Brisas - Occhi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brisas - Occhi




Occhi
Yeux
Yeahh
Yeahh
Mi sono perso nei tuoi occhi
Je me suis perdu dans tes yeux
Devo ancora trovarlo un modo per uscirci
Je dois encore trouver un moyen d'en sortir
Però forse è meglio che non torni
Mais c'est peut-être mieux que je ne revienne pas
So già che non mi rispondi
Je sais déjà que tu ne répondras pas
Però sto ancora aspettando
Mais j'attends encore
Quel messaggio ormai da giorni
Ce message depuis des jours maintenant
Ma forse è meglio che mi blocchi
Mais c'est peut-être mieux que tu me bloques
Amore è meglio che non torni
Mon amour, c'est mieux que tu ne reviennes pas
Mi sono perso e non mi trovi
Je suis perdu et tu ne me trouveras pas
Mi sono perso nei tuoi occhi
Je me suis perdu dans tes yeux
Devo ancora trovarlo un modo per uscirci
Je dois encore trouver un moyen d'en sortir
Però forse è meglio che non torni
Mais c'est peut-être mieux que je ne revienne pas
So già chse non mi rispondi
Je sais déjà que tu ne répondras pas
Però sto ancora aspettando
Mais j'attends encore
Quel messaggio ormai da giorni
Ce message depuis des jours maintenant
Ma forse è meglio che mi blocchi
Mais c'est peut-être mieux que tu me bloques
Amore è meglio che non torni
Mon amour, c'est mieux que tu ne reviennes pas
Io ti cerco non mi aggiorni
Je te cherche, mais tu ne me donnes pas de nouvelles
Non so cosa ti aspetti
Je ne sais pas à quoi tu t'attends
Spero succeda
J'espère que ça arrivera
Il fatto che mi manchi tanto
Le fait que tu me manques tellement
Forse è cosa vera
C'est peut-être vrai
Spero che un giorno ritorni
J'espère qu'un jour tu reviendras
Spero succeda
J'espère que ça arrivera
Che passi tutto quanto il tempo
Que tout ce temps passe
Che questo che richieda
Que cela nécessite
Non mi frega tanto il quando
Je me fiche bien du moment
Spero di sera
J'espère que ce sera le soir
Non importa manco dove
Peu importe
Non è un problema
Ce n'est pas un problème
Vengo a prenderti dovunque
Je viens te chercher tu veux
Basta che tu chieda
Il suffit de me le demander
Da quando non ci sei
Depuis que tu es partie
Baby la mia mente sclera
Bébé, mon esprit s'emballe
Mi sono perso nei tuoi occhi
Je me suis perdu dans tes yeux
Devo ancora trovarlo un modo per uscirci
Je dois encore trouver un moyen d'en sortir
Però forse è meglio che non torni
Mais c'est peut-être mieux que tu ne reviennes pas
So già che non mi rispondi
Je sais déjà que tu ne répondras pas
Però sto ancora aspettando
Mais j'attends encore
Quel messaggio ormai da giorni
Ce message depuis des jours maintenant
Ma forse è meglio che mi blocchi
Mais c'est peut-être mieux que tu me bloques
Amore è meglio che non torni
Mon amour, c'est mieux que tu ne reviennes pas
Mi sono perso e non mi trovi
Je suis perdu et tu ne me trouveras pas
Mi sono perso nei tuoi occhi
Je me suis perdu dans tes yeux
Devo ancora trovarlo un modo per uscirci
Je dois encore trouver un moyen d'en sortir
Però forse è meglio che non torni
Mais c'est peut-être mieux que tu ne reviennes pas
So già che non mi rispondi
Je sais déjà que tu ne répondras pas
Però sto ancora aspettando
Mais j'attends encore
Quel messaggio ormai da giorni
Ce message depuis des jours maintenant
Ma forse è meglio che mi blocchi
Mais c'est peut-être mieux que tu me bloques
Amore è meglio che non torni
Mon amour, c'est mieux que tu ne reviennes pas
Io ti cerco non mi aggiorni
Je te cherche, mais tu ne me donnes pas de nouvelles
Ora mi odi
Maintenant tu me détestes
Prima mi amavi
Avant tu m'aimais
Tu non mi cerchi
Tu ne me cherches pas
Siamo sempre più distanti
Nous sommes de plus en plus distants
Puoi contarci
Tu peux compter dessus
Non preoccuparti
Ne t'inquiète pas
Baby non ti voglio mica disturbare
Bébé, je ne veux pas te déranger
E più mi manchi
Et plus tu me manques
Più sono in sbatti
Plus je suis en colère
Ho l'ansia che mi mangia
L'anxiété me ronge
Ma non riesco a non pensarti
Mais je n'arrive pas à ne pas penser à toi
Faccio bene o faccio male
Est-ce que je fais bien ou mal?
Tu mi scarti
Tu me rejettes
Vado in para
Je panique
Se non riesco più a trovarti
Si je ne te retrouve plus
Se mi pensi mai
Si jamais tu penses à moi
Dimmelo
Dis-le moi
E quanto tornerai
Et quand tu reviendras
Dimmelo
Dis-le moi
Quando io ti manco baby dimmelo
Quand je te manque bébé, dis-le moi
Vengo quando vuoi
Je viens quand tu veux
Vengo dove vuoi
Je viens tu veux
Ma mi sa che oramai tu non torni
Mais je sais que tu ne reviendras plus
Mi hai lasciato qua
Tu m'as laissé ici
In mezzo a questi corvi
Au milieu de tous ces corbeaux
Cazzo tu mi manchi
Putain tu me manques
Come il sonno a chi non dorme
Comme le sommeil à celui qui ne dort pas
Se mi cerchi sono in studio
Si tu me cherches je suis en studio
Giorno e notte
Jour et nuit
Mi sono perso nei tuoi occhi
Je me suis perdu dans tes yeux
Devo ancora trovarlo un modo per uscirci
Je dois encore trouver un moyen d'en sortir
Però forse è meglio che non torni
Mais c'est peut-être mieux que tu ne reviennes pas
So già che non mi rispondi
Je sais déjà que tu ne répondras pas
Però sto ancora aspettando
Mais j'attends encore
Quel messaggio ormai da giorni
Ce message depuis des jours maintenant
Ma forse è meglio che mi blocchi
Mais c'est peut-être mieux que tu me bloques
Amore è meglio che non torni
Mon amour, c'est mieux que tu ne reviennes pas
Mi sono perso e non mi trovi
Je suis perdu et tu ne me trouveras pas
Mi sono perso nei tuoi occhi
Je me suis perdu dans tes yeux
Devo ancora trovarlo un modo per uscirci
Je dois encore trouver un moyen d'en sortir
Però forse è meglio che non torni
Mais c'est peut-être mieux que tu ne reviennes pas
So già che non mi rispondi
Je sais déjà que tu ne répondras pas
Però sto ancora aspettando
Mais j'attends encore
Quel messaggio ormai da giorni
Ce message depuis des jours maintenant
Ma forse è meglio che mi blocchi
Mais c'est peut-être mieux que tu me bloques
Amore è meglio che non torni
Mon amour, c'est mieux que tu ne reviennes pas
Mi sono perso e non mi trovi
Je suis perdu et tu ne me trouveras pas
Mi sono perso nei tuoi occhi
Je me suis perdu dans tes yeux
Devo ancora trovarlo un modo per uscirci
Je dois encore trouver un moyen d'en sortir
Però forse è meglio che non torni
Mais c'est peut-être mieux que tu ne reviennes pas
So già che non mi rispondi
Je sais déjà que tu ne répondras pas
Però sto ancora aspettando
Mais j'attends encore
Quel messaggio ormai da giorni
Ce message depuis des jours maintenant
Ma forse è meglio che mi blocchi
Mais c'est peut-être mieux que tu me bloques
Amore è meglio che non torni
Mon amour, c'est mieux que tu ne reviennes pas
Io ti cerco non mi aggiorni
Je te cherche, mais tu ne me donnes pas de nouvelles
No No
Non Non
Brisas
Brisas
Ya Ya Ya ya
Ya Ya Ya ya
Due zero, due zero
Deux zéro, deux zéro
Yeah
Yeah





Writer(s): Francisco Paccha


Attention! Feel free to leave feedback.