Lyrics and translation Briston Maroney - Say My Name

Say My Name

I think God's been watchin' you
From his house in Heaven
Hopin' for a heavy change of heart
All my friends are tellin' me
Though I'm gettin' better
I'm not quite feelin' like myself when we're apart

I've been waitin' patiently
For a change in weather
Patiently, I've waited for your call
If you ask my mother, she'd say
I just don't know better
But the truth, I don't know anything at all

But maybe that's alright
The things I do not know
Just say my name before you go

Laughing from the livin' room
Later in the evenin'
Red wine stains the skin across my palms
And if I can't keep a hold on
All the things that I'm forgiving
What's the point in feelin' anything at all?

But maybe that's alright
Another flower grows
Just say my name before you go
Ooh, just say my name before you go

Dis mon nom

Je crois que Dieu t'observe
Depuis sa maison au Paradis
Espérant un profond changement de cœur
Tous mes amis me disent
Que même si je vais mieux
Je ne me sens pas vraiment moi-même quand on est séparés

J'ai attendu patiemment
Un changement de temps
Patiemment, j'ai attendu ton appel
Si tu demandes à ma mère, elle dirait
Que je ne sais pas ce qui est bon pour moi
Mais en vérité, je ne sais rien du tout

Mais peut-être que c'est bien comme ça
Les choses que je ne sais pas
Dis juste mon nom avant de partir

Rires dans le salon
Plus tard dans la soirée
Le vin rouge tache la peau de mes paumes
Et si je n'arrive pas à retenir
Toutes les choses que je pardonne
Quel est l'intérêt de ressentir quoi que ce soit ?

Mais peut-être que c'est bien comme ça
Une autre fleur pousse
Dis juste mon nom avant de partir
Ooh, dis juste mon nom avant de partir