Lyrics and translation Briston Maroney - Skydiver

Skydiver

Like I always knew it would
The days just pass me by
Like a bird without a song
Skydiver with no sky

Ever since I was a boy
So anxious and misused
Never thought I'd see the sun
From quite this point of view

So, all that I can be is what I've not quite been yet
Wasn't I to do without a perfect cue?
Reeling in the fear like I wasn't human
Am I supposed to breathe first or pull the chute?

All that I can be is what I've not quite been yet
Wasn't I to do without a perfect cue?
Reeling in the fear like I wasn't human
Am I supposed to breathe first or pull the chute?

Skydiver

Like a dream I never had
From a broken breath I drew
Never thought I could be free
Didn't want it to be true

Ever since I was a boy
So scared to be alive
Now I'm standing on the sun
Living just to die

So, all that I can be is what I've not quite been yet
Wasn't I to do without a perfect cue?
Reeling in the fear like I wasn't human
Am I supposed to breathe first or pull the chute?

All that I can be is what I've not quite been yet
Wasn't I to do without a perfect cue?
Reeling in the fear like I wasn't human
Am I supposed to breathe first or pull the chute?

Skydiver
Skydiver

Парашютист

Как я и знал,
Дни просто пролетают мимо,
Как птица без песни,
Парашютист без неба.

С самого детства
Я был таким тревожным и бесполезным,
Никогда не думал, что увижу солнце
С этой точки зрения.

Итак, все, чем я могу быть, это то, чем я еще не стал,
Разве я не должен был обойтись без идеальной подсказки?
Чувствую страх, как будто я не человек,
Должен ли я сначала дышать или дернуть за кольцо?

Все, чем я могу быть, это то, чем я еще не стал,
Разве я не должен был обойтись без идеальной подсказки?
Чувствую страх, как будто я не человек,
Должен ли я сначала дышать или дернуть за кольцо?

Парашютист.

Как сон, которого у меня никогда не было,
Из прерывистого дыхания, которое я сделал,
Никогда не думал, что смогу быть свободным,
Не хотел, чтобы это было правдой.

С самого детства
Я боялся быть живым,
Теперь я стою на солнце,
Живу, чтобы умереть.

Итак, все, чем я могу быть, это то, чем я еще не стал,
Разве я не должен был обойтись без идеальной подсказки?
Чувствую страх, как будто я не человек,
Должен ли я сначала дышать или дернуть за кольцо?

Все, чем я могу быть, это то, чем я еще не стал,
Разве я не должен был обойтись без идеальной подсказки?
Чувствую страх, как будто я не человек,
Должен ли я сначала дышать или дернуть за кольцо?

Парашютист,
Парашютист.