Briseyda y Los Muchachos - Te Conoci Muy Tarde - translation of the lyrics into Russian




Te Conoci Muy Tarde
Я Познакомился С Тобой Слишком Поздно
El amor que tu me diste aquella vez
Любовь, что подарила мне тогда,
yo lo llevo muy adentro de mi alma
я храню глубоко в своей душе,
y aunque tu no me vuelvas a querer
и даже если не вернешь меня,
tu recuerdo de mi mente no se aparta
твой образ не уйдет из мыслей все ж.
Se que te voy a recordar
Знаю, буду помнить я тебя,
aunque se que ya nunca volveras
хоть знаю, что не вернешься ты,
mi amor por ti no fue capricho
любовь моя не каприз пустой,
yo lo senti fue de verdad
я чувствовал ее всерьез.
se que tu nunca podras amarme
Знаю, никогда не полюбишь ты,
te conoci muy tarde cuando ya libre no estas
я встретил слишком поздно, ты уже не свободна.
La razon porque paso yo no la se
Причину, почему так, не пойму,
esa razon que tuve yo para quererte
за что тебя полюбил я так сильно,
simplemente de ti me enamore
просто влюбился без лишних слов,
nada mas al momento de mirarte
лишь только взглянув на тебя.
Se que te voy a recordar
Знаю, буду помнить я тебя,
aunque se que ya nunca volveras
хоть знаю, что не вернешься ты,
mi amor por ti no fue capricho
любовь моя не каприз пустой,
yo lo senti fue de verdad
я чувствовал ее всерьез.
se que tu nunca podras amarme
Знаю, никогда не полюбишь ты,
te conoci muy tarde cuando ya libre no estas
я встретил слишком поздно, ты уже не свободна.





Writer(s): Sofia Felix


Attention! Feel free to leave feedback.