Lyrics and translation Britney Spears feat. will.i.am - It Should Be Easy

It Should Be Easy

I've been thinking
Just sitting thinking
On why I love you
And all my reasons
And if I lost you
Boy, if I lost you
I'd lose myself
And I wouldn't feel the way I feel now

You bring me zen
Yes, you bring me zen
You make me feel like a million, billion
I'll let you in

But don't you break my heart
Don't you rip me apart, no, don't you rip me apart
Baby, love, it should be easy
It shouldn't be complicated
It should be easy
I don't know how else to say it, say it, say it, say it
(I don't know how to say it)
I've got visions
Boy, I've got visions of me and you

Happily just living
And though they're out there, them beautiful men
But you're my future, baby, you're my right now

If there was a scale from 1 to 10

On my love for you, it's a million, billion
Boy, I'll love you till the day I'm dead
So please, don't mess with my head
Please, don't mess with my head

Baby, love, it should be easy

It shouldn't be complicated

It should be easy
I don't know how else to say it, say it, say it, say it
(I don't know how to say—)
La da di

La di da
It's the only way to love
La da di
La di da
It's the only way to love
(To love, to love, to love...)
I don't know how...
Baby, love, it should be easy
It shouldn't be complicated
It should be easy
I don't know how else to say it
La da di
La di da
It's the only way to love
La da di
La di da
(I don't know how to say--)

Это должно быть легко

Я все думала,
Просто сидела и думала,
О том, почему я люблю тебя,
И обо всех причинах,
И если я потеряю тебя,
Любимый, если я потеряю тебя,
Я потеряю себя,
И я не буду чувствовать то, что чувствую сейчас.

Ты даришь мне дзен,
Да, ты даришь мне дзен,
Ты заставляешь меня чувствовать себя на миллион миллиардов,
Я впущу тебя.

Но не разбивай мне сердце,
Не разрывай меня на части, нет, не разрывай меня на части,
Любимый, любовь должна быть легкой,
Она не должна быть сложной,
Она должна быть легкой,
Я не знаю, как еще это сказать, сказать, сказать, сказать,
(Я не знаю, как это сказать)
У меня есть видения,
Любимый, у меня есть видения нас с тобой.

Счастливо просто живущих,
И хотя вокруг есть красивые мужчины,
Ты мое будущее, любимый, ты мое настоящее.

Если бы существовала шкала от 1 до 10,

То моя любовь к тебе — миллион миллиардов,
Любимый, я буду любить тебя до дня своей смерти,
Так что, пожалуйста, не играй с моей головой,
Пожалуйста, не играй с моей головой.

Любимый, любовь должна быть легкой,

Она не должна быть сложной,

Она должна быть легкой,
Я не знаю, как еще это сказать, сказать, сказать, сказать,
(Я не знаю, как сказать—)
Ля-да-ди,

Ля-ди-да,
Это единственный способ любить,
Ля-да-ди,
Ля-ди-да,
Это единственный способ любить,
(Любить, любить, любить...)
Я не знаю, как...
Любимый, любовь должна быть легкой,
Она не должна быть сложной,
Она должна быть легкой,
Я не знаю, как еще это сказать,
Ля-да-ди,
Ля-ди-да,
Это единственный способ любить,
Ля-да-ди,
Ля-ди-да,
(Я не знаю, как сказать--)