Lyrics and translation Brisas - Tu Che Ne Sai

Tu Che Ne Sai

Tu che ne sai
Che cosa provo
Le pare che ho dentro
Non guarirai

Ma di sicuro
Mi fai stare meglio
Per i mei Guai

Ho preso droghe
Per morire dentro
Mo me la dai

Mi basterebbe soltanto
"Io resto"
Non so che fai

E non saperlo
Mi fa stare peggio
Mo te ne vai

Come un po′ tutti del resto
Voglio solo stare meglio
Ma non ci riesco
Come un po' tutti del resto
Fitte che non localizzo
Come morire da sveglio

Stare male
Come effetto placebo
Tu mi piacevi
Non ti piacevo

Forse perché
Ero fin troppo diverso
O Forse perché
Ero tutti i giorni perso

Fatto di cose che
Forse manco conoscevo
Non mi ricordo ma

Non le cercavo
Non le volevo
Ma mi succede
Anche adesso

Tu che nei sai
Degli avvocati
Del mio processo
Delle mie pare
Delle mie sere
A sboccare nel cesso

Non so che fai
Non dirmi davvero
Che non tornerai
Se perdo te
A me rimangono i guai

Voglio strafare
E portarti di qua
Fumarne 10
Non mi dire bye

Via da sti guai
Prendere un volo
Dritto per le Hawaii
Ti porto ovunque
Dove tu vorrai

Non so che fai
Non dirmi davvero
Che non tornerai
Se perdo te
A me rimangono i guai

Voglio strafare
E portarti di qua
Fumarne 10
Non mi dire bye

Via da sti guai
Prendere un volo
Dritto per le Hawaii
Ti porto ovunque
Dove tu vorrai

Fumo di brutto
Mi scordo chi ero
Sto troppo fatto
Quasi tocco il cielo
Giuro mi manchi
Mi manchi davvero

Come le droghe
Quando mi facevo
So che ti vorrei con me
Fumo perché penso a te
Fumo e mi scordo di me

Va tutto male
Perché non ci sei

Chissà come mai
Tu non rispondi
Ai messaggi
Forse è meglio
Che ti lasci
O forse è meglio
Che ti chiami

Ti avrei dato un po′ di tutto
Ma tu non me l'hai mai chiesto
Quindi rimango distrutto
Il tempo mi scorre più lento

Ti porto a Miami
Sopra a un panamera
Basta che chiedi
Partiamo stasera

Ma se non mi vuoi
Che vuoi che succeda
Tu non mi caghi
Da una vita intera

Che tu ritorni
Il mio cuore ci spera
E già la terza
Che rollo a bandiera

O non mi fa
O è troppo leggera
Forse è la testa
Che mi chieda tregua

Non so che fai
Non dirmi davvero
Che non tornerai
Se perdo te
A me rimangono i guai

Voglio strafare
E portarti di qua
Fumarne 10
Non mi dire bye

Via da sti guai
Prendere un volo
Dritto per le Hawaii
Ti porto ovunque
Dove tu vorrai

Non so che fai
Non dirmi davvero
Che non tornerai
Se perdo te
A me rimangono i guai

Voglio strafare
E portarti di qua
Fumarne 10
Non mi dire bye

Via da sti guai
Prendere un volo
Dritto per le Hawaii
Ti porto ovunque
Dove tu vorrai

Tu ne sais pas

Tu ne sais pas
Ce que je ressens
Ce que j'ai en moi
Tu ne guériras pas

Mais c'est sûr
Tu me fais me sentir mieux
Pour mes soucis

J'ai pris de la drogue
Pour mourir à l'intérieur
Maintenant, tu me donnes

Il me suffirait juste de
« Je reste »
Je ne sais pas ce que tu fais

Et ne pas le savoir
Me fait me sentir encore plus mal
Maintenant, tu pars

Comme un peu tout le monde d'ailleurs
Je veux juste me sentir mieux
Mais je n'y arrive pas
Comme un peu tout le monde d'ailleurs
Des douleurs que je ne peux pas localiser
Comme mourir en étant éveillé

Se sentir mal
Comme un effet placebo
Tu me plaisais
Je ne te plaisais pas

Peut-être parce que
J'étais trop différent
Ou peut-être parce que
J'étais perdu tous les jours

Fait de choses que
Peut-être que je ne connaissais même pas
Je ne me souviens pas, mais

Je ne les cherchais pas
Je ne les voulais pas
Mais ça m'arrive
Même maintenant

Tu ne sais pas
Des avocats
De mon procès
De mes angoisses
De mes soirées
A vomir dans les toilettes

Je ne sais pas ce que tu fais
Ne me dis pas vraiment
Que tu ne reviendras pas
Si je te perds
Il ne me reste que mes soucis

Je veux en faire trop
Et t'emmener ici
Fumer 10
Ne me dis pas au revoir

Loin de ces soucis
Prendre un vol
Direct pour Hawaï
Je t'emmène partout
Où tu veux

Je ne sais pas ce que tu fais
Ne me dis pas vraiment
Que tu ne reviendras pas
Si je te perds
Il ne me reste que mes soucis

Je veux en faire trop
Et t'emmener ici
Fumer 10
Ne me dis pas au revoir

Loin de ces soucis
Prendre un vol
Direct pour Hawaï
Je t'emmène partout
Où tu veux

Je fume comme un pompier
J'oublie qui j'étais
Je suis trop défoncé
Presque toucher le ciel
Je jure que tu me manques
Tu me manques vraiment

Comme les drogues
Quand je me faisais
Je sais que je voudrais que tu sois avec moi
Je fume parce que je pense à toi
Je fume et j'oublie qui je suis

Tout va mal
Parce que tu n'es pas là

Qui sait pourquoi
Tu ne réponds pas
Aux messages
Peut-être que c'est mieux
Que je te laisse
Ou peut-être que c'est mieux
Que je t'appelle

Je t'aurais donné un peu de tout
Mais tu ne me l'as jamais demandé
Alors je reste détruit
Le temps me passe plus lentement

Je t'emmène à Miami
Sur une Panamera
Il suffit de demander
On part ce soir

Mais si tu ne me veux pas
Que veux-tu qu'il arrive
Tu ne me regardes pas
Depuis toute une vie

Que tu reviennes
Mon cœur l'espère
Et déjà la troisième
Que je roule à la bannière

Ou ça ne me fait pas
Ou c'est trop léger
Peut-être que c'est la tête
Qui me demande une trêve

Je ne sais pas ce que tu fais
Ne me dis pas vraiment
Que tu ne reviendras pas
Si je te perds
Il ne me reste que mes soucis

Je veux en faire trop
Et t'emmener ici
Fumer 10
Ne me dis pas au revoir

Loin de ces soucis
Prendre un vol
Direct pour Hawaï
Je t'emmène partout
Où tu veux

Je ne sais pas ce que tu fais
Ne me dis pas vraiment
Que tu ne reviendras pas
Si je te perds
Il ne me reste que mes soucis

Je veux en faire trop
Et t'emmener ici
Fumer 10
Ne me dis pas au revoir

Loin de ces soucis
Prendre un vol
Direct pour Hawaï
Je t'emmène partout
Où tu veux