Lyrics and translation Britney Spears - Hot as Ice

Hot as Ice

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm just a girl with the ability to drive a man crazy (crazy)
Make him call me mama (mama)
Make him my new baby (baby)
New and improved, them saying "thank you very much" (uh huh)
Living legend, you can look but don't touch

'Cuz I'm (ooh) cold as fire, baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm (ooh) cold as fire, baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice

Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

This ain't no foolishness or fkery
I'm handling my business (business)
Holler if you hear me (hey)
Can I get a witness? (mmm)
Preacher, preacher, I'm the teacher, you can learn (uh huh)
Watch your fingers, boy, you might get burned

'Cuz I'm (ooh) cold as fire, baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm (ooh) cold as fire, baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice

Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

As you can see (see)
Fortunately (ly)
I'm cold as fire (yeah, I'm cold as fire)
Yeah, make you believe (lieve)
Make you stop and breathe (breathe)
I'll take you higher
I'm just too cool (cool)
Make you do what it do (do)
I'm hot as ice now (yeah, I'm hot as ice now)
I'll make you feel like heaven (heaven)
I'm hot as ice now, oh

(Ooh) Cold as fire, baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm (ooh) cold as fire, baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice

Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

Chaude comme la glace

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Je suis juste une fille avec la capacité de rendre un homme fou (fou)
Le faire m'appeler maman (maman)
Le faire devenir mon nouveau bébé (bébé)
Nouveau et amélioré, ils disent "merci beaucoup" (uh huh)
Légende vivante, tu peux regarder mais ne touche pas

Parce que je suis (ooh) froide comme le feu, bébé, chaude comme la glace
Si tu es déjà allé au paradis, c'est deux fois plus agréable
Je suis (ooh) froide comme le feu, bébé, chaude comme la glace
Si tu es déjà allé au paradis, c'est deux fois plus agréable

Décompose-le, décompose-le, décompose-le
Décompose-le, décompose-le, décompose-le

Ce n'est pas une bêtise ou une connerie
Je gère mes affaires (affaires)
Hurle si tu m'entends (hey)
Puis-je avoir un témoin? (mmm)
Prêcheur, prêcheur, je suis l'enseignante, tu peux apprendre (uh huh)
Fais attention à tes doigts, mon garçon, tu pourrais te brûler

Parce que je suis (ooh) froide comme le feu, bébé, chaude comme la glace
Si tu es déjà allé au paradis, c'est deux fois plus agréable
Je suis (ooh) froide comme le feu, bébé, chaude comme la glace
Si tu es déjà allé au paradis, c'est deux fois plus agréable

Décompose-le, décompose-le, décompose-le
Décompose-le, décompose-le, décompose-le

Comme tu peux le voir (voir)
Heureusement (ly)
Je suis froide comme le feu (oui, je suis froide comme le feu)
Oui, fais-toi croire (lieve)
Fais-toi arrêter et respirer (respirer)
Je vais t'emmener plus haut
Je suis juste trop cool (cool)
Fais-toi faire ce qu'il faut (faire)
Je suis chaude comme la glace maintenant (oui, je suis chaude comme la glace maintenant)
Je vais te faire sentir le paradis (paradis)
Je suis chaude comme la glace maintenant, oh

(Ooh) Froide comme le feu, bébé, chaude comme la glace
Si tu es déjà allé au paradis, c'est deux fois plus agréable
Je suis (ooh) froide comme le feu, bébé, chaude comme la glace
Si tu es déjà allé au paradis, c'est deux fois plus agréable

Décompose-le, décompose-le, décompose-le
Décompose-le, décompose-le, décompose-le