Lyrics and translation Brisekk - No Friends

No Friends

Tu
Con me
No friends
Oh yeah
You
With me
No friends
Till the end
Indovini quel che penso
Sensitiva
Per me il sesso
È il sesto senso
E la rovina
Girl sei adrenalina
Sei l'alternativa
Mentre metti e togli
I tacchi tipo bambolina
Tu mi prendi e mi lasci
Giochi con me
Ti difendi minacci
Vuoi il mio dossier
Cosi trendy mi mangi
Come un dessert
Poi pretendi che resti
Qui nel tuo bed
Tu
Con me
No friends
Oh yeah
You
With me
No friends
Till the end
Tu
Con me
No friends
Oh yeah
You
With me
No friends
Till the end
Tu sei un peso al collo
Come una collana
Giuro che mi scollo
In volo verso Havana
Sulla sabbia calda
Che la tocchi e luccica
Sto pronto al decollo
Partirò in mañana
Con i piedi a mollo
Spiaggia tropicana
Lei mi vuole in gabbia
Ma sta volta è l ultima
Io non voglio legami
Non leghiamo le mani
O anneghiamo domani
Lascia le cose così
Cosi così
Noi vicini e lontani
Se stravolgi i miei piani
Il futuro è nei dadi
O sul fondo di un drink
Di un drink di un drink
Tu
Con me
No friends
Oh yeah
You
With me
No friends
Till the end
Tu
Con me
No friends
Oh yeah
You
With me
No friends
Till the end
Vuoi ballare da sola
Io berrò un altra cosa
Ma la vita è una sola
Speri la passi con te
Con te con te
Mami sei come droga
Si con te è un altra cosa
E questa mezza storia
Finira nel tuo bed
Not bad not bad
Noi due mai friends
Finirò nel tuo bad
Not bad not bad
Noi due mai friends
Tu
Con me
No friends
Oh yeah
You
With me
No friends
Till the end

Pas d'amis

Toi
Avec moi
Pas d'amis
Oh oui
Tu
Avec moi
Pas d'amis
Jusqu'à la fin
Devine ce que je pense
Sensible
Pour moi le sexe
C'est le sixième sens
Et la ruine
Fille, tu es de l'adrénaline
Tu es l'alternative
Pendant que tu mets et enlèves
Tes talons comme une poupée
Tu me prends et me laisses
Tu joues avec moi
Tu te défends, tu menaces
Tu veux mon dossier
Si tendance, tu me manges
Comme un dessert
Puis tu exiges que je reste
Ici dans ton lit
Toi
Avec moi
Pas d'amis
Oh oui
Tu
Avec moi
Pas d'amis
Jusqu'à la fin
Toi
Avec moi
Pas d'amis
Oh oui
Tu
Avec moi
Pas d'amis
Jusqu'à la fin
Tu es un poids au cou
Comme un collier
Je jure que je me détache
En vol vers La Havane
Sur le sable chaud
Que tu touches et qui brille
Je suis prêt au décollage
Je partirai demain matin
Les pieds dans l'eau
Plage tropicale
Elle veut me mettre en cage
Mais cette fois, c'est la dernière
Je ne veux pas de liens
On ne se lie pas les mains
Ou on se noie demain
Laisse les choses comme ça
Comme ça, comme ça
Nous, proches et lointains
Si tu bouleverses mes plans
L'avenir est dans les dés
Ou au fond d'un verre
D'un verre, d'un verre
Toi
Avec moi
Pas d'amis
Oh oui
Tu
Avec moi
Pas d'amis
Jusqu'à la fin
Toi
Avec moi
Pas d'amis
Oh oui
Tu
Avec moi
Pas d'amis
Jusqu'à la fin
Tu veux danser toute seule
Je boirai autre chose
Mais la vie n'est qu'une seule
Tu espères qu'elle se passera avec toi
Avec toi, avec toi
Maman, tu es comme de la drogue
Oui, avec toi, c'est autre chose
Et cette demi-histoire
Finirа dans ton lit
Pas mal, pas mal
Nous deux, jamais amis
Je finirai dans ton lit
Pas mal, pas mal
Nous deux, jamais amis
Toi
Avec moi
Pas d'amis
Oh oui
Tu
Avec moi
Pas d'amis
Jusqu'à la fin