Lyrics and translation Brisa Flow - Volupia

Volupia

Entre os meus dedos guardo o prazer pra quando estou só
Imaginando nós dois em cima desse lençol
Desde que eu te avistei
Gato, eu me impressionei
Gato, eu me impressionei
Gato, eu me impressionei

Ouço falar por aí das suas habilidades
Acendeu minha vontade
Eu quero ver se é verdade
Mais uma dose arde
Eu tô tomando coragem
Tomando coragem
Tomando coragem

Cê quer me provocar
Eu não desvio olhar
E aí, vai me encarar
Se eu resolver bancar
Gosta de brincar com fogo
Cada dia um jeito novo
Se apaixonou pelo jogo
Tá me querendo de novo

Cê quer me provocar
Eu não desvio olhar
E aí, vai me encarar
Se eu resolver bancar
Gosta de brincar com fogo
Cada dia um jeito novo
Se apaixonou pelo jogo
Tá me querendo de novo

Entre os meus dedos guardo o prazer pra quando estou só
Imaginando nós dois em cima desse lençol
Desde que eu te avistei
Gato, eu me impressionei
Gato, eu me impressionei
Gato, eu me impressionei
Ouço falar por aí das suas habilidades
Acendeu minha vontade
Eu quero ver se é verdade
Mais uma dose arde
Eu tô tomando coragem
Tomando coragem
Tomando coragem

Tu sabe que eu sou resolvida
Cuido da minha vida
Sem essa de ser oprimida
Também não fico dividida
Nem fico ofendida
Se eu quero ser a que convida
Sou livre e tu também
Por isso, meu bem
A gente se dá tão bem
Não é da conta de ninguém
Quando é que tu vem pro nosso segredo
Mas vem sem compromisso
Eu não tô focada nisso
Quando eu tô te vendo
Me vendo fica difícil
Cara, você é um vício
Quando acaba, eu quero início
Mas se estiver cansado deixa que eu resolvo isso

Entre os meus dedos guardo o prazer pra quando estou só
Imaginando nós dois em cima desse lençol
Desde que eu te avistei
Gato, eu me impressionei
Gato, eu me impressionei
Gato, eu me impressionei
Ouço falar por aí das suas habilidades
Acendeu minha vontade
Eu quero ver se é verdade
Mais uma dose arde
Eu tô tomando coragem
Tomando coragem
Tomando coragem

Se apaixonou pelo jogo
Tô tomando coragem
Gosta de brincar com fogo
Tô tomando coragem
Cada dia um jeito novo
Tô tomando coragem
Tá me querendo de novo
Tô tomando coragem
Tá me querendo de novo
Tá me querendo de novo
Tá me querendo de novo
Tô tomando coragem

Volupia

Je garde le plaisir entre mes doigts pour quand je suis seule
En imaginant nous deux sur ces draps
Depuis que je t'ai vu
Mon chéri, j'ai été impressionnée
Mon chéri, j'ai été impressionnée
Mon chéri, j'ai été impressionnée

J'entends dire que tu es doué
Tu as allumé mon désir
Je veux voir si c'est vrai
Encore une dose brûle
Je prends mon courage à deux mains
Je prends mon courage à deux mains
Je prends mon courage à deux mains

Tu veux me provoquer
Je ne détourne pas le regard
Alors, tu vas me regarder dans les yeux
Si je décide de jouer
Tu aimes jouer avec le feu
Chaque jour, un nouveau style
Tu es tombé amoureux du jeu
Tu me veux à nouveau

Tu veux me provoquer
Je ne détourne pas le regard
Alors, tu vas me regarder dans les yeux
Si je décide de jouer
Tu aimes jouer avec le feu
Chaque jour, un nouveau style
Tu es tombé amoureux du jeu
Tu me veux à nouveau

Je garde le plaisir entre mes doigts pour quand je suis seule
En imaginant nous deux sur ces draps
Depuis que je t'ai vu
Mon chéri, j'ai été impressionnée
Mon chéri, j'ai été impressionnée
Mon chéri, j'ai été impressionnée
J'entends dire que tu es doué
Tu as allumé mon désir
Je veux voir si c'est vrai
Encore une dose brûle
Je prends mon courage à deux mains
Je prends mon courage à deux mains
Je prends mon courage à deux mains

Tu sais que je suis résolue
Je m'occupe de ma vie
Sans cette histoire d'être opprimée
Je ne suis pas divisée non plus
Je ne suis pas offensée non plus
Si je veux être celle qui invite
Je suis libre, et toi aussi
C'est pour ça, mon chéri
On s'entend si bien
Ce n'est pas l'affaire de personne
Quand est-ce que tu viendras pour notre secret ?
Mais viens sans engagement
Je ne suis pas focalisée là-dessus
Quand je te vois
Il est difficile de me voir
Mec, tu es une addiction
Quand ça se termine, je veux un début
Mais si tu es fatigué, laisse-moi m'en occuper

Je garde le plaisir entre mes doigts pour quand je suis seule
En imaginant nous deux sur ces draps
Depuis que je t'ai vu
Mon chéri, j'ai été impressionnée
Mon chéri, j'ai été impressionnée
Mon chéri, j'ai été impressionnée
J'entends dire que tu es doué
Tu as allumé mon désir
Je veux voir si c'est vrai
Encore une dose brûle
Je prends mon courage à deux mains
Je prends mon courage à deux mains
Je prends mon courage à deux mains

Tu es tombé amoureux du jeu
Je prends mon courage à deux mains
Tu aimes jouer avec le feu
Je prends mon courage à deux mains
Chaque jour, un nouveau style
Je prends mon courage à deux mains
Tu me veux à nouveau
Je prends mon courage à deux mains
Tu me veux à nouveau
Tu me veux à nouveau
Tu me veux à nouveau
Je prends mon courage à deux mains