Lyrics and translation Britney Spears - He About to Lose Me

He About to Lose Me

I'm touching hands with someone seriously beautiful
I feel it burning and I know I'm standing far too close
I'm telling lies and, if it shows, I see that he don't care
I know he wants to take me home and get on out of here

I got someone waiting at home
He says he in love but, lately, I just don't know
He don't see me or make me feel hot
Banging in the club with all my ladies and he don't know that

He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me
He about to lose me
He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me
He about to lose me

I feel my body losing focus as he touches me
And I should go but I can't overcome this chemistry
He pulls me close before he whispers something in my ear
He says he wants to take me home and get me out of here

I got someone waiting at home
He says he in love but, lately, I just don't know
He don't see me or make me feel hot
Banging in the club with all my ladies and he don't know that

He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me
He about to lose me
He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me
He about to lose me

Someone by the bar keeps looking at us dancing
I see him staring at me, I see what he wants to be
Someone by the bar keeps looking at us dancing
I gotta, I gotta go
He don't know that

He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me
He about to lose me
He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me
He about to lose me
He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me
He about to lose me
He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me
He about to lose me

I'm touching hands with someone seriously beautiful

Il est sur le point de me perdre

Je touche la main de quelqu'un de vraiment beau
Je sens que ça brûle et je sais que je suis trop près
Je dis des mensonges et, si ça se voit, je vois qu'il s'en fiche
Je sais qu'il veut me ramener à la maison et partir d'ici

J'ai quelqu'un qui m'attend à la maison
Il dit qu'il est amoureux mais, récemment, je ne sais pas
Il ne me voit pas ou ne me fait pas sentir bien
Je suis en train de danser dans le club avec toutes mes copines et il ne le sait pas

Il est sur le point de me perdre, sur le point de me perdre, sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre, sur le point de me perdre, sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre

Je sens mon corps perdre son focus quand il me touche
Et je devrais partir mais je ne peux pas surmonter cette chimie
Il me tire près de lui avant de me murmurer quelque chose à l'oreille
Il dit qu'il veut me ramener à la maison et me faire partir d'ici

J'ai quelqu'un qui m'attend à la maison
Il dit qu'il est amoureux mais, récemment, je ne sais pas
Il ne me voit pas ou ne me fait pas sentir bien
Je suis en train de danser dans le club avec toutes mes copines et il ne le sait pas

Il est sur le point de me perdre, sur le point de me perdre, sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre, sur le point de me perdre, sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre

Quelqu'un au bar ne cesse de nous regarder danser
Je le vois me regarder, je vois ce qu'il veut être
Quelqu'un au bar ne cesse de nous regarder danser
Je dois, je dois y aller
Il ne le sait pas

Il est sur le point de me perdre, sur le point de me perdre, sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre, sur le point de me perdre, sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre, sur le point de me perdre, sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre, sur le point de me perdre, sur le point de me perdre
Il est sur le point de me perdre

Je touche la main de quelqu'un de vraiment beau