Britney Spears - Perfect Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Britney Spears - Perfect Lover




Perfect Lover
L'amoureux parfait
Are we ready?
On est prêt ?
Are we- Are we ready, ready? (yes)
On est - On est prêt, prêt ? (oui)
Are we ready?
On est prêt ?
Are we- Are we ready, ready?
On est - On est prêt, prêt ?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh, uh-huh)
Uh-huh (uh-huh, uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
My body feels like an inferno
Mon corps se sent comme un enfer
Like I'm in a race and I'm jumping a hurdle
Comme si j'étais dans une course et que je sautais un obstacle
Come closer, we'll pursue it
Approche-toi, on va poursuivre
If you just let go we can do it (we can do it)
Si tu lâches prise, on peut le faire (on peut le faire)
Baby, I'm yours for the taking
Bébé, je suis à toi pour le prendre
Bet you wanna see my body naked
Je parie que tu veux voir mon corps nu
I know that you like the way I shake it (uh huh)
Je sais que tu aimes la façon dont je le secoue (uh huh)
And I hope that you can take it
Et j'espère que tu peux le supporter
You're the perfect lover
Tu es l'amoureux parfait
I'm in love with all the things you do
Je suis amoureuse de tout ce que tu fais
So seductive when you touch me
Tellement séduisant quand tu me touches
I can't get enough of you
Je n'en ai jamais assez de toi
You're the best, baby, you got me obsessed (yeah)
Tu es le meilleur, bébé, tu me rends obsédée (oui)
And I can't catch my breath (ah)
Et je n'arrive pas à respirer (ah)
Baby, I must confess you got me (hot, hot)
Bébé, je dois avouer que tu me rends (chaude, chaude)
When you come around (when you come around me)
Quand tu arrives (quand tu arrives près de moi)
Got me so damn high
Tu me fais planer tellement haut
I can't come down (ooh, yeah)
Je ne peux pas redescendre (ooh, oui)
Every time you touch me there (oh)
Chaque fois que tu me touches (oh)
You make me feel so hot (hot, hot)
Tu me fais me sentir si chaude (chaude, chaude)
I love it
J'adore ça
Everything you do is so seductive
Tout ce que tu fais est tellement séduisant
You got the thing that I want, and then some
Tu as ce que je veux, et plus encore
And I can't even front, so listen
Et je ne peux même pas faire semblant, alors écoute
I know what you're missing
Je sais ce qui te manque
Better hurry up 'cause time is ticking
Faut se dépêcher parce que le temps presse
Tick tock, tick tock
Tic-tac, tic-tac
Come and get me while I'm hot now
Viens me chercher tant que je suis chaude maintenant
You're the perfect lover
Tu es l'amoureux parfait
I'm in love with all the things you do
Je suis amoureuse de tout ce que tu fais
So seductive when you touch me
Tellement séduisant quand tu me touches
I can't get enough of you
Je n'en ai jamais assez de toi
You're the best baby, you got me obsessed
Tu es le meilleur, bébé, tu me rends obsédée
And I can't catch my breath (oh no)
Et je n'arrive pas à respirer (oh non)
Baby, I must confess you got me (hot, hot)
Bébé, je dois avouer que tu me rends (chaude, chaude)
When you come around (yeah)
Quand tu arrives (oui)
Got me so damn high
Tu me fais planer tellement haut
I can't come down (ooh you got me too hot)
Je ne peux pas redescendre (ooh, tu me rends trop chaude)
Every time you touch me there (ow)
Chaque fois que tu me touches (ow)
You make me feel so hot (ooh)
Tu me fais me sentir si chaude (ooh)
Pull up to my bumper
Rapproche-toi de mon pare-chocs
Need a jump, not a chump
J'ai besoin d'un coup de pouce, pas d'un idiot
Fill me up, I'm running low (uh huh)
Remplis-moi, je suis à court (uh huh)
Let me drive you crazy
Laisse-moi te rendre fou
All night, 'cause we got so far to go (far to go)
Toute la nuit, parce qu'on a tellement de chemin à faire (tellement de chemin à faire)
Pull up to my bumper
Rapproche-toi de mon pare-chocs
Need a jump, not a chump
J'ai besoin d'un coup de pouce, pas d'un idiot
Fill me up, I'm running low (uh huh)
Remplis-moi, je suis à court (uh huh)
Let me drive you crazy
Laisse-moi te rendre fou
All night, 'cause we got so far to go (here we go)
Toute la nuit, parce qu'on a tellement de chemin à faire (on y va)
You're the perfect lover
Tu es l'amoureux parfait
I'm in love with all the things you do
Je suis amoureuse de tout ce que tu fais
So seductive when you touch me
Tellement séduisant quand tu me touches
I can't get enough of you
Je n'en ai jamais assez de toi
You're the best baby, you got me obsessed
Tu es le meilleur, bébé, tu me rends obsédée
And I can't catch my breath (ah)
Et je n'arrive pas à respirer (ah)
Baby, I must confess you got me (hot, hot)
Bébé, je dois avouer que tu me rends (chaude, chaude)
When you come around
Quand tu arrives
Got me so damn high
Tu me fais planer tellement haut
I can't come down (ooh)
Je ne peux pas redescendre (ooh)
Every time you touch me there
Chaque fois que tu me touches
You make me feel so hot
Tu me fais me sentir si chaude





Writer(s): JAMES DAVID WASHINGTON, MARCELLA CHRISTINA ARAICA, KERI LYNN HILSON, FLOYD NATHANIEL HILLS


Attention! Feel free to leave feedback.