Brisas - 24/7 (feat. Loks & Tapian) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brisas - 24/7 (feat. Loks & Tapian)




24/7 (feat. Loks & Tapian)
24/7 (feat. Loks & Tapian)
Verso sto bicchiere
Je verse ce verre
A terra
À terre
Butto questi joint
Je jette ces joints
Bella a mio fratello
Salut à mon frère
Che oggi
Qui aujourd'hui
Non è qui Tra noi
N'est pas ici avec nous
Ti ho già dato anima e cuore
Je t'ai déjà donné mon âme et mon cœur
Ed ora cosa vuoi
Et maintenant, que veux-tu ?
Alzerò le corna al cielo
Je lèverai les cornes vers le ciel
Da sopra un Rolls Royce
Depuis un Rolls Royce
Ti ho già dato anima e cuore
Je t'ai déjà donné mon âme et mon cœur
Ed ora cosa vuoi
Et maintenant, que veux-tu ?
Verso sto bicchiere
Je verse ce verre
A terra
À terre
Butto questi joint
Je jette ces joints
Bella a mio fratello
Salut à mon frère
Che oggi
Qui aujourd'hui
Non è qui Tra noi
N'est pas ici avec nous
Ti ho già dato anima e cuore
Je t'ai déjà donné mon âme et mon cœur
Ed ora cosa vuoi
Et maintenant, que veux-tu ?
Dopo
Après
Bevo sto bicchiere
Je bois ce verre
E fumo questi roor
Et je fume ces roors
Sto inseguendo il sogno
Je suis à la poursuite du rêve
Alzerò le corna al cielo
Je lèverai les cornes vers le ciel
Da sopra un rolls Royce
Depuis un Rolls Royce
Voglio che pure
Je veux que même
Le stelle parlino di noi
Les étoiles parlent de nous
Rime a raffica sanno i miei broda che Loko è una macchina
Des rimes à rafale, mes potes savent que Loko est une machine
M A G I A
M A G I E
Mettila in pratica la situa è classica
Mets-le en pratique, la situation est classique
Di che ti importa faccio skrrt ma non ho la macchina
Qu'est-ce que ça te fait, je fais skrrt mais je n'ai pas la voiture
Sta roba è magica, Mirabilandia
Cette chose est magique, Mirabilandia
Mio socio se fuma la pianta la sradica
Mon pote, s'il fume la plante, il l'arrache
Il cuore più freddo che i gradi in Alaska
Le cœur le plus froid que les degrés en Alaska
Tu che pensavi io fossi cambiato fanculo perché il modo d′essere mio è ancora quello
Tu pensais que j'avais changé, va te faire foutre parce que ma façon d'être est toujours la même
Io che ti penso nascosto in un angolo è solo che son diventato più sveglio
Je pense à toi, caché dans un coin, c'est juste que je suis devenu plus intelligent
Baby richiamami ma non ho tempo
Bébé, rappelle-moi, mais je n'ai pas le temps
Perché se ci tengo poi spesso lo perdo
Parce que si j'y tiens, je le perds souvent
Sto perso da tempo a cercare me stesso
Je suis perdu depuis longtemps à chercher moi-même
Ero strafatto
J'étais défoncé
Vedevo un cazzo
Je ne voyais rien
Ma in qualche modo
Mais d'une manière ou d'une autre
Ci ho visto te
Je t'ai vue
So che l'hai fatto
Je sais que tu l'as fait
So che quel giorno
Je sais que ce jour-là
Stavi più messa di me
Tu étais plus high que moi
Non voglio sta fama
Je ne veux pas cette célébrité
Manco ste troie
Ni ces salopes
Sti soldi
Cet argent
Non fanno per me
N'est pas pour moi
La situa è la stessa
La situation est la même
La stessa merda
La même merde
Da quando non sei con me
Depuis que tu n'es pas avec moi
Sincero
Sincèrement
Non so come ho fatto
Je ne sais pas comment j'ai fait
Non so manco dove sei
Je ne sais même pas tu es
Tu
Tu
Non mi conosci
Ne me connais pas
Cosa mi faccio
Ce que je fais
Le mie paure
Mes peurs
Quello che ho fatto
Ce que j'ai fait
Con chi tu sia
Avec qui tu es
Quello che fai
Ce que tu fais
Non mi interessa
Ne m'intéresse pas
Ma quello che faccio
Mais ce que je fais
Se mi permetti
Si tu me permets
Son cazzi miei
C'est mes affaires
Verso sto bicchiere
Je verse ce verre
A terra
À terre
Butto questi joint
Je jette ces joints
Bella a mio fratello
Salut à mon frère
Che oggi
Qui aujourd'hui
Non è qui Tra noi
N'est pas ici avec nous
Ti ho già dato anima e cuore
Je t'ai déjà donné mon âme et mon cœur
Ed ora cosa vuoi
Et maintenant, que veux-tu ?
Dopo
Après
Bevo sto bicchiere
Je bois ce verre
E fumo questi roor
Et je fume ces roors
Sto inseguendo il sogno
Je suis à la poursuite du rêve
Alzerò le corna al cielo
Je lèverai les cornes vers le ciel
Da sopra un rolls Royce
Depuis un Rolls Royce
Voglio che pure
Je veux que même
Le stelle parlino di noi
Les étoiles parlent de nous
Io che stavo tutto fatto
Moi qui étais tout défoncé
Fatto perso
Perdu
Con lo sguardo all′universo
Avec le regard vers l'univers
Nell' immenso
Dans l'immensité
Frega un cazzo se ti ho perso
Je m'en fous si je t'ai perdue
Fa lo stesso
C'est pareil
Preso lema e depresso
Pris par la léthargie et la dépression
Guardami adesso
Regarde-moi maintenant
Sorride il mio riflesso
Mon reflet sourit
Nello specchio
Dans le miroir
Il corpo é giovane
Le corps est jeune
Mi sento un vecchio
Je me sens vieux
Lei che vuole me
Elle qui me veut
E gliel'ho detto
Et je le lui ai dit
Da troppo tempo non c′è niente
Depuis trop longtemps, il n'y a rien
Nel mio petto
Dans mon cœur
Verso sto bicchiere
Je verse ce verre
A terra
À terre
Butto questi joint
Je jette ces joints
Bella a mio fratello
Salut à mon frère
Che oggi
Qui aujourd'hui
Non è qui Tra noi
N'est pas ici avec nous
Ti ho già dato anima e cuore
Je t'ai déjà donné mon âme et mon cœur
Ed ora cosa vuoi
Et maintenant, que veux-tu ?
Dopo
Après
Bevo sto bicchiere
Je bois ce verre
E fumo questi roor
Et je fume ces roors
Sto inseguendo il sogno
Je suis à la poursuite du rêve
Alzerò le corna al cielo
Je lèverai les cornes vers le ciel
Da sopra un rolls Royce
Depuis un Rolls Royce
Voglio che pure
Je veux que même
Le stelle parlino di noi
Les étoiles parlent de nous





Writer(s): Francisco Paccha


Attention! Feel free to leave feedback.