Britney Spears - Chris Cox Megamix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Britney Spears - Chris Cox Megamix




Chris Cox Megamix
Chris Cox Megamix
I wanna see you move
Je veux te voir bouger
Oh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
Do you like it?
Tu aimes ça?
Oh, baby, baby, huh?
Oh, bébé, bébé, hein?
Oh, baby, baby, baby
Oh, bébé, bébé, bébé
Huh, yeah
Hein, ouais
My loneliness is killing me, and I
Ma solitude me tue, et je
I must confess I still believe (still believe)
Je dois avouer que j'y crois encore (j'y crois encore)
When I'm not with you, I lose my mind
Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête
Give me a sign, hit me baby one more time
Donne-moi un signe, frappe-moi bébé encore une fois
Oh, baby, baby, baby
Oh, bébé, bébé, bébé
Crazy!
Fou!
You drive me crazy
Tu me rends folle
I just can't sleep
Je n'arrive pas à dormir
I'm so excited
Je suis tellement excitée
I'm in too deep
Je suis trop impliquée
Whoa oh, crazy
Whoa oh, folle
But it feels all right
Mais ça fait du bien
Baby, thinking of you
Bébé, penser à toi
Keeps me up all night
Me tient éveillée toute la nuit
Get it, get it, get it
Prends-le, prends-le, prends-le
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm a, slave for you
Je suis une esclave pour toi
I can not hold it
Je ne peux pas me retenir
I can not control it
Je ne peux pas me contrôler
I'm a, slave for you
Je suis une esclave pour toi
I won't deny it
Je ne le nierai pas
I'm not trying to hide it
Je n'essaie pas de le cacher
Yeah! Baby, baby
Ouais! Bébé, bébé
Oh, baby, baby, oh, baby, baby
Oh, bébé, bébé, oh, bébé, bébé
Oops, oops, oops, oops, oops, oops Oops
Oups, oups, oups, oups, oups, oups Oups
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oops, I did it again
Oups, je l'ai encore fait
I played with your heart
J'ai joué avec ton cœur
Got lost in the game
Me suis perdue dans le jeu
Oh, baby, baby, oops, you think I'm in love
Oh, bébé, bébé, oups, tu crois que je suis amoureuse
Rhat I'm sent from above
Que je suis envoyée du ciel
I'm not that innocent (Innocent, innocent, innocent)
Je ne suis pas si innocente (Innocente, innocente, innocente)
But now, I'm stronger than yesterday Now, it's nothing, but-a my way
Mais maintenant, je suis plus forte qu'hier Maintenant, c'est comme je veux
My loneliness ain't killing me no more
Ma solitude ne me tue plus
I am stronger
Je suis plus forte
Stop!
Stop!
Yeah, like that?
Ouais, comme ça?
Everytime I try to fly
Chaque fois que j'essaie de voler
I fall without my wings
Je tombe sans mes ailes
I feel so small, I guess I need you, baby
Je me sens si petite, je suppose que j'ai besoin de toi, bébé
And everytime I see you in my dreams
Et chaque fois que je te vois dans mes rêves
I see your face
Je vois ton visage
It's haunting me
Il me hante
I guess I need you, baby, need you, baby, need you
Je suppose que j'ai besoin de toi, bébé, besoin de toi, bébé, besoin de toi
Baby, need you, baby
Bébé, besoin de toi, bébé
I wanna see you move
Je veux te voir bouger
Move...
Bouger...
With the taste of your lips, I'm on a ride You're toxic, I'm slipping under
Avec le goût de tes lèvres, je suis en plein trip Tu es toxique, je sombre
With the taste of a poison paradise, I'm addicted to you
Avec le goût d'un paradis toxique, je suis accro à toi
Don't you know
Tu ne sais pas
That you're toxic? And I love what you do
Que tu es toxique? Et j'adore ce que tu fais
Don't you know that you're
Tu ne sais pas que tu es
Toxic?
Toxique?





Writer(s): henrik jonback, david kreuger, max martin, pharrell williams, cathy dennis, britney spears, jörgen elofsson, a. stamatelatos, pontus winnberg, per magnusson, charles edward hugo, christian karlsson, rami


Attention! Feel free to leave feedback.