Britney Spears - Heaven On Earth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Britney Spears - Heaven On Earth




Heaven On Earth
Рай на Земле
Your touch, your taste
Твои прикосновения, твой вкус
Your breath, your face
Твое дыхание, твое лицо
Your hands, your head
Твои руки, твоя голова
You're sweet, your love
Ты сладкий, твоя любовь
Your teeth, your tongue
Твои зубы, твой язык
Your eye, you're mine
Твои глаза, ты мой
Your lips, you're fine
Твои губы, ты прекрасен
You're heaven on earth
Ты - мой рай на земле
I've waited all my life for you
Я ждала тебя всю свою жизнь
My favorite kiss, your perfect skin, your perfect smile
Мой любимый поцелуй, твоя идеальная кожа, твоя идеальная улыбка
Waking up and you're next to me (I feel you next to me)
Просыпаюсь, а ты рядом чувствую тебя рядом)
Wrap me up in your arms and back to sleep
Обними меня крепче и давай снова уснем
The palest green, I've never seen the color of your eyes
Бледно-зеленый, я никогда не видела такого цвета глаз
You've taken me so far away, one look and you stop time
Ты унес меня так далеко, один взгляд, и ты останавливаешь время
The palest green, I've never seen the color of your eyes
Бледно-зеленый, я никогда не видела такого цвета глаз
You've taken me so far away, one look and you stop
Ты унес меня так далеко, один взгляд, и ты останавливаешь
Fell in love with you and everything that you are
Влюбилась в тебя и во все, что ты есть
Nothing I can do, I'm really crazy about you
Ничего не могу поделать, я по-настоящему без ума от тебя
When you're next to me, it's just like heaven on earth
Когда ты рядом, это как рай на земле
You're heaven (you're heaven), you're heaven on earth
Ты - рай (ты - рай), ты - мой рай на земле
Tell me that I'll always be the one that you want
Скажи мне, что я всегда буду той, кого ты хочешь
Don't know what I'd do if I ever lose you
Не знаю, что бы я делала, если бы когда-нибудь потеряла тебя
Look at you and what I see is heaven on earth
Смотрю на тебя, и все, что я вижу, - это рай на земле
I'm in love with you
Я люблю тебя
Your breath, your face
Твое дыхание, твое лицо
Your hands, your head
Твои руки, твоя голова
You're sweet, your love
Ты сладкий, твоя любовь
Your tongue
Твой язык
I'd move across the world for you (whole world)
Я бы переехала на другой конец света ради тебя (весь мир)
Just tell me when, just tell me where, I'll come to you
Просто скажи мне, когда, просто скажи мне, где, и я приеду к тебе
Take me back to that place and time
Верни меня в то место и время
Images of you occupy my mind
Образы тебя занимают мой разум
The palest green, I've never seen the color of your eyes
Бледно-зеленый, я никогда не видела такого цвета глаз
You've taken me so far away, one look and you stop time
Ты унес меня так далеко, один взгляд, и ты останавливаешь время
The palest green, I've never seen the color of your eyes
Бледно-зеленый, я никогда не видела такого цвета глаз
You've taken me so far away, one look and you stop (yeah)
Ты унес меня так далеко, один взгляд, и ты останавливаешь (да)
Fell in love with you and everything that you are
Влюбилась в тебя и во все, что ты есть
Nothing I can do, I'm really crazy about you
Ничего не могу поделать, я по-настоящему без ума от тебя
When you're next to me, it's just like heaven on earth
Когда ты рядом, это как рай на земле
You're heaven (you're heaven), you're heaven on earth
Ты - рай (ты - рай), ты - мой рай на земле
Tell me that I'll always be the one that you want
Скажи мне, что я всегда буду той, кого ты хочешь
Don't know what I'd do if I ever lose you
Не знаю, что бы я делала, если бы когда-нибудь потеряла тебя
Look at you and what I see is heaven on earth
Смотрю на тебя, и все, что я вижу, - это рай на земле
I'm in love with you
Я люблю тебя
Fall off the edge of my mind (I'd fall off the edge of my mind)
Сорваться с края моего разума бы сорвалась с края моего разума)
I'd fall off the edge of my mind for you (when I just look at
Я бы сорвалась с края моего разума ради тебя (когда я просто смотрю на
you, I feel like I'm going to jump into heaven and you'll catch me)
тебя, мне кажется, что я прыгну в рай, а ты меня поймаешь)
I'd fall off the edge of my mind
Я бы сорвалась с края моего разума
(catch me if I jump. Will you catch me?)
(поймай меня, если я прыгну. Ты поймаешь меня?)
Fall off the edge of my mind (taken me so far) for you
Сорваться с края моего разума (унес меня так далеко) ради тебя
Fell in love with you and everything that you are (your touch...)
Влюбилась в тебя и во все, что ты есть (твои прикосновения...)
Nothing I can do, I'm really crazy about you
Ничего не могу поделать, я по-настоящему без ума от тебя
When you're next to me, it's just like heaven on earth (so in love)
Когда ты рядом, это как рай на земле (так влюблена)
You're heaven (you're heaven), you're heaven on earth
Ты - рай (ты - рай), ты - мой рай на земле
Tell me that I'll always be the one that you want
Скажи мне, что я всегда буду той, кого ты хочешь
Don't know what I'd do if I ever lose you (you're heaven on earth)
Не знаю, что бы я делала, если бы когда-нибудь потеряла тебя (ты - мой рай на земле)
Look at you and what I see is heaven on earth (you're heaven on earth)
Смотрю на тебя, и все, что я вижу, - это рай на земле (ты - мой рай на земле)
I'm in love with you (so in love)
Я люблю тебя (так влюблена)
I'm so in love
Я так влюблена
Said, I'm so in love
Говорю, я так влюблена
Said, I'm so in love with you
Говорю, я так влюблена в тебя
Yeah yeah
Да, да
Yeah, uh mmm
Да, а ммм





Writer(s): MORIER NICOLE LOUISE, HUNTINGTON NICK, MC GROARTY MICHAEL T


Attention! Feel free to leave feedback.