Lyrics and translation Britney Spears - Mannequin

Mannequin

Always talking' around this
He wants me, I get things, everything I wanted
My own way, your time, goldmines
Loose guys, on my backless dresses, excess

I cannot help myself, I'm just doing what I do
Got my heart set, do anything that I want so thank you
I like it and I do what I like
And then you do what I like then you'll like it

If you wanna just scream your lungs out
If you wanna just cry your eyes out
I'm not doing that, that's what I'm about

You can cry your eyes out of your head
Baby, baby, I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
You can cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah, I did it again and again
You can cry again
My face like a mannequin

You told me you're lonely can't hear you, can't feel you
I'm frozen in pose and there's no way to move me
Watch me, dress me, can't impress me
I'm not changing, I'm just

I cannot help myself, I'm just doing what I do
Got my heart set, do anything that I want so thank you
I like it and I do what I like
And then you do what I like, then you'll like it

If you wanna just scream your lungs out
If you wanna just cry your eyes out
I'm not doing that, that's what I'm about

You can cry your eyes out of your head
Baby, baby, I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
You can cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah, I did it again and again
You can cry again
My face like a mannequin

My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin

Watch me, watch me, watch me, watch me
Watch me, watch me, watch me, watch me
Watch me, watch me, watch me, watch me
Watch me, watch me, watch me

If you wanna just scream your lungs out
If you wanna just cry your eyes out
I'm not doing that, that's what I'm about

You can cry your eyes out of your head
Baby, baby, I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
You can cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah, I did it again and again
You can cry again
My face like a mannequin

My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin

My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin

Mannequin

Toujours en train de parler autour de ça
Il me veut, j'obtiens des choses, tout ce que je voulais
À ma façon, ton temps, des mines d'or
Des mecs détachés, sur mes robes dos nus, l'excès

Je ne peux pas m'en empêcher, je fais juste ce que je fais
J'ai mon cœur qui bat, je fais tout ce que je veux, alors merci
J'aime ça et je fais ce que j'aime
Et puis tu fais ce que j'aime, alors tu aimeras ça

Si tu veux juste crier à pleins poumons
Si tu veux juste pleurer à chaudes larmes
Je ne fais pas ça, c'est ce que je suis

Tu peux pleurer à chaudes larmes jusqu'à ce qu'il ne te reste plus d'yeux
Bébé, bébé, je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
Tu peux pleurer encore
Mon visage comme un mannequin
Mannequin, ouais, je l'ai fait encore et encore
Tu peux pleurer encore
Mon visage comme un mannequin

Tu m'as dit que tu étais seul, je ne peux pas t'entendre, je ne peux pas te sentir
Je suis figée dans une pose et il n'y a aucun moyen de me déplacer
Regarde-moi, habille-moi, tu ne peux pas m'impressionner
Je ne change pas, je suis juste

Je ne peux pas m'en empêcher, je fais juste ce que je fais
J'ai mon cœur qui bat, je fais tout ce que je veux, alors merci
J'aime ça et je fais ce que j'aime
Et puis tu fais ce que j'aime, alors tu aimeras ça

Si tu veux juste crier à pleins poumons
Si tu veux juste pleurer à chaudes larmes
Je ne fais pas ça, c'est ce que je suis

Tu peux pleurer à chaudes larmes jusqu'à ce qu'il ne te reste plus d'yeux
Bébé, bébé, je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
Tu peux pleurer encore
Mon visage comme un mannequin
Mannequin, ouais, je l'ai fait encore et encore
Tu peux pleurer encore
Mon visage comme un mannequin

Mon visage comme un mannequin
Mon visage comme un mannequin
Mon visage comme un mannequin
Mon visage comme un mannequin

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi

Si tu veux juste crier à pleins poumons
Si tu veux juste pleurer à chaudes larmes
Je ne fais pas ça, c'est ce que je suis

Tu peux pleurer à chaudes larmes jusqu'à ce qu'il ne te reste plus d'yeux
Bébé, bébé, je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
Tu peux pleurer encore
Mon visage comme un mannequin
Mannequin, ouais, je l'ai fait encore et encore
Tu peux pleurer encore
Mon visage comme un mannequin

Mon visage comme un mannequin
Mon visage comme un mannequin
Mon visage comme un mannequin
Mon visage comme un mannequin

Mon visage comme un mannequin
Mon visage comme un mannequin
Mon visage comme un mannequin