Britney Spears feat. Ying Yang Twins - (I Got That) Boom Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Britney Spears feat. Ying Yang Twins - (I Got That) Boom Boom




(I Got That) Boom Boom
(J'ai ce qu'il faut) Boom Boom
Shout it!
Criez !
We finna go to the club and get crunk with Britney, hey
On va en boîte pour se déchaîner avec Britney, hey
(Shout it!) She think she fine, fine enough to blow your mind
(Criez !) Elle se croit belle, assez pour vous rendre dingue
(Shout it!) She think she bad (get on the floor and shake that ass!)
(Criez !) Elle se croit sexy (allez sur la piste et bougez-vous !)
(Shout it!) She think she fine, fine enough to blow your mind
(Criez !) Elle se croit belle, assez pour vous rendre dingue
(Shout it!) She think she bad (get on the floor and shake that ass!)
(Criez !) Elle se croit sexy (allez sur la piste et bougez-vous !)
Yeah
Ouais
This is for all those Southern boys out there
C’est pour tous les mecs du Sud
Check this out
Écoutez ça
I see you looking my way and I know that
Je te vois me regarder et je sais que
You have something to say
Tu as envie de me parler
Watching every inch of my body
Tu regardes chaque centimètre de mon corps
Like you wanted to play, oh (so here we go)
Comme si tu voulais jouer, oh (alors c’est parti)
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
Boy, you look so sexy
Mec, tu es tellement sexy
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
Boy, you look so sexy
Mec, tu es tellement sexy
I begin to dance just a little bit
Je commence à danser juste un peu
To turn you on (yeah, I got that)
Pour t’exciter (ouais, j’ai ça)
I got that boom boom that you want
J’ai ce boum boum que tu veux
Watching me all night long, hurry up before it's gone
Tu me regardes toute la nuit, dépêche-toi avant que ça ne disparaisse
I got that boom boom that you want
J’ai ce boum boum que tu veux
I don't think you should wait, one minute might be too late
Je pense que tu ne devrais pas attendre, une minute de plus pourrait être fatale
You had caught my eye and I wanted
Tu as attiré mon attention et j’ai voulu
To get to know you
Apprendre à te connaître
Don't be shy, I want you to come closer
Ne sois pas timide, j’ai envie que tu te rapproches
So what you gonna do? (so here we go)
Alors qu’est-ce que tu vas faire ? (alors c’est parti)
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
Boy, you look so sexy (you look so damn sexy)
Mec, tu es tellement sexy (tu es tellement sexy)
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
Boy, you look so sexy (be with me tonight)
Mec, tu es tellement sexy (reste avec moi ce soir)
I got that boom boom that you want
J’ai ce boum boum que tu veux
Watching me all night long, hurry up before it's gone
Tu me regardes toute la nuit, dépêche-toi avant que ça ne disparaisse
I got that boom boom that you want
J’ai ce boum boum que tu veux
I don't think you should wait, one minute might be too late
Je pense que tu ne devrais pas attendre, une minute de plus pourrait être fatale
(Shout it!) She think she fine, fine enough to blow your mind
(Criez !) Elle se croit belle, assez pour vous rendre dingue
(Shout it!) She think she bad (get on the floor and shake that ass!)
(Criez !) Elle se croit sexy (allez sur la piste et bougez-vous !)
(Shout it!) She think she fine, fine enough to blow your mind
(Criez !) Elle se croit belle, assez pour vous rendre dingue
(Shout it!) She think she bad (get on the floor and shake that ass!)
(Criez !) Elle se croit sexy (allez sur la piste et bougez-vous !)
Twililly, twililly (yep!) Twililly, twililly (yep!) Twililly, twililly
Doucement, doucement (ouais !) Doucement, doucement (ouais !) Doucement, doucement
Shawty, get on the floor, shake that ass for me
Chérie, viens sur la piste, remue-toi pour moi
Twililly, twililly (yep!) Twililly, twililly (yep!) Twililly, twililly
Doucement, doucement (ouais !) Doucement, doucement (ouais !) Doucement, doucement
Shawty, get on the floor, shake that ass for me
Chérie, viens sur la piste, remue-toi pour moi
She leaking, she soakin' wet
Elle coule, elle est toute mouillée
Strip tease like a hmm, drippin' sweat
Un strip-tease comme un hmm, elle dégouline de sueur
She got a little body that I can't forget
Elle a un petit corps que je n’arrive pas à oublier
I ain't met a young lady out did her yet
Je n’ai encore jamais rencontré une jeune femme qui l’égale
Britney Spears and the Ying Yang Twins
Britney Spears et les Ying Yang Twins
How we done became friends?
Comment sommes-nous devenus amis ?
Might as well let the party begin
Autant commencer la fête
If you with it, then join on in
Si tu es partant, alors rejoins-nous
(Shout it!) She think she fine, fine enough to blow your mind
(Criez !) Elle se croit belle, assez pour vous rendre dingue
(Shout it!) She think she bad (get on the floor and shake that ass!)
(Criez !) Elle se croit sexy (allez sur la piste et bougez-vous !)
(Shout it!) She think she fine, fine enough to blow your mind
(Criez !) Elle se croit belle, assez pour vous rendre dingue
(Shout it!) She think she bad (get on the floor and shake that...)
(Criez !) Elle se croit sexy (allez sur la piste et…)
I got that boom boom that you want
J’ai ce boum boum que tu veux
Watching me all night long, hurry up before it's gone
Tu me regardes toute la nuit, dépêche-toi avant que ça ne disparaisse
I got that boom boom that you want
J’ai ce boum boum que tu veux
I don't think you should wait, one minute might be too late
Je pense que tu ne devrais pas attendre, une minute de plus pourrait être fatale
I got that boom boom that you want
J’ai ce boum boum que tu veux
Watching me all night long, hurry up before it's gone
Tu me regardes toute la nuit, dépêche-toi avant que ça ne disparaisse
I got that boom boom that you want
J’ai ce boum boum que tu veux
I don't think you should wait, one minute might be too late
Je pense que tu ne devrais pas attendre, une minute de plus pourrait être fatale
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
Boy, you look so sexy (damn, you're so sexy)
Mec, tu es tellement sexy (putain, tu es tellement sexy)
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
Boy, you look so sexy (what you doing to me?)
Mec, tu es tellement sexy (qu’est-ce que tu me fais ?)
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
Boy, you look so sexy (damn, you're turning me on)
Mec, tu es tellement sexy (putain, tu m’excites)
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
Boy, you look so sexy
Mec, tu es tellement sexy





Writer(s): HAMILTON RAPHAEL ALEXANDER, HAMILTON ROY LEAFORD, HOLMES DEONGELO MARQUEL, JACKSON ERIC VON, ROYAL SHAKIA MONIQUE


Attention! Feel free to leave feedback.