No Notas Que Estoy Temblando - Briseyda y Los Muchachos translation in Russian

No Notas Que Estoy Temblando

No hablemos ya como niños
Con las manos agarradas
Amasando mil deseos
Entre dos bocas frustradas
No hablemos ya como niños
Que la luna está muy blanca
Piérdeme el respeto ahora
Que me da vergüenza el alba

¿No notas que estoy temblando?
Que he humillado la mirada
Y es que no notas
Que ya no te digo nada
¿No notas que estoy temblando
Como gata acorralada?
Y es que no notas
Que mi cuerpo es tu guitarra

No hablemos ya como niños
Y cuando despierte el alba
Verán dos cuerpos dormidos
Y un deseo allá en el agua
No hablemos ya como críos
Mánchame que estoy muy blanca
Mánchame de tus deseos
Que no quiero morir santa

¿No notas que estoy temblando?
Que he humillado la mirada
Y es que no notas
Que ya no te digo nada
¿No notas que estoy temblando
Como gata acorralada?
Y es que no notas
Que mi cuerpo es tu guitarra

¿No notas que estoy temblando?
Que he humillado la mirada
Y es que no notas
Que ya no te digo nada

Не замечаешь, как я дрожу

Давай не будем говорить как дети
С руками, сплетенными вместе
Создавая тысячи желаний
Между двумя разочарованными устами
Давай не будем говорить как дети
Ведь луна сегодня так бела
Позволь мне потерять к тебе уважение сейчас
Ведь мне стыдно за рассвет

Не замечаешь, как я дрожу?
Как я унизила свой взгляд
И разве ты не замечаешь,
Что я уже ничего тебе не говорю?
Не замечаешь, как я дрожу,
Как загнанная кошка?
И разве ты не замечаешь,
Что мое тело – твоя гитара?

Давай не будем говорить как дети
И когда рассвет наступит,
Увидим два тела, спящие вместе
И желание, затерянное в воде
Давай не будем говорить как дети
Запачкай меня, я так бела
Запачкай меня своими желаниями,
Ведь я не хочу умереть святой

Не замечаешь, как я дрожу?
Как я унизила свой взгляд
И разве ты не замечаешь,
Что я уже ничего тебе не говорю?
Не замечаешь, как я дрожу,
Как загнанная кошка?
И разве ты не замечаешь,
Что мое тело – твоя гитара?

Не замечаешь, как я дрожу?
Как я унизила свой взгляд
И разве ты не замечаешь,
Что я уже ничего тебе не говорю?