Brisas - Volo Basso (feat. Loks & Mosy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brisas - Volo Basso (feat. Loks & Mosy)




Volo Basso (feat. Loks & Mosy)
Volo Basso (feat. Loks & Mosy)
Il mio posto è qua a Milano
Mon endroit est ici, à Milan
Non sto bene quando parto
Je ne vais pas bien quand je pars
Il mio posto è qua a Milano
Mon endroit est ici, à Milan
Yeah
Ouais
Copi che ancora non sono uscito mi dispiace chico ma ho già fatto i conti sono il più stronzo in mezzo ai più Stronzi sono il più forte in mezzo ai più forti
Des copies que je n'ai pas encore sorties, désolé mec, mais j'ai déjà fait mes comptes, je suis le plus fort parmi les plus forts, je suis le plus fort parmi les plus forts
Polli mi chiama vuol fare i soldi Brisas mi chiama vuol fare i soldi
Polli m'appelle, il veut faire de l'argent, Brisas m'appelle, il veut faire de l'argent
Mosy mi chiama vuol fare i soldi
Mosy m'appelle, il veut faire de l'argent
Loko ha preparato tutto quanto pronti
Loko a tout préparé, prêt
Parla di affari o qua siamo sordi passo brutte notti se non faccio soldi
Parle d'affaires ou on est sourds, je passe de mauvaises nuits si je ne gagne pas d'argent
Punto alla vita che è nei miei sogni e resto alla vita di tutti i giorni
Je vise la vie dont je rêve et je reste à la vie de tous les jours
Faccio svanire tutti i ricordi la tua vita di merda non ha confronto
Je fais disparaître tous les souvenirs, ta vie de merde n'a aucune comparaison
Questa vita è una merda ed io vado affondo chi la dura la vince e chi perde è morto
Cette vie est une merde et je coule, celui qui endure gagne et celui qui perd est mort
Loko te mata pur essendo sensibile
Loko te tue même s'il est sensible
So che la carta canta e tu certe cose non dirle
Je sais que l'argent parle et que tu ne devrais pas dire certaines choses
Scrivo sti testi che quando li senti li scambi per opere liriche
J'écris ces textes que quand tu les écoutes, tu les prends pour des opéras
Vuoi fare superman però io sono quella fottuta criptonite
Tu veux faire Superman mais je suis cette putain de kryptonite
Il mio posto è qua
Mon endroit est ici
A Milano
À Milan
Non sto bene
Je ne vais pas bien
Quanto parto
Quand je pars
Se mi chiami sto volando
Si tu m'appelles, je m'envole
Marco meno pero passo
Je fais une pause, mais je passe
Se mi infami
Si tu me diffames
Te le danno
Ils te les donneront
Mi hanno fatto
Ils m'ont fait
Ma rimango
Mais je reste
7 pali solo in gadro
7 poteaux juste en prison
Parlo poco
Je parle peu
Volo Basso
Je vole bas
Il mio posto è qua
Mon endroit est ici
A Milano
À Milan
Non sto bene
Je ne vais pas bien
Quanto parto
Quand je pars
Se mi chiami sto volando
Si tu m'appelles, je m'envole
Marco meno pero passo
Je fais une pause, mais je passe
Se mi infami
Si tu me diffames
Te le danno
Ils te les donneront
Mi hanno fatto
Ils m'ont fait
Ma rimango
Mais je reste
7 pali solo in gadro
7 poteaux juste en prison
Parlo poco
Je parle peu
Volo Basso
Je vole bas
Parlo poco poi non parli piu
Je parle peu, puis tu ne parles plus
Solo questione di lirica
Juste une question de paroles
Fra per farli vado sempre giù
Bro, pour les faire, je vais toujours en bas
La situa è sempre più critica
La situation est de plus en plus critique
Vali poco poi non conti più
Tu vaux peu, puis tu ne comptes plus
Troppa gente ti assomiglia già
Trop de gens te ressemblent déjà
Questa merda è come un dejavu
Cette merde est comme un déjà vu
Non sai bene che ne rimarrà
Tu ne sais pas qui restera
Nella testa c'ho vari ricordi
J'ai différents souvenirs dans la tête
Se penso che fumo pensando a quei soldi
Quand je pense que je fume en pensant à cet argent
Si fra siamo in studio pensando a quei soldi
Ouais bro, on est en studio en train de penser à cet argent
Da pochi fra troppi li vogliamo oggi
De peu, bro, à trop, on le veut aujourd'hui
Se poi vago coi brutti ricordi
Si ensuite je erre avec de mauvais souvenirs
Finisco che ci penso in tutte ste notti
Je finis par y penser toutes ces nuits
La testa che gira le voci più forti
La tête qui tourne, les voix plus fortes
Squilla il cell è Loko vuole fare i soldi
Le téléphone sonne, c'est Loko, il veut faire de l'argent
Mai parlato con gli infami
Je n'ai jamais parlé aux balances
Se l'ho fatto
Si je l'ai fait
Fra li ho fatti
Bro, je les ai faits
Quindi meglio che non parli
Alors tu ferais mieux de ne pas parler
Prima vedi di informarti
D'abord, vois si tu peux te renseigner
Tanto fraté quando torni
De toute façon, frère, quand tu reviendras
So dove giri e
Je sais tu vas et
Dove trovarti
te trouver
Mai girato con dei babbi
Je n'ai jamais traîné avec des bouffons
Meglio da solo che in tanti
Mieux vaut être seul qu'à plusieurs
Ho pittato proprio ovunque
J'ai peint partout
I treni
Les trains
E le metro nei tunnel
Et le métro dans les tunnels
Con sta groupie sopra un coupe
Avec cette groupie sur un coupé
Così porca
Si sale
Sembran due
On dirait qu'ils sont deux
Non ascolto quando parli
Je n'écoute pas quand tu parles
Quindi quando rapppi pure
Alors quand tu rappes aussi
Ancora non arrivi a un dunque
Tu n'arrives toujours pas à une conclusion
E parli comunque
Et tu parles quand même
Il mio posto è qua
Mon endroit est ici
A Milano
À Milan
Non sto bene
Je ne vais pas bien
Quanto parto
Quand je pars
Se mi chiami sto volando
Si tu m'appelles, je m'envole
Marco meno pero passo
Je fais une pause, mais je passe
Se mi infami
Si tu me diffames
Te le danno
Ils te les donneront
Mi hanno fatto
Ils m'ont fait
Ma rimango
Mais je reste
7 pali solo in gadro
7 poteaux juste en prison
Parlo poco
Je parle peu
Volo Basso
Je vole bas
Il mio posto è qua
Mon endroit est ici
A Milano
À Milan
Non sto bene
Je ne vais pas bien
Quanto parto
Quand je pars
Se mi chiami sto volando
Si tu m'appelles, je m'envole
Marco meno pero passo
Je fais une pause, mais je passe
Se mi infami
Si tu me diffames
Te le danno
Ils te les donneront
Mi hanno fatto
Ils m'ont fait
Ma rimango
Mais je reste
7 pali solo in gadro
7 poteaux juste en prison
Parlo poco
Je parle peu
Volo Basso
Je vole bas
Il mio posto è qua
Mon endroit est ici
A Milano
À Milan
Non sto bene
Je ne vais pas bien
Quanto parto
Quand je pars
Se mi chiami sto volando
Si tu m'appelles, je m'envole
Marco meno pero passo
Je fais une pause, mais je passe
Se mi infami
Si tu me diffames
Te le danno
Ils te les donneront
Mi hanno fatto
Ils m'ont fait
Ma rimango
Mais je reste
7 pali solo in gadro
7 poteaux juste en prison
Parlo poco
Je parle peu
Volo Basso
Je vole bas





Writer(s): Francisco Paccha


Attention! Feel free to leave feedback.