El Viento La Brisa y Tu Recuerdo - Briseyda y Los Muchachos translation in German

El Viento La Brisa y Tu Recuerdo

EL VIENTO, LA BRISA Y TU RECUERDO-BRISEYDA

Tu recuerdo es mi martirio y yo
no quiero ya en ti pensar
yo comprendo que tu amor perdi
y me debo resignar

con el viento tus palabras van
como las olas del mar
y en la brisa te vuelvo a encontrar
y te vuelvo a recordar

el viento y la brisa
me hacen recordar lo nuestro y creeme no te culpo
tan solo quiero que donde tu estes no sufras ningun
dolor y aunque no pienses en mi llevare
siempre el recuerdo de tu amor.

yo no te he de olvidar jamas
yo siempre te he de amar

hoy comprendo porque mi existir
es triste cada vez mas
donde quiera que yo voy tu estas
en mi mente nada mas
comola brisa fugaz
en mi mente nada mas.

Der Wind, Die Brise Und Deine Erinnerung

DER WIND, DIE BRISE UND DEINE ERINNERUNG - BRISEYDA

Deine Erinnerung ist meine Qual und ich
will nicht mehr an dich denken
ich verstehe, dass ich deine Liebe verlor
und ich muss mich fügen

Mit dem Wind ziehen deine Worte davon
wie die Wellen des Meeres
und in der Brise finde ich dich wieder
und ich erinnere mich wieder an dich

Der Wind und die Brise
lassen mich an uns denken und glaub mir ich klage dich nicht an
ich will nur dass du wo auch immer du bist keinen
Schmerz leidest und auch wenn du nicht an mich denkst werde ich
stets die Erinnerung an deine Liebe tragen

Ich werde dich niemals vergessen
Ich werde dich immer lieben

Heute verstehe ich warum meine Existenz
immer trauriger wird
wohin ich auch gehe bist du
nur in meinem Verstand
wie die flüchtige Brise
nur in meinem Verstand