maintenant je dois y aller
Et si tu me traînes
Désolée, c’était juste ça, maintenant je dois y aller
Et si tu me traînes
Je te mets en marche
Je te mets en marche
Je te mets en marche