Britney Spears feat. will.i.am - Big Fat Bass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Britney Spears feat. will.i.am - Big Fat Bass




Big Fat Bass
Grosses basses
Big fat bass
Grosses basses
The big fat bass
Les grosses basses
Big fat bass
Grosses basses
The big fat bass
Les grosses basses
Big fat bass
Grosses basses
The big fat bass
Les grosses basses
Big fat bass
Grosses basses
The big fat bass
Les grosses basses
Big fat bass
Grosses basses
The big fat bass
Les grosses basses
Big fat bass
Grosses basses
The big fat bass
Les grosses basses
Big fat bass
Grosses basses
The big fat bass
Les grosses basses
I can be the treble baby
Je peux être l'aigu, bébé
You can be the bass
Tu peux être la basse
You can be the bass
Tu peux être la basse
You can be the bass
Tu peux être la basse
I can be the treble baby
Je peux être l'aigu, bébé
You can be the bass
Tu peux être la basse
You can be the bass
Tu peux être la basse
You can be the bass
Tu peux être la basse
I can be the treble baby
Je peux être l'aigu, bébé
You can be the bass
Tu peux être la basse
You can be the bass
Tu peux être la basse
You can be the bass
Tu peux être la basse
I can be the treble baby
Je peux être l'aigu, bébé
You can be the bass
Tu peux être la basse
You can be the bass
Tu peux être la basse
You can be the bass
Tu peux être la basse
Hey, you see me down on the floor
Hé, tu me vois en bas, sur la piste
I want you to take me higher
Je veux que tu m'emmènes plus haut
Till I can't take it no more
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
And now, you see up in the sky
Et maintenant, tu vois, dans le ciel
I was rocking the bottom
J'enflammais le dancefloor
Now look at me, I can fly
Maintenant, regarde-moi, je peux voler
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
I can be your treble baby
Je peux être ton aigu, bébé
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
I can be your treble baby
Je peux être ton aigu, bébé
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
It's gettin' bigger, bigger, bigger
Ça devient plus fort, plus fort, plus fort
The bass is gettin' low
La basse descend bas
The bass is gettin' low
La basse descend bas
The bass is gettin' low
La basse descend bas
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
Hey, you see me out in the night
Hé, tu me vois dans la nuit
Wanna go out dancing
J'ai envie d'aller danser
So I can feel alright
Pour que je me sente bien
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
Yo, take me out in the lights
Yo, emmène-moi sous les projecteurs
I wanna have me a good time
Je veux passer un bon moment
The bass is feelin' nice
La basse est agréable
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
I can be your treble baby
Je peux être ton aigu, bébé
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
I can be your treble baby
Je peux être ton aigu, bébé
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
I can be your treble baby
Je peux être ton aigu, bébé
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
I can be your treble baby
Je peux être ton aigu, bébé
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Y'all better get ready for the kick drum
Vous feriez mieux de vous préparer pour la grosse caisse
For the kick drum, for the kick drum
Pour la grosse caisse, pour la grosse caisse
Y'all better get ready for the kick drum
Vous feriez mieux de vous préparer pour la grosse caisse
For the kick drum, for the kick drum
Pour la grosse caisse, pour la grosse caisse
It's a kick drum, come and get some
C'est une grosse caisse, venez en chercher
The sound that's rocking your system
Le son qui fait vibrer ton système
When it pounds, it cause an addiction
Quand ça frappe, ça rend accro
Y'all addicts better have a prescription
Vous, les accros, vous feriez mieux d'avoir une ordonnance
Me and Brit got the whole club trippin'
Brit et moi, on fait planer tout le club
They sit and wait and listen
Ils s'assoient, attendent et écoutent
For the kick drum, for the kick drum
La grosse caisse, la grosse caisse
For the kick drum, for the kick drum
Pour la grosse caisse, pour la grosse caisse
For the big, big fat, fat bass
Pour les grosses, grosses basses
Rockin' all in your face
Qui te secouent le visage
Vibration got the place
Les vibrations envahissent l'endroit
Right now, let's get crazy
Maintenant, devenons fous
Here we go, here we go, here we go
C'est parti, c'est parti, c'est parti
Everybody in the place get frantic
Que tout le monde devienne frénétique
This beat right here is gigantic
Ce rythme est gigantesque
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
It's gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Ça devient plus fort, la basse devient plus forte
I can be your treble baby
Je peux être ton aigu, bébé
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
I can be you treble baby
Je peux être ton aigu, bébé
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
I can be your treble baby
Je peux être ton aigu, bébé
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
I can be your treble baby
Je peux être ton aigu, bébé
You can be my bass
Tu peux être ma basse
You can be my bass
Tu peux être ma basse
The Femme Fatale
La Femme Fatale





Writer(s): Will Adams

Britney Spears feat. will.i.am - Femme Fatale
Album
Femme Fatale
date of release
25-03-2011



Attention! Feel free to leave feedback.