Britney Spears - Freakshow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Britney Spears - Freakshow




Freakshow
Freakshow
10 PM to 4
De 22h à 4h du matin
And I came to hit the floor
Et je suis venue pour enflammer le dancefloor
Thought you knew before
Je pensais que tu le savais déjà
But if you don't then now you know
Mais si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais
Yo tonight I'm 'bout to mash
Ce soir, je vais tout casser
Make them other chicks so mad
Rendre les autres filles furieuses
I'm 'bout to shake my ass
Je vais secouer mon derrière
Snatch that booty so fast
Attraper ce booty si vite
It's all about me and you
C'est tout à propos de toi et moi
Doin' how we do
Faisons ce qu'on fait
Tear the floor up up (up)
Déchirons le dancefloor (up)
Tell 'em to make room (room)
Dis-leur de faire de la place (room)
They wanna know
Ils veulent savoir
Tell 'em I'm alone
Dis-leur que je suis seule
They wanna look
Ils veulent regarder
We can give 'em a
On peut leur offrir un
Encore
Bis
Make it a Freakshow
Faisons-en un Freakshow
Freak Freakshow
Freak Freakshow
We can give 'em a
On peut leur offrir un
Fre-Freak Show (Freak)
Fre-Freak Show (Freak)
Fre-Freak Show (Freakshow)
Fre-Freak Show (Freakshow)
Don't stop and let it flow
Ne t'arrête pas et laisse ça couler
Let your innerbitions go
Laisse tes inhibitions aller
It's a crazy night let's make 'em make a
C'est une nuit folle, faisons-en un
Freakshow
Freakshow
Make it a Freakshow (Freak)
Faisons-en un Freakshow (Freak)
Freakshow Freakshow
Freakshow Freakshow
Make it a Freakshow (Freak)
Faisons-en un Freakshow (Freak)
Freakshow Freakshow
Freakshow Freakshow
Make 'em clap when we perform
Fais-les applaudir quand on se produit
Wanna be crazy we can show 'em
On veut être folles, on peut leur montrer
Dancing table top freaky freaky
Danse sur la table, bizarre bizarre
So outside the norm
Tellement hors des normes
On some superstar ish (ish)
Sur un truc de superstar (ish)
Pushin' hot Bugatti whips
En train de pousser des Bugatti chaudes
Rockin' new designer fits
Rockin' nouvelles tenues de designer
We can do it if you with it
On peut le faire si tu es partant
It's all about me and you
C'est tout à propos de toi et moi
Doin' how we do
Faisons ce qu'on fait
Tear the floor up up (up)
Déchirons le dancefloor (up)
Tell 'em to make room (room)
Dis-leur de faire de la place (room)
They wanna know
Ils veulent savoir
Tell 'em I'm alone
Dis-leur que je suis seule
They wanna look
Ils veulent regarder
We can give them a
On peut leur offrir un
Encore
Bis
Make it a Freakshow Freak
Faisons-en un Freakshow Freak
Freakshow
Freakshow
We can give 'em a
On peut leur offrir un
Fre-Freak Show (Freak)
Fre-Freak Show (Freak)
Fre-Freak Show (Freakshow)
Fre-Freak Show (Freakshow)
Don't stop and let it flow
Ne t'arrête pas et laisse ça couler
Let your innerbitions go
Laisse tes inhibitions aller
It's a crazy night let's make 'em make a
C'est une nuit folle, faisons-en un
Freakshow
Freakshow
Make it a Freakshow (Freak)
Faisons-en un Freakshow (Freak)
Freakshow Freakshow
Freakshow Freakshow
Freakshow (Freak)
Freakshow (Freak)
Freakshow Freakshow
Freakshow Freakshow
Me and my girls 'bout to get it on
Moi et mes filles, on va s'ambiancer
Grab us a couple of boys to go
On va se prendre quelques mecs pour aller avec
Said me and my girls 'bout to get it on
J'ai dit que moi et mes filles, on va s'ambiancer
Grab us a couple of boys to go
On va se prendre quelques mecs pour aller avec
Me and my girls 'bout to get it on
Moi et mes filles, on va s'ambiancer
Grab us a couple of boys to go
On va se prendre quelques mecs pour aller avec
Said me and my girls 'bout to get it on
J'ai dit que moi et mes filles, on va s'ambiancer
Grab us a couple of boys to go
On va se prendre quelques mecs pour aller avec
Freakshow...
Freakshow...
Me and my girls...
Moi et mes filles...
Make it a Freakshow
Faisons-en un Freakshow
Freak Freakshow
Freak Freakshow
We can give 'em a
On peut leur offrir un
Fre-Freak Show (Freak)
Fre-Freak Show (Freak)
Fre-Freak Show (Freakshow)
Fre-Freak Show (Freakshow)
Don't stop and let it flow
Ne t'arrête pas et laisse ça couler
Let your innerbitions go
Laisse tes inhibitions aller
It's a crazy night let's make 'em make a
C'est une nuit folle, faisons-en un
Freakshow
Freakshow
Make it a
Faisons-en un
Make it a
Faisons-en un
Me and my girls 'bout to get it on
Moi et mes filles, on va s'ambiancer
Grab us a couple of boys to go
On va se prendre quelques mecs pour aller avec
Said me and my girls 'bout to get it on
J'ai dit que moi et mes filles, on va s'ambiancer
Grab us a couple of boys to go
On va se prendre quelques mecs pour aller avec
Freakshow
Freakshow





Writer(s): CHRISTIAN KARLSSON, BRITNEY SPEARS, PATRICK SMITH, HENRIK JONBACK, PONTUS WINNBERG, EZEKIEL LEWIS, THE CLUTCH


Attention! Feel free to leave feedback.