Britney Spears - Anticipating - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Britney Spears - Anticipating




Top down, on the strip
Сверху вниз, на полосе.
Looking in the mirror and I'm checking out my lipstick
Смотрю в зеркало и проверяю свою помаду.
Girlfriends up in the back
Подружки на заднем сиденье
We're out for an all night
Мы гуляем всю ночь напролет
Feeling so crazy cool
Чувствую себя таким безумно крутым
Vibe so right, don't know if they're ready for it
Атмосфера такая правильная, что не знаю, готовы ли они к этому
Valet, baby, here's the keys
Камердинер, детка, вот ключи.
We're about to step inside
Мы собираемся войти внутрь.
Skip on the drinks, head to the floor
Забудь о выпивке, иди на танцпол.
Making my way, that's for sure
Я иду своей дорогой, это точно.
My body's taken over, and I want some more
Мое тело взяло верх, и я хочу еще.
Whoa, oh, yeah, yeah
Ух ты, о, да, да
I'll be anticipating
Я буду в предвкушении.
This is our song they're playing
Это наша песня, которую они играют.
I wanna rock with you (Rock with you)
Я хочу зажигать с тобой (зажигать с тобой).
You're feeling this right, let's do this tonight
Ты чувствуешь это правильно, давай сделаем это сегодня вечером.
Step up, baby, don't be shy
Сделай шаг вперед, детка, не стесняйся.
I know you're feeling me, 'cause you're given me the eye
Я знаю, что ты чувствуешь меня, потому что ты смотришь на меня.
And I don't wanna play around
И я не хочу играть с тобой.
Baby, watch me move
Детка, Смотри, Как я двигаюсь.
Check this, let's make a scene
Зацени это, давай устроим сцену.
Don't leave me waiting longer
Не заставляй меня ждать дольше.
Why you wanna make me long for ya?
Почему ты хочешь заставить меня тосковать по тебе?
Move it, baby, over here
Подвинься, детка, сюда.
So we can set it off
Так что мы можем взорвать его.
We can get down to the DJ's sound
Мы можем спуститься к звуку ди-джея.
Feeling so good, baby, all around
Мне так хорошо, детка, со всех сторон.
Feeling kind of naughty, come and get me now
Чувствуя себя немного непослушной, приди и забери меня прямо сейчас
Whoa, oh, yeah, yeah
Ух ты, о, да, да
I'll be anticipating (Anticipating)
Я буду предвкушать (предвкушать).
This is our song they're playing
Это наша песня, которую они играют.
I wanna rock with you
Я хочу зажигать с тобой
You're feeling this right
Ты чувствуешь это правильно
Let's do this tonight
Давай сделаем это сегодня ночью
I'll be anticipating
Я буду в предвкушении.
This is our song they're playing (They're playing)
Это наша песня, которую они играют (они играют).
I wanna rock with you (Rock with you)
Я хочу зажигать с тобой (зажигать с тобой).
You're feeling this right
Ты чувствуешь это правильно
Let's do this tonight (Yeah)
Давай сделаем это сегодня вечером (да).
Gotta really let me know if you want me
Ты действительно должен дать мне знать, если захочешь меня.
You gotta turn me on and make me feel sexy
Ты должен завести меня и заставить почувствовать себя сексуальной
Gotta show me you got everything that I need
Ты должен показать мне, что у тебя есть все, что мне нужно.
Gotta really let me know if you want me
Ты действительно должен дать мне знать, если захочешь меня.
You gotta turn me on and make me feel sexy
Ты должен завести меня и заставить почувствовать себя сексуальной
Gotta show me you got everything that I need
Ты должен показать мне, что у тебя есть все, что мне нужно.
Oh, oh, yeah
О, О, да
I'll be anticipating
Я буду в предвкушении.
This is our song they're playing (Yeah, yeah)
Это наша песня, которую они играют (да, да).
I wanna rock with you (Yeah, oh, yeah)
Я хочу зажигать с тобой (Да, О, да).
You're feeling this right
Ты чувствуешь это правильно
Let's do this tonight (Gonna feel you, baby)
Давай сделаем это сегодня вечером буду чувствовать тебя, детка).
I'll be anticipating
Я буду в предвкушении.
This is our song they're playing
Это наша песня, которую они играют.
I wanna rock with you
Я хочу зажигать с тобой
You're feelin' this right
Ты чувствуешь это правильно
Let's do this tonight
Давай сделаем это сегодня ночью
Gotta really let me know if you want me
Ты действительно должен дать мне знать, если захочешь меня.
You gotta turn me on and make me feel sexy
Ты должен завести меня и заставить почувствовать себя сексуальной
Gotta show me you got everything that I need
Ты должен показать мне, что у тебя есть все, что мне нужно.
Gotta really let me know if you want me
Ты действительно должен дать мне знать, если захочешь меня.
You gotta turn me on and make me feel sexy
Ты должен завести меня и заставить почувствовать себя сексуальной
Gotta show me you got everything that I need
Ты должен показать мне, что у тебя есть все, что мне нужно.





Writer(s): BRITNEY SPEARS, BRIAN KIERULF, JOSHUA SCHWARTZ


Attention! Feel free to leave feedback.